Что означает nadstawić drugi policzek в Польский?
Что означает слово nadstawić drugi policzek в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию nadstawić drugi policzek в Польский.
Слово nadstawić drugi policzek в Польский означает подставить другую щеку. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова nadstawić drugi policzek
подставить другую щеку(na zło odpowiedzieć dobrem, na nienawiść miłością; nie odpowiadać przemocą na przemoc) Mimo to zawsze korzystałem z moralnego przywileju nadstawienia drugiego policzka. Но все же я всегда стараюсь подставить другую щеку, как говориться. |
Посмотреть больше примеров
Nadstawię drugi policzek, bo tak robię księżniczki. Я подставлю другую щеку, потому что так поступают принцессы. |
– A tu piszą: „Może islam zechce nadstawić drugi policzek”. – Здесь написано: «Может быть, ислам сможет подставить и другую щеку?» |
Mimo to zawsze korzystałem z moralnego przywileju nadstawienia drugiego policzka. Но все же я всегда стараюсь подставить другую щеку, как говориться. |
Nadstawić drugi policzek, jak Jezus. Подставь другую щеку, как Иисус. |
Rozdział XIV Jestem zmuszona nadstawić drugi policzek Nie rozmawiałam ze Scarlett przez całe ferie zimowe. XIV Меня заставляют подставить другую щеку Яне разговаривала со Скарлет в течение всех зимних каникул. |
Ale co zdarzy się, jeśli zamiast zareagować gwałtownie, nadstawisz drugi policzek? Но что происходит, если вы подставляете другую щеку? |
Nie jestem pewna co do akcji " nadstaw drugi policzek ". Я только не уверена об этом " подставь другую щёку ". |
Aaron będzie chciał, żeby nadstawiła drugi policzek. Аарон ожидает, что она подставит другую щеку. |
Nadstawi drugi policzek. Он подставит другую щёку. |
Mam nadstawić drugi policzek? Ты бы предпочел, чтобы я подставил другую щеку? |
Mój mąż raz nadstawił drugi policzek. Мой муж повернул его щеку один раз |
Mam nadstawić drugi policzek i spędzić złote lata z tym potworem? Подставить другую щеку и провести мои золотые годы с этим монстром? |
Dlaczego tak bardzo chcę zabić irytującego sąsiada, zamiast nadstawić drugi policzek? Почему меня так и подмывает прикончить моего назойливого соседа, а не подставить другую щеку? |
Teraz, po dwudziestu latach niepicia, pewnie nadstawiłbyś drugi policzek, co? Сегодня, через двадцать трезвых лет, ты бы, думаю, подставил этому дебилу другую щеку, да? |
Nadstaw drugi policzek. Подставь щеку. |
Nie wyobrażałem sobie, bym mógł kiedyś mieć neutralny stosunek do polityki czy też być gotowy nadstawić drugi policzek. Я считал, что не смогу не вмешиваться в политику и что, если меня ударят по одной щеке, у меня точно не получится подставить другую. |
Myślisz, że jesteś szlachetna i silna, gdy nadstawiłaś drugi policzek, albo gdy odliczałaś czas do końca szkoły. Тебе кажется, ты поступаешь благородно, подставляя другую щеку для удара или выторговывая себе время до окончания школы. |
"(W mojej głowie znowu śmiech Julii: “Od dziś będę cię nazywała «nadstaw drugi policzek»."")" (Снова слышу смех Джулии: «Теперь я буду звать тебя „левая щека”».) |
Co to znaczy nadstawić drugi policzek? Что значит подставить другую щеку? |
"Piekielny ogień i siarka przemawiają do ludzi bardziej niż teksty z cyklu: „Nadstaw drugi policzek""." Огонь и сера впечатляют куда больше, нежели призывы «подставить другую щеку». |
Nadstaw drugi policzek. Подставь другую щёку. |
Ja na to czyja to wina a potem nadstawiłam drugi policzek. Я сказала и кто в этом виноват а потом подставила другую щеку. |
Chrystus powiedział: „Nadstaw drugi policzek."" "Иисус Христос сказал: ""Подставьте другую щеку""." |
Mówił o pragnieniu zemsty i o tym, jak Jezus nadstawił drugi policzek. Он говорил о желании мести, присущем человеку, и о том, как Иисус подставил для удара другую щеку. |
Przyjaciele, mamy zamiar nadstawić drugi policzek. Друзья мои, мы подставим другую щеку. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении nadstawić drugi policzek в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».