Корейский
Что означает 느끼다 в Корейский?
Что означает слово 느끼다 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 느끼다 в Корейский.
Слово 느끼다 в Корейский означает чувствовать, ощущать, испытывать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 느끼다
чувствоватьverb 우리가 중요한 임무를 수행하도록 부름 받았다는 것을 느끼게 될 것입니다. Мы будем чувствовать, что призваны выполнять важные задачи. |
ощущатьverb 여러분은 혼자라고 느끼며, 해야 하는 일들의 중압감에 힘들어하고 있을지도 모르겠습니다. Вы можете ощущать одиночество и обремененность грузом всего того, что надо сделать. |
испытыватьverb 저는 최근 한 성전 헌납식에 참여하는 동안 그 모든 순서에서 감동을 느꼈습니다. Во время недавней церемонии посвящения храма я испытывал восторг на протяжении всего мероприятия. |
Посмотреть больше примеров
그들은 좌절감을 느끼고 있었고 바랐던 것보다 훨씬 적은 것을 이룬 상태였습니다. Они добились намного меньшего, чем надеялись. |
우리는 하나님이 우리 각자와 참을성 있게 일하신다는 점에 감사를 느낍니다. Мы можем испытывать благодарность за то, что Бог терпеливо работает с каждым из нас. |
(누가 21:37, 38; 요한 5:17) 의문의 여지없이 그들은 그분의 동기가 사람들에 대한 마음속 깊이 자리 잡은 사랑임을 느낄 수 있었을 것입니다. Служение было для него не просто увлечением (Луки 21:37, 38; Иоанна 5:17). |
6 1981년에 뉴욕에서 열린, 한 여자 10킬로미터 주요 경주에서 우승했던 한 뛰어난 학생 운동 선수는 환멸을 느낀 나머지 자살을 기도하였읍니다. 6 Одна знаменитая спортсменка, получившая в 1981 году первый приз в значительном 10-километровом беге женщин в Нью-Йорке, позднее была так разочарована, что пыталась покончить жизнь самоубийством. |
탈출하려는 충동을 느꼈습니다. 그날 밤, 산 아래로 달아난 그 남자는 기쁨이 아닌 Человек, спустившийся той ночью с горы был охвачен не радостью, а ужасным, первобытным страхом. |
형제애는 당신이 다른 사람에 대해 어떻게 느끼는가와는 별개입니다. Братство не имеет ничего общего с тем, что вы чувствуете по отношению к другому. |
그리고 우리는 다른 사람을 도움으로써 삶에서 화평과 기쁨을 느낄 수 있을 것이다. Служение другим принесет в вашу жизнь чувство покоя и радости. |
그래서 당연히 저와 같은 회의론자는 대화의 미덕을 말하기 시작하면 따분함을 느끼곤 합니다. 사회적, 정치적 분열을 치유함에 있어서 예의를 지나치게 강조하면 오히려 문제를 악화시키는 것 같아서죠. Не удивительно, что подобные мне скептики закатывают глаза, когда мы слышим призывы к цивилизованному диалогу, потому что вместо сокращения социального и политического разрыва призывы к цивилизованности, похоже, только усугубляют дело. |
그 마지막 밤에 그분이 받으신 극도의 정신적 스트레스에 더해서, 그분이 느끼셨던 실망감과 그분이 당하셨던 굴욕을 생각해 보십시오. Помимо огромного душевного напряжения, в ночь перед смертью он испытал разочарование и унижение. |
운정 중에, 가끔, 뭔가 잘못됐다거나 아니면 너무 늦었다고 느낄때도 있죠. Иногда мы чувствуем, что что-то идёт не так или замечаем это слишком поздно. |
우리는 하나님께서 그러한 목적으로 우리에게 맡기신 좋은 소식을 다른 사람들에게 전해주기까지는 그들에게 빚진 자처럼 느낍니다.—로마 1:14, 15. Мы чувствуем себя должниками других людей до тех пор, пока не поделимся с ними благой вестью, доверенной нам Богом для этой цели (Римлянам 1:14, 15). |
