шведский
Что означает naturligtvis в шведский?
Что означает слово naturligtvis в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию naturligtvis в шведский.
Слово naturligtvis в шведский означает конечно, а как же, ещё бы. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова naturligtvis
конечноnoun ”Får jag låna din ordbok?” ”Naturligtvis.” «Можно одолжить твой словарь?» — «Конечно». |
а как жеadverb |
ещё быinterjection adverb |
Посмотреть больше примеров
Naturligtvis, vi, du vet, slänger lite pengar i en pott och slår vad. Конечно, мы собираем деньги и делаем ставки. |
Vi kan ta den där drinken i en annan bar naturligtvis. Мы могли бы пойти выпить, разумеется, в другом баре. |
Det ger naturligtvis inget bra resultat. Понятно, что ничего хорошего добиться этим невозможно. |
Hon förstod naturligtvis inte varför jag grät, men i det ögonblicket bestämde jag mig för att sluta tycka synd om mig själv och gräva ner mig i negativa tankar. Наверняка она не понимала причину моего горя, но для себя я решила больше не давать волю отрицательным мыслям и не впадать в отчаяние. |
Naturligtvis. Да, конечно. |
Naturligtvis bör du, om dina föräldrar insisterar på att du skall följa ett visst handlingssätt, på allt sätt lyda dem så länge som detta handlingssätt inte står i strid med bibelns principer. Конечно, если твои родители настаивают на определенном образе действия, то насколько возможно повинуйся им, при условии, что этим не нарушаются библейские принципы. |
Naturligtvis kände vi oss skyldiga och skämdes och vi vågade inte berätta för någon, vad vi gjorde. Конечно, мы чувствовали свою вину, смущались и боялись проболтаться кому-то о своих проделках. |
Naturligtvis var Jesus Guds enfödde Son. Конечно, Иисус был единородным Сыном Бога. |
Det är naturligtvis inte så att alla ungdomar som vill behaga Jehova har idealiska familjeförhållanden. Конечно, не у всех молодых людей, которые хотят угождать Иегове, идеальная обстановка дома. |
Så en dag släppte Vic ombord allihop, och kunde naturligtvis inte lyfta. Однажды Вик взял на борт всех солдат, но не смог взлететь. |
Det är naturligtvis olika hur klandervärt motivet bakom en stöld är. Конечно, степень виновности бывает разной, в зависимости от мотивов кражи. |
En förvirrad och alldeles oacceptabel tanke naturligtvis, men hjärnan är dålig på censur. Разумеется, дикая и совершенно неприемлемая мысль, но мозг — плохой цензор. |
Naturligtvis, sötis. Конечно, милая. |
Detta kräver naturligtvis ... fasta, bön, skriftstudier, erfarenhet, meditation och en hunger och törst efter ett rättfärdigt liv. Разумеется, для этого требуется... поститься, молиться, изучать Священные Писания, получать опыт, размышлять, а также алкать и жаждать праведной жизни. |
Fortfarande, naturligtvis, vågade jag aldrig lämna rummet för ett ögonblick, för jag var inte säker när han skulle komma, och billet var så bra, och passade mig så bra, att jag skulle inte riskera förlust av det. Тем не менее, конечно, я никогда не осмеливался выйти из комнаты на минуту, потому что я не был уверен,, когда он может прийти, и заготовка была такая хорошая, и подходит мне так хорошо, что я не рискнула бы потери от него. |
(2 Korinthierna 2:7; Jakob 2:13; 3:1) Ingen sann kristen vill naturligtvis efterlikna Satan genom att vara grym, hård och obarmhärtig. Конечно, никто из истинных христиан не хотел бы быть как Сатана — жестоким, бессердечным и немилосердным. |
Det bästa är naturligtvis om ni kan behandla varandra kärleksfullt och vänligt, men om ni regelbundet skulle tala med varandra i telefon eller på annat sätt umgås mycket, kommer det troligtvis bara att förvärra hans sorg och förtvivlan. Вам, конечно, лучше относиться друг к другу доброжелательно, но если вы регулярно разговариваете по телефону или, бывая среди людей, проводите много времени вместе, это, скорее всего, только разбередит его рану. |
Orsaken till att någon blev smädad kunde naturligtvis variera. Причины, по которым человек подвергался позору, были разными в зависимости от обстоятельств. |
Det här är oerhört, jag ...” ”Naturligtvis visste du det. Это неслыханно, я... — Да знали вы, знали. |
Jag måste berätta att en VD för ett av de största olje- och gasbolagen kom till mig i början av förra året och sa - i enrum, naturligtvis - att han inte visste hur han skulle ändra på sitt bolag, men han skulle ändra det, för han var intresserad av dess långsiktiga utveckling. Должна вам сказать, в начале прошлого года ко мне пришёл глава одной очень крупной нефтегазовой компании и сказал — разумеется, в частном порядке, — что не знает, как именно он изменит свою компанию, но он её изменит, так как заинтересован в долгосрочной эффективности. |
Detta betyder naturligtvis inte att du måste utnyttja sådana tillfällen till att hålla en moralpredikan för barnet. Это, конечно, не означает, что ты должна пользоваться этими случаями, чтобы читать нотации своему ребенку. |
Han konstaterade: ”Denna eftergivenhet i fråga om den ursprungliga moraliska fastheten bidrog naturligtvis till en successiv anpassning till världens levnadssätt.” Он сказал: «Снисходительное отношение к нарушению элементарных нравственных норм приводило все к большей терпимости к путям этого мира». |
Naturligtvis. Конечно. |
Marco visste naturligtvis, men eftersom sådana saker inte fanns i Europa, fanns det inga västerländska ord för dem, så det enda han kunde göra var att nämna dem med det namn han hade för dem. Разумеется, сам Марко это знал, но, поскольку этого не существовало в Европе, для их обозначения не было западного слова, поэтому ему оставалось оставить им эти единственные названия. |
Gregor trodde då att det kanske skulle vara bra om hans mor kom in, inte varje dag, naturligtvis, men kanske en gång i veckan. Грегор то думал, что, возможно, было бы хорошо, если его мать вошла, не каждый день, конечно, но, может быть, раз в неделю. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении naturligtvis в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.