Что означает najpierw в Польский?
Что означает слово najpierw в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию najpierw в Польский.
Слово najpierw в Польский означает сначала, сперва, прежде. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова najpierw
сначалаadverb (przedtem, na początku, jako pierwsze w kolejności) Żeby zrozumieć rekurencję musisz najpierw zrozumieć rekurencję. Чтобы понять рекурсию - ты сначала должен понять рекурсию. |
сперваadverb (przedtem, na początku, jako pierwsze w kolejności) Chciałem najpierw iść zobaczyć słonia, ale Tom chciał obejrzeć małpy. Я хотел сперва сходить посмотреть на слона, но Тому хотелось посмотреть на обезьян. |
преждеnoun Kapitanie Kirk, czy mogę mieć najpierw pewną prośbę? Капитан Кирк, прежде чем начнете, можно одну просьбу? |
Посмотреть больше примеров
Zgaście najpierw te świece. Так, сначала задуйте чертовы свечи. |
Najpierw skup się na tych pierwszych. Сначала займись проблемами из первой группы. |
Najpierw w drzwiach pojawia się powiewająca biała chusteczka, zaraz potem – Fisher В дверном проеме сначала появляется белый носовой платок, за ним Фишер |
Mojżesz najpierw uczy o trójcy, o grzechu pierworodnym, o Mesjaszu. Моисей в начале своих поучений говорит о Троице, о первородном грехе, о Мессии. |
Najpierw wyjmij belkę z własnego oka, a wtedy będziesz wyraźnie widział, jak wyjąć słomkę z oka swego brata” (Mateusza 7:1-5). Вынь сначала бревно из своего глаза и тогда ясно увидишь, как вынуть соломинку из глаза твоего брата» (Матфея 7:1—5). |
Najpierw przyszedł list informujący, że Isabelle zmarła na zapalenie płuc. Сначала из психушки пришло письмо, в котором говорилось, что Изабелль умерла от пневмонии. |
Niech się najpierw do ciebie przyzwyczai Пускай она сначала к тебе привыкнет |
Jeśli chcesz uczestniczyć w jakimś turnieju CPL, to najpierw otrzymujesz dokument do podpisania Я не думаю, что он настоящий геймер.Скорее ему просто наплевать на нужды настоящих геймеров |
Najpierw Goodman zadzwonił do FBI w Omaha, żeby ich uprzedzić. Поэтому первым делом Гудмен позвонил в отделение ФБР в Омахе, чтобы рассказать им, что произошло. |
Jej głos, jak się zdawało, powędrował za nimi do trzeciego korytarza. – najpierw pan Gallaraga. Ее голос как будто сопровождал их по всем шлюзам. — Первый — мистер Галларага. |
Najpierw z natchnieniem kierował imprezą. Сначала вдохновенно руководил весельем. |
Najpierw trzeba sprawdzić, czy szyber jest otwarty. Первый вопрос: |
Ale najpierw przejdę się korytarzem. Хех! Но сначала я схожу в холл. |
Najpierw kołchozowe, potem swoje ziemniaki trzeba wykopać. Ну колхозное убрали, потом свою картошку копать. |
Najpierw rozważmy, jak to wpływa na ich dzieci. Давайте сначала обсудим, что при таком настрое происходит с детьми. |
Zalecamy dodawanie rekordów DNS TXT w tej kolejności, aby najpierw włączyć raportowanie TLS, a następnie włączyć MTA-STS: Рекомендуем добавлять записи TXT DNS в указанном ниже порядке, чтобы сначала включить отчеты TLS, а затем – MTA-STS. |
Najpierw ten diabli klecha ze swymi drewnianymi bożkami, a teraz to! Сначала этот служитель дьявола со своими деревянными идолами, а потом вот такое! |
Najpierw patrzyła, jak w dół poleciała cała jej załoga, a potem osobiście odciąłem sznur jej klatki. После того как у нее на глазах вниз отправился весь ее экипаж, я сам перерезал веревку, на которой висела ее клетка. |
Wtedy musiałby przecież najpierw opowiedzieć jej tę całą historię. Ведь тогда ему пришлось бы рассказать ей всю историю. |
Ą więc najpierw musisz dokładnie zapoznać się, z jakim materiałem masz do czynienia. Стало быть, вначале надобно точно установить, с каким материалом ты имеешь дело. |
- Najpierw kofeina, potem jedzenie, a na końcu opowieść. - Złapałem widelec z suszarki i usiadłem. — Первым делом — кофеин, потом еда, а в конце — сказки на ночь. |
– Najpierw musimy wrócić do pokoju kontrolnego – oświadczył Otto. – Musimy porozmawiać z Murrayem — Сначала нам нужно вернуться в центр управления, — сказал Кларенс. — Мы должны поговорить с Мюрреем |
Najpierw musicie zdać ostatni egzamin. Сначала вы обязаны пройти ваш последний тест. |
Kiedy został rajcą, zachęcał ludzi, żeby wszelkie wieści przynosili najpierw jemu. Когда Майкла назначили советником, он стал всячески поощрять тех, кто ему первому приносил новости. |
Gdy dolecimy, najpierw chcę zadzwonić do ojca. Напомни, чтобы я позвонил отцу, когда приземлимся. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении najpierw в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».