Чехия
Что означает namísto в Чехия?
Что означает слово namísto в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию namísto в Чехия.
Слово namísto в Чехия означает вместо, взамен. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова namísto
вместоadposition A myslíme si, že mít souboj kapel namísto představení je skvělý nápad. что провести Битву школьных групп вместо концерта — отличная идея. |
взаменnoun Navrhuji, abychom namísto útěku požádali o spravedlnost a smilování. Я предлагаю, взамен, попытаться теперь апеллировать за законность и милосердие.. |
Посмотреть больше примеров
Jupiter ztratili: Co získali namísto něho? Мы потеряли Юпитер – а что мы приобрели? |
Propojení uživatelských profilů v současnosti nelze zrušit, budete tedy namísto toho muset vytvořit nový uživatelský profil. В настоящее время пользователи не могут удалять связь между профилями и аккаунтами, поэтому вам придется создать новый профиль. |
Pokud k nim budeme přistupovat s láskou namísto s výtkami, zjistíme, že víra našich vnoučat poroste jako důsledek vlivu a svědectví někoho, kdo miluje Spasitele a Jeho božskou Církev. Если мы будем любить наших внуков, а не придираться к ним, то вскоре обнаружим, что их вера выросла благодаря влиянию и свидетельству человека, который любит Спасителя и Его Божественную Церковь. |
Celkem bylo za rok 1936 vyrobeno 119 kusů namísto plánovaných 250. Всего же за год — 119, вместо планируемых 250. |
K zobrazování zaručených roadblocků nebo konkurenčních vyloučení je namísto postupného odesílání požadavků SRA s jedním reklamním blokem lepší vytvořit jednu žádost SRA se všemi reklamními bloky. Создайте единый запрос для всех рекламных мест, чтобы обеспечить показ гарантированной рекламы в формате Roadblock или конкурирующих исключений. |
Namísto toho expertní panel doporučil soustředit investice na výzkum, krátkodobě v oblasti klimatické techniky a dlouhodoběji v oblasti neuhlíkové energie. Вместо этого группа рекомендовала сосредоточить использование инвестиций на исследование климата в качестве краткосрочного ответа, и на создание безуглеродной энергии в качестве долгосрочного ответа. |
Namísto toho mnozí předpovídali, že válka za pár měsíců skončí. Напротив, многие предсказывали, что через несколько месяцев она закончится. |
Namísto vynakládání peněz na úhradu zdravotnických účtů tak posilují svůj příjem a výdajovou schopnost. Obojí přispívá k růstu ekonomiky. Так, вместо того чтобы тратить деньги на медицинские счета, они увеличивают свой доход и покупательную способность, за счет которых растет экономика. |
Kdybych jen na chvilku zaváhal, na té mramorové zemi by se rozstříknul můj mozek, namísto jejího. Если б она не дрогнула,.. ... то мои мозги забрызгали бы холодный мраморный пол, а не её. |
Namísto sledování televize a čtení pochybných románů si Valerie začala pravidelně studovat Bibli a literaturu (včetně tohoto časopisu) vydávanou svědky Jehovovými, která pomáhá porozumět Bibli. Вместо того чтобы смотреть телевизор и зачитываться сомнительными романами, Валери стала отводить достаточно времени для чтения Библии и объясняющей ее литературы, публикуемой Свидетелями Иеговы, включая этот журнал. |
Tak si ji vezměte, namísto našeho syna. Так берите ее. Но пощадите нашего сына. |
Takže namísto růstu destrukce, chceme nechat růst věci, které nám budou příjemné, a jednoho dne nám FDA dovolí vyrábět francouzský sýr. Так что вместо того, чтобы выращивать разрушение, мы хотим выращивать вещи, которые будут приносить нам радость, и когда- нибудь Управление контроля качеством пищевых продуктов и лекарств разрешит нам производить французский сыр. |
Služba Campaign Manager při zobrazení měřicí reklamy nezobrazí pixel 1 × 1, ale namísto toho provede přesměrování na příslušnou adresu URL. Менеджер кампаний обеспечит перенаправление на этот URL вместо показа пикселя. |
Namísto toho je 12 zemí eurozóny zastoupeno v radě Mezinárodního měnového fondu prostřednictvím šesti „konstituencí“ čili volebních obvodů sdružujících skupiny států. Вместо этого 12 стран еврозоны представлены в правлении Международного валютного фонда шестью различными “избирательными округами” или группами стран. |
Namísto tradičních bankovních úvěrů nastoupily cenné papíry. Ценные бумаги заняли место традиционных банковских кредитов. |
Namísto rozhořčené rétoriky je teď však zapotřebí střízlivého posouzení vojenských důsledků odpálení rakety. Однако на данный момент вместо горячих дебатов необходима хладнокровная оценка военных последствий, которые повлечёт за собой запуск снарядов. |
Jestliže znak % potřebujete použít pro nějaký jiný účel, použijte zakódovanou verzi (%25). (Namísto % tedy zadejte %25.) Если символ % нужен вам в другом качестве, воспользуйтесь экранированной версией (%25), то есть введите %25 вместо %. |
Předmět padl na zem, explodoval a namístě chlapce zabil. «Мячик» упал на землю и взорвался, брат погиб. |
Pokud jste si tak jistí, proč jste s tím, namísto obtěžování dívek, něco neudělali? Если вы так уверены, то почему ничего не предпримете вместо того, чтобы запугивать девочек? |
Sloužíme prioritám či bohům namísto Bohu, kterého podle svých slov uctíváme? Служим ли мы приоритетам или другим богам прежде Бога, Которому, как заявляем, мы поклоняемся? |
Namísto toho si účtuje Apple po ASI symbolický poplatek, který ASI umožňuje profitovat z IP Applu, a za tento poplatek platí maličkou daň IRS. Вместо этого Apple берет символическую плату с ASI, за возможность получать прибыль от прав интеллектуальной собственности Apple, за которую она платит крошечный налог IRS. |
Mnozí lidé v křesťanstvu dnes namísto k Bibli vzhlížejí k lidským filozofiím. В христианском мире многие люди сейчас обращаются вместо Библии к человеческим философиям. |
Použít výběr myší namísto schránky Использовать мышь вместо операций с буфером обмена |
Stejně jako Bibelforscher v koncentračním táboře, i já se těším na budoucí lepší svět, v němž bude namísto násilí a fanatického idealismu převládat bratrská láska a spravedlnost. Как Бибелфоршер в концентрационных лагерях, я тоже ожидаю прихода лучшего мира, в котором вместо насилия и фанатического идеализма будут преобладать братская любовь и справедливость. |
Myslím, že to není namístě. Не очень понимаю, при чем тут это. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении namísto в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.