그런가 하면, 광고는 사람들이 자기들이 가지고 있는 것에 대해 불안을 느끼고 만족하지 못하게 하여, 욕구를 끊임없이 자극하고 만들어 낸다고 주장하는 사람들도 있습니다. 연구가인 앨런 더닝은 다음과 같이 기술합니다. А другие говорят, что реклама не дает людям спокойно жить и довольствоваться тем, что они имеют, вызывая и подпитывая бесконечные желания. |
그 다음 일요일에 교회에 갔으나 성찬을 취하는 것이 옳지 않게 느껴졌다. В ближайшее воскресенье он отправился в Церковь, но ощутил, что ему не следует принимать причастие. |
14 소수의 사람들은 여호와의 변치 않는 사랑을 아주 특별한 방법으로 느낍니다. 14 Есть те, кто ощущает любовь Бога особым образом (Иоан. |
저는 모든 파킨슨병 환자들이 그 날 제 삼촌이 느꼈던 기분을 느낄 수 있게 해주고 싶습니다. Я бы я хотела, чтобы каждый пациент с болезнью Паркинсона чувствовал то же, что и мой дядя в тот день. |
수사는 이 사업에 대해 자신이 개인적인 사명이 있다는 영감을 느꼈다. У Сузы было священное чувство личной миссии в отношении этой работы. |
그들이 더 큰 편익에 의욕적이기 때문에 스스로를 과장할 필요를 느끼지 못합니다. И, поскольку они амбициозны в достижении всеобщего блага, у них нет потребности раздувать собственное эго. |
" 동물과 사람 간에 차이점들이 있겠지만 고통을 느끼는 능력은 모두에게 있다. " Даже если и существуют различия между людьми и животными, у всех нас есть общее — способность страдать. |
그들은 여러 어려운 상황과 여건 속에서도 “굳건하고 흔들리지 아니하며” 확고히 서 있습니다.2 그들은 자신의 신성한 정체성을 이해하고, 하나님 아버지의 사랑을 느끼며, 그분의 뜻에 순종하고자 합니다. Они остаются несгибаемыми, «стойкими и непоколебимыми»2 в самых разных сложных обстоятельствах и ситуациях. |
소수 민족에 속한 사람은 부당한 차별 대우를 당하고 있다는 생각에 압도되어 가슴에 사무치는 고통을 느끼게 될 수 있다. Принадлежащие к национальному меньшинству могут терзаться, убежденные в том, что они являются жертвами несправедливой дискриминации. |
혹시 처음 통증을 느끼셨을 때 무엇을 하고 계셨었나요? Можете сказать мне, что вы делали, когда почувствовали боль в груди? |
스웨덴의 루터교 교직자 중 24퍼센트만이 “깨끗한 양심으로” 천국과 지옥에 대해 설교할 수 있다고 느끼고 있고, 프랑스의 사제 중 4분의 1일은 심지어 예수의 부활도 확신하지 못하고 있습니다. Только 24 процента священников-лютеран в Швеции готовы «с чистой совестью» проповедовать о небесах и огненном аде, а четверть всех французских священников даже не уверены в воскресении Иисуса. |
그 일이 있기 전에도, 예수께서는 자신에게 오는 많은 사람에게 “부드러운 애정을 느끼셨습니다.” Еще раньше Иисус «сжалился», увидев толпы людей, пришедших его послушать. |
믿음을 변호할 때 느끼게 되는 두려움은 극복할 수 있습니다 Ты можешь побороть страх отстаивать свои убеждения |
타당하게도 한 학자는 “바울이 아테네를 방문한 기록은 목격 증인의 진술로 느껴진다”고 결론 내렸습니다. Неудивительно, что один ученый пришел к следующему выводу: «По моему мнению, сообщение о пребывании Павла в Афинах отличается живостью, свойственной очевидцу тех событий». |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 느끼다 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.