румынский
Что означает necorespunzător в румынский?
Что означает слово necorespunzător в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию necorespunzător в румынский.
Слово necorespunzător в румынский означает неуместный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова necorespunzător
неуместныйadjective Este o mișcare ca te-am sancționate pentru contactarea în mod necorespunzător un martor. Это ходатайство о штрафе за неуместное общение со свидетелем. |
Посмотреть больше примеров
Sunt de neclintit atunci când se simt trataţi necorespunzător. Они неукротимы, если считают, что их обидели. |
14 Dacă, din cauza îngrijorării sau a sentimentului că este necorespunzător sau din cauza unei lipse de motivaţie, un bărbat creştin este reţinut să aspire la o sarcină de supraveghere, ar fi, evident, foarte potrivit să se roage pentru spiritul lui Dumnezeu. 14 Если христианин упускает стремиться к служебной должности из-за тревоги, чувства неспособности или недостатка побуждения, ему определенно было бы уместно просить у Бога духа. |
Ei bine, șomajul duce la crimă, la malnutriție, la îngrijire medicală necorespunzătoare. Что ж, безработица ведет к преступлениям к недоеданию, к недостаточному медицинскому обеспечению. |
Într-o altă revelaţie, standardul Domnului cu privire la moralitate ne porunceşte ca puterile sacre ale procreării să fie protejate şi folosite numai de bărbat şi femeie, ca soţ şi soţie”13. Numai vărsarea de sânge nevinovat şi negarea Duhului Sfânt depăşesc în gravitate folosirea necorespunzătoare a acestei puteri14. Dacă cineva încalcă legea, doctrina pocăinţei ne învaţă cum să ştergem consecinţele unui astfel de păcat. В другом откровении нравственный стандарт от Господа повелевает защищать священные силы деторождения и применять их только между мужчиной и женщиной, мужем и женой13. Неправильное обращение с этой силой по тяжести уступает только пролитию невинной крови и отвержению Святого Духа14. Если же кто-либо преступает закон, в учении о покаянии говорится, как можно изгладить последствия этого греха. |
Îndepărtaţi-vă în mod politicos sau schimbaţi subiectul când cei din jurul vostru folosesc un limbaj necorespunzător. Если окружающие сквернословят, тактично уйдите или смените тему разговора. |
Pentru a face faţă numărului crescând de persoane care trebuie hrănite, fermierii cultivă terenuri necorespunzătoare pentru agricultură şi nu lasă ogoarele necultivate pentru a se odihni. Чтобы накормить больше ртов, крестьянам приходится возделывать землю, которая непригодна для сельского хозяйства, и не оставлять землю под пар, чтобы она могла восстановиться. |
Ea a spus: „Nu m-am îndepărtat de Biserică din cauza comportamentului necorespunzător, pentru că nu-mi păsa de lucrurile spirituale, ca o scuză de a nu trăi conform poruncilor sau ca un mod facil de a face faţă problemelor mele. Она рассказывает: «Я отдалилась от Церкви не из-за плохого поведения, духовной апатии, не для того, чтобы оправдать свое нежелание жить по заповедям либо найти более легкий путь. |
Dacă exista vreun deţinător al preoţiei care să aibă vreun motiv să se simtă nepregătit sau necorespunzător, acela era Henry Eyring. Кому как не Генри Айрингу можно было ощущать себя на тот момент неподходящим или недостаточно подготовленным носителем священства. |
Aveţi grijă cum vă petreceţi timpul – evitând tehnologia şi reţelele de socializare necorespunzătoare, inclusiv jocurile video, care vă pot reduce sensibilitatea spirituală? Надлежащим ли образом вы используете свое время – избегаете ли неподобающих технологий и социальных сетей, включая видеоигры, которые могут притупить вашу духовную чувствительность? |
Uneori, un glas necorespunzător poate avea drept cauză anumite malformaţii congenitale sau o boală care a afectat laringele. В каких-то случаях нежелательные свойства голоса бывают следствием повреждения гортани из-за болезни или же каких-то врожденных нарушений. |
