Что означает na parterze в Польский?
Что означает слово na parterze в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию na parterze в Польский.
Слово na parterze в Польский означает внизу́, на первом этаже, нижний, внизу, первый этаж. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова na parterze
внизу́(downstairs) |
на первом этаже
|
нижний(downstairs) |
внизу(downstairs) |
первый этаж(downstairs) |
Посмотреть больше примеров
Kogoś pulchnego i brudnego przeprowadzono przez korytarz na parterze, wsadzono do krytego furgonu i wywieziono. Кого-то рыхлого и грязного провели по коридору первого в наручниках, погрузили в закрытый фургон и увезли. |
A na parterze rozchyliły się firanki, otworzyło okno i jakaś kobieta zaczęła machać. Вдруг на первом этаже раздвинулись занавески, открылось окно, и какая-то женщина стала махать рукой. |
Po kąpieli Sarah zeszła na parter, żeby wziąć sobie coś do jedzenia, a potem wróciła na górę. После ванны Сара спустилась вниз, чтобы что-нибудь поесть, потом снова поднялась наверх. |
- Pani Rayne, ta tapeta jest do pierwszego pokoju na piętrze czy drugiego na parterze? – Миссис Рэйн, это обои для первой комнаты на втором этаже или для второй комнаты на первом? |
Sporo mam do przemyślenia, zastanawiałam się, kiedy zamknęły się za mną złote drzwi windy i zjeżdżałam na parter. «Мне все надо хорошенько взвесить», — подумала я, когда золотые двери лифта закрылись и я стала спускаться в вестибюль. |
Sprawdził tablicę z nazwiskami na parterze i wiedział, że Lazar Guldman mieszka na dziesiąty m piętrze. Он успел посмотреть на список жильцов в подъезде и знал, что Гульдман живет на десятом этаже. |
W kawiarni na parterze. В кафетерии на первом этаже. |
Wśliznął się przez okno ubikacji na parterze (przed wyjściem specjalnie zwolnił zasuwkę). Влез через окно уборной первого этажа (перед уходом нарочно повернул шпингалет). |
Na parterze przebiegłem koło dozorczyni, która na szczęście nic nie zrozumiała z krzyków dobiegających z góry. На первом этаже я промчался мимо сторожихи, которая, к счастью, ничего не поняла из криков, долетающих сверху. |
Tym razem czekałem w Aoyama Flower Market, na parterze budynku La Mia. На этот раз я дожидался ее в цветочном магазине «Аояма», что на первом этаже небоскреба Ла Миа. |
Nick i Jack znieśli bezwładne ciało na parter, gdzie dołączyło do nich dwóch ratowników medycznych. Ник и Джек с трудом вынесли раненого в ремонтную мастерскую, где к ним бросились два санитара с носилками. |
Na parterze jest główna sypialnia i dwie mniejsze na piętrze, z czego jedna jest pełna dwupiętrowych łóżek. Хозяйская спальня расположена внизу, еще две – на втором этаже, причем в одну из них всунута трехъярусная кровать. |
Wyskoczyły z pościeli, opłukały wodą twarze, naciągnęły szlafroki i zbiegły po schodach na parter. Они выскочили из кроватей, плеснули на лица водой, натянули халаты и сбежали вниз по лестнице. |
Otworzyła kratę zamykającą balkon na parterze jednego z bloków, a potem wejściowe drzwi. Она открыла решетку, закрывавшую балкон на первом этаже одного из домов, а затем входную дверь. |
Po piętnastu minutach wyszła z toalety i zjechała windą na parter, gdzie zostawiła samochód. Через четверть часа она вышла из туалета, спустилась на лифте на первый этаж и направилась к своему автомобилю. |
Po chwili zastanowienia przypomniała sobie, że w Kleopatrze basen jest na parterze Она задумалась на секунду и вспомнила, что пруд в «Клеопатре» находится внизу |
Niechętnie odłożyła zdjęcie matki i zaczęła schodzić aż na parter, gdzie znajdowała się kuchnia. Она нехотя поставила на место фотографию матери и стала спускаться по лестнице на первый этаж, где находилась кухня. |
Ruszyli w dół korytarza, dużo szerszego i wyższego niż ten na parterze. Они двинулись вниз по коридору, куда более широкому и высокому, чем тот, на первом этаже. |
– wepchnął mu się pod łokieć człowieczek w nasuniętym na oczy kaszkiecie. – Miejsce na parterze. – сунулся ему под локоть человечек в надвинутом на глаза кепи. – Есть билет в кресла. |
Byli na drugim piętrze, gdy ich wrogowie dotarli do holu na parterze. Они были на третьем этаже, когда их враги добрались до холла внизу. |
Jesteś na parterze. Мы на первом этаже. |
Tak więc gdy ona siedziała na górze, a ja dwa piętra niżej, na parterze – zadzwoniłem do Olivera. А внизу, двумя этажами ниже, я набрал номер Оливера. |
Na parterze znajdował się bufet i dwa tory kręglarskie, a na piętrze sala balowa z dodatkowym barem. В клубе был бар и кегельбан с двумя дорожками внизу, танцевальный зал и еще один бар наверху. |
Gdy wrócili na parter, Beryl wreszcie zauważyła dzieło, nad którego kupnem mogłaby się zastanowić. Только тогда Берил заметила работу, которую вполне могла бы приобрести. |
Wszystkie sypialnie mają okna od tyłu i nie słychać stamtąd niczego, co dzieje się na parterze Вокруг каждого селения полосы возделанной земли, а за ними ничего, кроме зелени. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении na parterze в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».