Что означает 날다 в Корейский?
Что означает слово 날다 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 날다 в Корейский.
Слово 날다 в Корейский означает лететь, летать, испаряться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 날다
лететьverb 그러면 비행기가 안전하게 날지 못할 수도 있어요. И тогда самолет не может лететь в безопасности. |
летатьverb 바람이 거셌고 파편들이 날아다니며 내 온몸을 때렸다. Был сильный ветер, и вокруг летали куски железа. Они буквально избили меня всю. |
испарятьсяverb 나 자신 스스로의 가치에 대한 의식이 소산되는 것이었습니다 чувство собственного достоинства как то испарялось. |
Посмотреть больше примеров
백성은 다른 나라들에 여호와의 심판이 임한 것을 목격하고 나서도 여호와를 두려워하지 않고 자신들의 길을 바꾸지 않았다 Народ не боялся Иегову и, даже став свидетелем исполнения Божьих приговоров над другими народами, не оставил своих путей |
그것은 다음 구절을 기억할 때도 마찬가지일 것입니다. “임금이 대답하여 이르시되 내가 진실로 너희에게 이르노니 너희가 여기 내 형제 중에 지극히 작은 자 하나에게 한 것이 곧 내게 한 것이니라”(마태복음 25:40) Вы также будете улыбаться, вспоминая этот стих: «И Царь скажет им в ответ: ‘истинно говорю вам: так как вы сделали это одному из сих братьев Моих меньших, то сделали Мне’» (от Матфея 25:40). |
홍수로 인한 물이 빠지고 나면, 모든 것이 악취가 나는 진흙으로 두껍게 뒤덮이게 됩니다. После того как вода ушла, все вокруг оказалось под толстым слоем зловонной грязи. |
키가 작고 가지가 빽빽하게 나 있는 나무 또는 그런 나무들이 모여 자라는 것. Куст — это низкорослое древовидное растение, разветвляющееся от самого основания, а кустарник — скопление кустов. |
하지만 그러한 모든 시도는 실패로 끝났습니다. Но все их усилия тщетны. |
나가! 두 년들 다 Пошли вон, потаскухи! |
그것은 나에게 잘 통했다. 그러지 못했을 때에는 적어도 기대치만큼은 통했다고 볼 수 있다. Для меня это был эффективный метод – по крайней мере, настолько насколько можно было бы ожидать. |
뱀의 사신인 악마와 매일 밤마다 싸우는 것은, 나의 짐이다. Мой долг - ночь за ночью гнать прочь демона Апофиса. |
나는 내가 경험한 소름끼치는 일들이 지난 세월 동안 내내 내 생각을 사로잡지 못하도록 여호와께서 나의 사고력을 강화시켜 주신 것에 대해 감사하고 있습니다. Я благодарен Иегове за то, что он укрепил мой разум, и пережитые мною ужасы не преследуют меня все эти годы. |
예배가 끝난 뒤, 나는 군목에게 그리스도인이면서 이 전쟁에서 싸우는 것을 어떻게 정당화할 수 있느냐고 물어 보았습니다. После окончания церемонии я спросил его, как можно оправдать тех, кто называясь христианами, участвуют в этой войне. |
내 밝은 미래에선 당신이 살아 있지 않지만 말이야 Я не заметил тебя на фоне моего яркого будущего. |
셉나의 경험으로부터 하느님의 징계에 대해 무엇을 배울 수 있습니까? Что из случая с Севной можно узнать о том, как Иегова нас наказывает? |
공장 종이 공장. 하, 하, 내 아들, 당신은 그 무엇을 어떻게해야합니까? " " Ха- ха, мой мальчик, что вы об этом думаете? " |
나는 기소되었고 이틀 후에 재판이 열리게 되었습니다. Мне предъявили обвинение, и слушание моего дела должно было состояться через два дня. |
난 일하고 있어요. Я работаю. |
나는 하와를 제외하고는 최초로 성서에 이름이 언급된 여자입니다. После Евы я была первой женщиной, имя которой упоминается в Библии. |
이건 당신 잘못이야 네가 그런 생각을 내 딸한테 심어준거야 Это ты вбила ей в голову эти идеи. |
싹이 났을 때, 종들이 가라지를 발견하고는 그것을 뽑아 버리기를 원했다. Когда пшеница взошла и его рабы заметили плевелы, они хотели их выбрать. |
물론 그렇게 하는 것이 최상의 결과를 내는 경우는 거의 없습니다. Понятно, что ничего хорошего добиться этим невозможно. |
식물과 유기체에 관한 놀라운 점들을 배우는 시간이 있었지만 나는 모든 것이 진화의 결과라고 생각했지요. 그렇게 하면 과학적으로 생각하는 것처럼 보였거든요.” Все, что я узнавала о растениях и органической жизни, я объясняла эволюцией, ведь так говорила современная наука, а нам хотелось идти с ней в ногу». |
... 내쉬 장로는 ‘근데 이 이야기를 하면서도 웃고 계시군요.’ 라고 말했습니다. ‘И несмотря на это, – заметил старейшина Нэш, – вы продолжаете улыбаться’. |
물론 그 애는 내가 우는 이유를 몰랐을 거예요. 하지만 그 순간 나는 더 이상 자기 연민에 빠져 부정적인 생각을 하면 안 되겠다고 결심했지요. Наверняка она не понимала причину моего горя, но для себя я решила больше не давать волю отрицательным мыслям и не впадать в отчаяние. |
난 먹을 만한 것 좀 사야겠어. Мне нужно купить что-нибудь поесть. |
알겠다 수염난 엄마는 싫어요 Я не хотел бы маму с бородой. |
이것은 나탸샤가 새 사촌들과 삼촌과 이모들을 처음 만나는 날 밤입니다. Вот первый вечер, знакомство Наташи с новыми кузенами, дядями и тетями. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 날다 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.