голландский
Что означает nadelen в голландский?
Что означает слово nadelen в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию nadelen в голландский.
Слово nadelen в голландский означает недостатки. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова nadelen
недостатки(disadvantages) |
Посмотреть больше примеров
De wereldlijke geschiedenis bevestigt de bijbelse waarheid dat mensen zichzelf niet met succes kunnen besturen; duizenden jaren lang ’heeft de ene mens over de andere mens geheerst tot diens nadeel’ (Prediker 8:9; Jeremia 10:23). Мирская история подтверждает библейскую истину: люди не могут успешно управлять собой; вот уже тысячи лет «человек властвует над человеком во вред ему» (Екклесиаст 8:9; Иеремия 10:23). |
Er zijn geen beperkingen. Er kan een onbeperkt aantal & konqueror;-exemplaren tegelijkertijd open zijn. Het voordeel van deze optie is, dat als er een & konqueror;-exemplaar crasht, de andere exemplaren niet beïnvloed worden. Het nadeel is dat elk & konqueror;-exemplaar extra geheugen gebruikt Нет никаких ограничений. Одновременно может быть запущено любое количество экземпляров & konqueror;. Преимущество этой опции в том что если любой экземпляр & konqueror; вызывает сбой, это не отражается на остальных Недостатком этого является то, что каждый экземпляр & konqueror; использует дополнительную память |
Juist deze lichamelijke verslaving, zo legt hij uit, maakt dat sommigen willen „blijven roken ondanks de nadelige fysieke, psychische of sociale gevolgen”. Он объяснил, что именно из-за этого физического привыкания некоторые курильщики будут «продолжать упорствовать, несмотря на пагубные физические, психологические или социальные последствия». |
Maar de dood van de koraalriffen zou ook een nadelige invloed hebben op het leven op het land. Но гибель коралловых рифов вредно скажется также и на земной жизни. |
VEEL beslissingen in het leven nemen wij door de voordelen tegen de nadelen af te wegen. ПЕРЕД тем как принять какое-либо решение в своей жизни, мы взвешиваем все «за» и «против». |
Hij zegt dat het gewoon een vorm van ontspanning is en dat hij er geen nadelen van ondervindt. Он говорит, что просмотр телепередач — это всего лишь способ отдохнуть и что телевизор не оказывает на него плохого влияния. |
Hun vrouwen, kinderen en ook de crediteuren ondervinden er allemaal de nadelige gevolgen van dat één man corrupt was! Жены и дети безработных, а также кредиторы страдают вседствие коррупции этого одного человека! |
Wat er ook aan nadelen aan die opvoeding vastzaten, het was tenminste geen schijnvertoning. Каковы бы ни были недостатки моего воспитания, там, по крайней мере, не было никакого притворства. |
Dat zij hun erfelijke bezittingen verlieten om naar Jeruzalem te verhuizen, zal enige kosten en zekere nadelen met zich hebben gebracht. Отказ от наследственного удела и переезд в Иерусалим были связаны с некоторыми расходами и некоторым ущербом. |
San Francisco geeft 40 miljoen dollar uit om de waterbehandeling en de riolering te herontwerpen, want zeewater kan de afvoerbuizen binnendringen tot in het zuiveringsstation met nadelige gevolgen voor de bacteriën die nodig zijn voor de verwerking van de afvalstoffen. Сан Франциско тратит 40 миллионов долларов на модернизацию систем очистки сточных вод, так как подобные дренажные коллекторы может залить морской водой, что приведёт к затору оборудования и нанесёт ущерб бактериям, которые нужны для очистки сточных вод. |
In hun pogingen onafhankelijk van hem te zijn, zouden mensen maatschappelijke, economische, politieke en religieuze stelsels ontwerpen die met elkaar in strijd zouden zijn, terwijl ’de ene mens over de andere mens zou heersen tot diens nadeel’. — Prediker 8:9. Стремясь к независимости от своего Творца, люди создали социальные, экономические, политические и религиозные системы, противоречащие друг другу, так что «человек властвует над человеком во вред ему» (Екклесиаст 8:9). |
Al deze onderzoekers verklaarden dat racisme een factor was die zwarten nadelig beïnvloedde, maar ze verschaften geen bewijs. Исследователи утверждали, что именно расизм стал корнем всех зол для чернокожих, но доказательств не привели. |
Baley besefte de voor- en nadelen van overplaatsing. Бейли прикинул в уме преимущества и недостатки, сопряженные с переводом. |
Kelsey, ik moet je vragen, is dit je ergste nadeel tot nu toe? Келси, должен спросить, это пока самое худшее наказание? |
Haar levenssituatie... het karakter van haar vader en moeder... en haar eigen persoonlijkheid en temperament... waren alle in haar nadeel. Ее детство, характер ее отца и матери, да и ее собственный готовили ее совсем к другой жизни. |
15 De geest van een gemeente kan nadelig beïnvloed worden door raciale of nationalistische gevoelens. 15 Дух собрания может быть поврежден расовыми или националистическими чувствами. |
Het is niet anders, de arts denkt dat een politieverhoor zijn herstel nadelig zal beïnvloeden.’ И тут ничего не поделаешь — врач считает, что разговор с полицейским ухудшит процесс реабилитации. |
Het nadeel was, niemand van de familie, had zoveel geld. Проблема в том, что ни у кого в семье не было таких денег. |
Het nadeel van tv-kijken is dat er geen interactie of uitwisseling van gedachten is en dat er geen mogelijkheden zijn om vriendschappen te sluiten. Вся беда в том, что телевизор лишает человека живого общения, обмена мыслями и настоящей дружбы. |
Sommige aquifers worden niet meer bijgevuld met zuiver water maar raken nu verontreinigd met afval en vervuilende stoffen, een ontwikkeling die beslist nadelig is voor de mens. Некоторые водоносные горизонты уже не обновляются чистой водой, а забиты мусором и загрязняющими веществами, что, конечно, только во вред человеку. |
Ik heb een lijst gemaakt van de voor - en nadelen van tegen Ted in te gaan omdat ik tegen Ted ben ingegaan en wou weten over er voordelen waren. Я составил список преимуществ и недостатков противостояния Теду, потому что я возразил Теду и хотел узнать, есть ли в этом какие-нибудь преимущества. |
Het heeft vele nadelen: elk van deze stappen is buitengewoon duur, potentieel gevaarlijk, en heeft de interessante eigenschap dat hij niet kan worden uitgevoerd in iemands achtertuin. Dat is een probleem. Но у него есть много недостатков: каждый шаг чрезвычайно дорог, потенциально опасен и, что интересно, неприемлем для применения в большинстве зданий. Это проблема. |
Gewoonlijk is het niet nadelig, want de opwinding is meestal na een paar minuten voorbij. Обычно особого вреда это не приносит, так как возбуждение обычно заканчивается через несколько минут. |
Maar het nadeel van Deborahs degelijke luiken was dat ze heel zwaar waren en scherpe randen hadden. Недостаток высококачественных ставен Деборы был только в том, что они были очень тяжёлыми и с острыми краями. |
Hoe kunnen we er zeker van zijn dat onze gewoonten nuttig en niet nadelig voor ons zullen zijn? Как же нам убедиться, что наши привычки будут нам на благо, а не во вред? |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении nadelen в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.