Чехия
Что означает nejednoznačný в Чехия?
Что означает слово nejednoznačný в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию nejednoznačný в Чехия.
Слово nejednoznačný в Чехия означает неоднозначный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова nejednoznačný
неоднозначныйadjective (допускающий различное понимание, оценку) Dopad silné ochrany duševního vlastnictví na společenský prospěch se už dlouho považuje za nejednoznačný. Влияние сильной защиты интеллектуальной собственности на общественное благополучие уже давно рассматривается неоднозначно. |
Посмотреть больше примеров
Výsledky byly nejednoznačné. Результат был неопределенный. |
Jeden pozorovatel následně poznamenal, že i ono malé množství výzkumu, z něhož se čerpalo, bylo „opravdovou bramboračkou – nahodilou, nedůslednou a nejednoznačnou“. Один из наблюдателей позже заметил, что несколько исследований, легших в основу дебатов, были "разнородными, непоследовательными и неоднозначными". |
Vliv na potomstvo je bud' jednoznačný nebo nejednoznačný. Последствия для потомства могут быть или определенными, или неопределенными. |
Naše pozice v armádě je dost nejednoznačná. Наше положение в армии и без того неопределенно. |
Třenice normálního života však obvykle vytvářejí nejednoznačné situace, které nelze předem plně postihnout. Однако трения обычной жизни обычно создают неясности, которые нельзя полностью предопределить заранее. |
Nic nejednoznačného na něm nebylo. Не припоминаю никаких противоречий. |
Dopad silné ochrany duševního vlastnictví na společenský prospěch se už dlouho považuje za nejednoznačný. Влияние сильной защиты интеллектуальной собственности на общественное благополучие уже давно рассматривается неоднозначно. |
Izrael očekává, že Obamova administrativa nejen uzná jedinečný kontext jeho nejednoznačného jaderného statusu, ale také uzná, že Izrael nemůže otevřeně ujišťovat své sousedy nebo zbytek světa o svém jaderném programu, pokud se politické prostředí na Blízkém východě radikálně nezlepší. Израиль ожидает, что администрация Обамы не только оценит уникальный контекст его неясного ядерного статуса, но также признает, что он не может открыто убеждать своих соседей или остальные страны мира относительно своих ядерных программ, до тех пор пока политическая обстановка на Ближнем Востоке радикально не изменится в положительную сторону. |
Právě z toho důvodu se ministryně zahraničí Condoleezza Riceová vyjádřila ve své reakci na nejednoznačný souhlas Saúdů s účastí na konferenci tak obezřetně. Именно по этой причине госсекретарь Кондолиза Райс осторожно отреагировала на двусмысленное принятие Саудовской Аравией приглашения участвовать в конференции. |
Přinejlepším nejednoznačné chování Microsoftu ovšem zapadá do jistého vzorce. Но неоднозначное ‐ в лучшем случае – поведение Microsoft является частью структуры. |
Kdo rozhodl, že je to nejednoznačné? И кто решил, что это было неоднозначно? |
A formulace PROTECT IP je natolik nejednoznačná, že by se cílem mohly stát i zavedené socíální sítě. Кроме того, формулировка законопроекта " PROTECT IP " достаточно неоднозначна, чтобы важные социально- медиа сайты могли стать мишенями. |
Ještě více se situace komplikuje, když se strategie stanou nejednoznačnými. Это становится ещё более сложным, когда доктрина использования двусмысленна. |
Četl samozřejmě z biblického překladu, který používá nejednoznačné a anonymní označení „Pán“, a ne Jehova nebo Jahve. Он, как и следовало ожидать, пользовался переводом Библии, в котором вместо имени Иегова или Яхве стоит неопределенное и безличное «Господь». |
A slova a věci roztrousil na zemi kde bylo všechno otlučené a poskvrněné a nejednoznačné. Из его рта вылетали слова разного калибра: простые, сложные и двусмысленные. |
Někteří lidé se domnívají, že se v naší době plní nejednoznačně formulované předpovědi, které v 16. století napsal Michel de Notredame (Nostradamus). Например, некоторые люди усматривают в туманных текстах Мишеля Нотрдама (Нострадамуса), жившего в XVI веке, пророчества на наши дни. |
No, byla tam nejednoznačná otázka, tak nevím. Там был спорный момент, не знаю. |
Jediný důkaz, který máte, je nejednoznačný telefonát. Все у вас есть - это неопределенные телефонные разговоры. |
I tento domnělý úspěch byl ale morálně nejednoznačný. Но даже этот кажущийся успех был неоднозначен с моральной точки зрения. |
Odpovědi byly obvykle nejednoznačné a bylo nutné, aby je vysvětlili kněží. Обычно ответы были туманными и нуждались в толковании жрецов. |
Nejdůležitější otázka zní: zachová si Módí strategicky nejednoznačný přístup k extremistickým prvkům ve své straně, nebo se projeví jako skutečný lídr, omezí tirády svých spolustraníků o klíčových státních institucích a začne věnovat větší péči výběru šéfů veřejných institucí? Самый главный вопрос таков: Будет ли Моди и дальше придерживаться стратегически двойственного отношения к экстремистским элементам в собственной партии, или же он продемонстрирует свои истинные лидерские качества и обуздает выпады членов партии в адрес ключевых государственных институтов, а также проявит большую внимательность при выборе руководителей этих институтов? |
Takové nejednoznačné vyjádření si lze vykládat buď jako aktivní podporu ruské policie, anebo jako pasivní spolupráci. Такое неоднозначное заявление может быть истолковано либо как активная поддержка русской милиции, либо как пассивное сотрудничество. |
Mé interpretace budou samozřejmě vycházet z toho, co nás novodobá písma, zejména Kniha Mormonova, učí o významu veršů z Bible, které jsou tak nejednoznačné, že se různí křesťané nedokáží shodnout na tom, co znamenají. Разумеется, мое толкование будет опираться на то, каким образом современное Писание, в частности Книга Мормона, преподносит суть этих священных отрывков Библии, которые настолько неоднозначны, что христиане различных направлений спорят об их смысле. |
A aby toho nebylo málo, je pravidlo o nástupnictví nejednoznačné. Еще хуже то, что правило наследования является неоднозначным. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении nejednoznačný в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.