румынский
Что означает neerlandeză в румынский?
Что означает слово neerlandeză в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию neerlandeză в румынский.
Слово neerlandeză в румынский означает нидерландский, голландский. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова neerlandeză
нидерландскийproper (limba olandezilor) |
голландскийproper (limba olandezilor) |
Посмотреть больше примеров
În timp ce propaganda neerlandeză a încercat să transforme bătălia într-o victorie sau o înfrângere glorioasă și populația se bucura de erosimul dovedit în luptă, Tromp și ceilalți amirali știau mai bine a cui a aparținut victoria, sosind acasă foarte mohorâți. Хотя голландская пропаганда попыталась представить сражение как голландскую победу или «славное поражение», адмирал Тромп и другие офицеры вернулись домой в крайне мрачном настроении. |
Cea mai mare navă neerlandeză, Vogelstruys, o navă de război a VOC, bine echipată după standardele neerlandeze cu tunuri de 18 livre pe puntea inferioară, a fost separată de restul flotei neerlandeze și a fost atacată imediat de 3 nave englezești și abordată. Крупнейший 40-пушечный голландский корабль Vogelstruys, по голландским стандартам вооруженный 18-фунтовыми орудиями, отбился от остальной части голландского флота и попал под огонь сразу трех английских кораблей. |
Pentru a preîntâmpina desfășurarea trupelor britanice, republicile africane ale Statului Liber Orange (neerlandeză Oranje-Vrijstaat) și Transvaalului - Republica Sud Africană (neerlandeză Zuid-Afrikaansche Republiek) aflate sub președinția lui Paul Kruger a declarat război la 11 octombrie 1899, intrând adânc în teritoriile britanice Natal și Cape Colony (neerlandeză Kaapkolonie). Предвидя развёртывание британских военных сил, африканерские Оранжевое Свободное государство и Республика Трансвааль под управлением президента Пауля Крюгера объявили войну 11 октября 1899 года и атаковали Натальскую и Капскую колонии. |
Brabantul de Nord (neerlandeză Noord-Brabant) este o provincie în sudul Țărilor de Jos. Северный Брабант (нидерл. Noord-Brabant) — провинция на юге Нидерландов. |
În toamna anului 1928, Oppenheimer a vizitat institutul lui Paul Ehrenfest de la Universitatea din Leiden, Țările de Jos, unde a impresionat prin prelegeri în limba neerlandeză, deși avea experiență redusă de vorbire a ei. Осенью 1928 года Оппенгеймер посетил Институт Пауля Эренфеста в Лейденском университете в Нидерландах, где потряс присутствовавших тем, что читал лекции на голландском, хотя имел малый опыт общения на этом языке. |
Academia Regală Neerlandeză de Arte și Științe (în neerlandeză Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen, abreviere: KNAW) este o organizație dedicată progresului științei și literaturii în Țările de Jos. Королевская академия наук и искусств Нидерландов (нидерл. Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen, KNAW) — организация, призванная развивать науку и литературу в Нидерландах. |
Ajungând în Canal De Ruyter a aflat în scurt timp că Ayscue nu era interesat să se lupte cu escadra neerlandeză, ci o evita în speranța de a intercepta convoiul. Войдя в Ла-Манш, де Рюйтер обнаружил, что Эйскью не был заинтересован в открытом бою с голландской эскадрой, а рассчитывал перехватить конвой. |
Franța considera apusa flota neerlandeză și marea capacitate neerlandeză de a construi nave drept niște bunuri foarte importante, dar după Bătălia de la Trafalgar a renunțat la încercarea de a egala flota britanică, în ciuda puternicelor insistențe ale neerlandezilor în acest sens. Французы рассчитывали на сохранившиеся нидерландские корабли и верфи, но после Трафальгарского сражения отказались от морской гонки с Великобританией, несмотря на сильное голландское противодействие. |
O perspectivă interesantă e oferită anul acesta de Avocatul Copilului, care a publicat un raport (în neerlandeză) ce recomandă implementarea unor schimbări în tradiția lui Petru cel Negru. В этом году уполномоченная по правам ребенка [анг] выпустила доклад [нид] с рекомендациями внести изменения в традицию Черного Пита. |