Dacă întoarcerea la cultură se realizează la un nivel necorespunzător, acest lucru duce la distrugerea civilizaţiei. Если возврат к культуре осуществляется не на должном уровне, это приводит к гибели цивилизации. |
" Călăuza " a încercat să trimită o versiune necorespunzătoare a acestui program. " Следопыт " пытался отослать полную версию моей программы. |
Şi consumul excesiv de alcool, însoţit adesea de o nutriţie necorespunzătoare, duce la pierderea masei osoase. Злоупотребление алкоголем, которое нередко сопровождается неполноценным питанием, также вызывает разрежение костной массы. |
De ce ar trebui să învețe cineva căile necorespunzătoare de înșelăciunea? С какой стати я буду обучать кого-то мошенничеству? |
După ce au răspuns cursanţii, rezumaţi 3 Nefi 16:8–9 explicând că Isus Hristos a profeţit că, în zilele din urmă, vor fi şi necredincioşi printre neamuri care-i vor împrăştia şi trata necorespunzător pe membrii casei lui Israel. Выслушав ответы студентов, обобщите 3 Нефий 16:8–9, объяснив, что Иисус Христос пророчествовал, что в последние дни будут существовать неверующие иноверцы, которые рассеются и будут плохо относиться к членам дома Израилева. |
În mod asemănător, Cain a fost respins nu pentru că tipul de jertfă era necorespunzător, ci din cauză că i-a lipsit credinţa, lucru evident în acţiunile lui. Подобным образом Бог не принял жертву Каина не потому, что он принес в дар что-то неправильное, а потому, что, как показывали его дела, у него не было веры. |
Dezvăluie valoarea terapeutică a anumitor alimente şi face referire la consecinţele unei alimentaţii necorespunzătoare (Proverbele 23:20, 21; 1 Timotei 5:23). Также Библия говорит о пользе некоторых продуктов и о вреде неправильного питания (Притчи 23:20, 21; 1 Тимофею 5:23). |
Potrivit opiniei unor oameni de ştiinţă, asupra Cahokiei s-au abătut aceleaşi nenorociri ce terorizează şi azi oraşele moderne: poluarea, suprapopularea, îndepărtarea necorespunzătoare a deşeurilor şi chiar conflictele civile. Некоторые ученые полагают, что Кахокия страдала от социальных бед, многие из которых постигают современные города. Это и загрязнение, и перенаселение, и проблемы с удалением отходов, а возможно, и междоусобицы. |
Un camion, [care era] plin de bare din metal încărcate necorespunzător, s-a apropiat de ei la o intersecţie. На перекрестке их автомобиль едва не столкнулся с грузовиком, кузов которого до самого верха был завален ничем не закрепленными металлическими прутьями. |
Manifestarea acestor sentimente arată oare că sîntem necorespunzători spiritualiceşte pentru serviciul lui Dumnezeu? Означает ли такое чувство, что мы духовно непригодны для служения Богу? |
Copiii care cresc în sărăcie dispun de o asistenţă medicală inferioară şi de oportunităţi educaţionale necorespunzătoare. Дети, растущие в бедности, не могут рассчитывать на хорошую медицинскую помощь и возможность получить образование. |
Existau dificultăţi şi din cauza infrastructurii necorespunzătoare şi a posibilităţilor limitate în ce priveşte tratamentele alternative. Также определенные проблемы создавала недостаточно развитая инфраструктура и недоступность альтернативных методов лечения. |
De fapt, iată ce se afirmă în revista Diabetes Care: „Atâta vreme cât nu e secondat de o îngrijire personală sistematică, tratamentul medical al diabetului poate fi considerat necorespunzător şi lipsit de etică“. В журнале «Diabetes Care» замечается: «Медицинское лечение диабета без систематического самообразования можно считать неполноценным и не соответствующим нормам этики». |
M-am rugat cu fervoare ca Iehova să mă ierte şi să mă ajute să-mi ţin sub control această atitudine necorespunzătoare. Я много молился о прощении и помощи. |
Nu justificăm comportamentul nepotrivit şi nu permitem nimănui să ne trateze în mod necorespunzător datorită încercărilor, durerilor sau slăbiciunilor sale. Мы не оправдываем дурное поведение и не позволяем людям плохо с нами обращаться, списывая все на их испытания, боль или слабости. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении necorespunzător в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.