Что означает नाक में दम करना в Хинди?
Что означает слово नाक में दम करना в Хинди? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию नाक में दम करना в Хинди.
Слово नाक में दम करना в Хинди означает досаждать, беспокоить, надоесть, волноваться, хлопоты. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова नाक में दम करना
досаждать(bother) |
беспокоить(bother) |
надоесть(bother) |
волноваться(bother) |
хлопоты(bother) |
Посмотреть больше примеров
पत्रों और प्रतिनिधियों के द्वारा, पोप ने यूरोप के कैथोलिक राजाओं, सामंतों, मुखियों, और शूरवीरों के नाक में दम कर दिया। Письма папы и визиты его легатов взбудоражили католических королей, графов, герцогов и рыцарей Европы. |
लेकिन जब आपका बच्चा आपकी नाक में दम कर देता है, तब आप अपने गुस्से को काबू में कैसे रख सकते हैं? Но как держать себя в руках, когда ребенок до предела испытывает ваше терпение? |
फिर कुछ सालों तक वे वहाँ से रोमी फौजियों की अलग-अलग चौकियों पर हमला करते रहे और इस तरह उनकी नाक में दम कर दिया। На протяжении нескольких лет они совершали оттуда разбойничьи набеги и наводили ужас на римские войска. |
रेस्तरां में उनकी पासवाली मेज़ पर एक बुज़ुर्ग जोड़ा बैठा था। जोड़े ने सोचा कि अब तो खूब हो-हल्ला होगा और वे उनकी नाक में दम कर देंगे। Пожилая пара за соседним столиком стала опасаться, что сейчас тишине и покою придет конец. |
(1 कुरिन्थियों 13:11) माता-पिताओ, क्या आपको अपना बचपन याद है कि कुछ पाने के लिए कैसे आप अपने माता या पिता के नाक में दम कर देते थे? Родители смогут лучше понять, почему их дети поступают тем или иным образом, если вспомнят, что когда-то и они «говорили как младенцы, думали как младенцы, рассуждали как младенцы» (1 Коринфянам 13:11). |
वह वाक़ई अद्भुत दिन होगा, लेकिन वह महान उद्धार का दिन, और इस दुष्ट रीति-व्यवस्था से छुटकारे का दिन भी होगा जिसने हज़ारों साल से मनुष्यजाति की नाक में दम कर रखा है। День этот и в самом деле будет страшным, но в то же время он станет и днем великого спасения, днем освобождения от оков злого мира, который тысячелетиями приносил людям столько страданий. |
सच है कि पराग, इंसान की नाक में दम कर देता है, लेकिन जीवन के लिए ज़रूरी इन छोटे-छोटे कणों की रचना और इन्हें बिखेरने का तरीका देखकर हमें मानना पड़ेगा कि यह किसी बुद्धिमान रचनाकार के हाथ का करिश्मा है। Несмотря на раздражающее действие пыльцы, невозможно не восхищаться строением ее крошечных частичек, дающих жизнь, а также способами их распространения. |
उस ने कितने समय तक तो न माना परन्तु अन्त में मन में बिचारकर कहा, यद्यपि मैं न परमेश्वर से डरता, और न मनुष्यों की कुछ परवाह करता हूं। तौभी यह बिधवा मुझे सताती रहती है, इसलिये मैं उसका न्याय चुकाऊंगा कहीं ऐसा न हो कि घड़ी घड़ी आकर अन्त को मेरा नाक में दम करे।” Некоторое время он не хотел, но потом сказал себе: „Хотя я Бога не боюсь и людей не уважаю, но раз эта вдова не дает мне покоя, рассужу ее по справедливости, чтобы больше не приходила и вконец не извела меня“». |
एक दृष्टांत में यीशु ने एक अधर्मी न्यायी का ज़िक्र किया जिसने कुढ़ते हुए एक दुखियारी विधवा का न्याय इसलिए चुकाया कि कहीं वह “घड़ी घड़ी आकर अन्त को [उसकी] नाक में दम [न] कर दे।” Рассказывая одну притчу, Иисус упомянул о неправедном судье, который нехотя решил дело в пользу притесняемой вдовы, «чтобы она не приходила больше докучать [ему]» (Луки 18:1—8). |
ज़रा सोचिए, क्या यह सुन-सुनकर आपके नाक में दम नहीं आ जाएगा, “तुम ऐसा नहीं कर सकते, वैसा नहीं कर सकते”? Приятно ли, когда тебе постоянно указывают: то нельзя, это нельзя? |
मगर वह नाकाम रही। फिर भी दलीला “ने हर दिन बातें करते करते उसको तंग किया, और यहां तक हठ किया, कि उसके नाकों में दम आ गया।” Но «как она словами своими тяготила его всякий день и мучила его, то душе его тяжело стало до смерти». |
Давайте выучим Хинди
Теперь, когда вы знаете больше о значении नाक में दम करना в Хинди, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Хинди.
Обновлены слова Хинди
Знаете ли вы о Хинди
Хинди является одним из двух официальных языков правительства Индии, наряду с английским. Хинди, написанный шрифтом деванагари. Хинди также является одним из 22 языков Республики Индия. Будучи разнообразным языком, хинди является четвертым по распространенности языком в мире после китайского, испанского и английского.