La începutul anului 1651 Cromwell a încercat să atenueze tensiunile trimițând o delegație la Haga cu propunerea ca Republica Neerlandeză să se alăture Comunității Angliei și să îi ajute pe englezi să cucerească America Spaniolă cu resursele ei extrem de valoroase. В начале 1651 года Кромвель отправил в Гаагу делегацию с предложением к голландцам войти в состав Сообщества и вместе отобрать у испанцев большую часть их американских владений. |
Plata prin lecţii oferite la schimb, de exemplu de neerlandeză. Оплата ответными уроками, например уроком голландского. |
Pe fundalul stemei este o mantie (simbolul monarhiei) în josul căreia se află un banner pe care este scris motto – ul național: L'union fait la force (în franceză) sau Eendracht maakt macht (în neerlandeză), care înseamnă Puterea stă în unitate. На ней золотыми буквами написан девиз «Единство даёт силу» (L’UNION FAIT LA FORCE по-французски или EENDRACHT MAAKT MACHT по-голландски). |
MegaCharts (în neerlandeză). MegaCharts (нид.). |
Dar şi în franceză, neerlandeză, germană şi rusă. — Разумеется — и на французском тоже, на голландском, немецком и русском языках. |
Marina neerlandeză era acum doar o umbră a celei din trecut, deținând doar vreo 20 de nave de linie, astfel că nu au avut loc mari bătălii navale. Голландский флот к тому моменту представлял собой лишь тень собственного былого величия, поэтому значительных морских битв не произошло. |
Stadionul Olimpic (în neerlandeză Olympisch Stadion) este un stadion din Amsterdam, Olanda. Олимпийский стадион — стадион в Амстердаме (Нидерланды). |
O flotă neerlandeză a atacat fără succes Martinica în același an. Под его руководством союзный флот неудачно атаковал Дарданеллы 18 марта. |
Din punct de vedere tactic, aceasta a fost cea mai grea înfrângere din istoria navală neerlandeză cu excepția celei din Bătălia de la Lowestoft; din punct de vedere strategic înfrângerea amenința să fie dezastruoasă. Тактически это сражение было самым тяжелым поражением в голландской морской истории, за исключением битвы у Лоустофта. |
Dutch Top 40 (neerlandeză Nederlandse Top 40) este un clasament muzical săptămânal creat de Joost den Draaijer și actualziat de Stichting Nederlandse Top 40. Dutch Top 40 (нидерл. Nederlandse Top 40) — еженедельный нидерландский музыкальный хит-парад, составляемый компанией Stichting Nederlandse Top 40. |
Flota neerlandeză a primit întăriri ajungând la 80 de nave de linie. Численность норвежского флота увеличилась до 80 кораблей. |
Pim (ăsta-i numele de alint al tatei) vrea să-i dau lecţii de neerlandeză. Пим (это папино ласкательное прозвище) хочет брать уроки голландского. |
Filip în schimb, a fost crescut în Spania și nu vorbea nici neerlandeză, nici franceză. Филипп же вырос в Испании и не говорил ни по-нидерландски, ни по-французски. |
Saga antică scandinavă face referire la o țară denumită Eistland, nume păstrat pentru Estonia și astăzi în limba islandeză, și apropiat de cel folosit în alte limbi germanice: daneza, germana, neerlandeza, suedeza și norvegiana, care o denumesc Estland. Древние скандинавские саги содержат упоминание о земле под названием Эйстланд (Eistland) — так Эстония до настоящего времени называется на исландском языке, что близко к датскому, немецкому, нидерландскому, шведскому и норвежскому варианту названия — Эстланд (Estland). |
Blake avea intenția de a sparge linia neerlandeză, dar la apropierea flotei engleze grosul navelor neerlandeze au cedat teren spre est. Блейк рассчитывал сломать голландский строй, но при подходе английского флота большинство голландских кораблей начали уступать на восток. |
În 1797 flota neerlandeză a fost învinsă de britanici în Bătălia de la Camperdown. В 1797 году голландский флот был разбит британским в сражении при Кампердауне. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении neerlandeză в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.