Что означает na aan het hart в голландский?
Что означает слово na aan het hart в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию na aan het hart в голландский.
Слово na aan het hart в голландский означает близкий, секретный, каденция, аккуратный, прекратить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова na aan het hart
близкий(close) |
секретный(close) |
каденция(close) |
аккуратный(close) |
прекратить(close) |
Посмотреть больше примеров
Een vrouw is hem altijd na aan het hart gebleven. Он беспокоился только об одном человеке. |
Ik wilde dat hij voort kon gaan met wat hem na aan het hart lag: zijn werk. Я хотела, чтобы он мог продолжать то, чем он жил — свою работу. |
2 De tempel in Jeruzalem lag Jezus na aan het hart. 2 Иерусалимский храм был очень дорог Иисусу. |
'Het gaat om een kwestie die jou al je halve leven na aan het hart ligt, priores.' – Это касается дел, которые полжизни были близки твоему сердцу, аббатиса. |
Het is goed ons af te vragen: ligt Gods Koninkrijk mij na aan het hart? Каждому из нас стоит спросить себя: «Дорого ли Царство Бога моему сердцу?» |
Zeven ligt de mysticus na aan het hart. Число семь драгоценно для мистиков. |
Het was bepaald niet zo dat de geestelijke gezondheid hem na aan het hart lag. Тем более, что вопросы психического здоровья его не очень трогали. |
Heel aangrijpend om te zien wat hem na aan het hart lag. Очень трогательно было за этим наблюдать. |
Het onderwijzen van de armen heeft de Koningin altijd na aan het hart gelegen. Образование бедняков всегда было близко сердцу Её Величества. |
Salomo’s verzoek toonde Jehovah dat het de koning na aan het hart lag wijsheid en kennis te verkrijgen. Просьба Соломона показала Иегове, что сердечным желанием царя было приобретение мудрости и знания. |
Charlie en ik, lagen elkaar na aan het hart. Мы с Чарли... были близки. |
’Je ligt hem na aan het hart’ Иегова заботится о тебе |
‘Het schijnt dat die club de heren van de politie na aan het hart ligt. –Видно, этот клуб не на шутку волнует господ полицейских. |
Geen van hen lag haar zo na aan het hart als Morgaine, en Morgaine... waar was zij? Ни один из них не близок ее сердцу так, как Моргейна, а Моргейна... где же Моргейна? |
Hij deed wat zijn Vader na aan het hart lag, en hij vond het fijn dat te doen. Он делал то, что было близко сердцу своего Отца, и для него было удовольствием делать это. |
Het lijkt me dat ze je na aan het hart ligt. Хорошо, что вы так поддерживаете друг друга. |
5 Het Koninkrijk ligt ook Jehovah na aan het hart. 5 Царство дорого и сердцу Иеговы. |
WE PRATEN graag over dingen die belangrijk voor ons zijn, die ons na aan het hart liggen. НАМ нравится говорить о том, что важно для нас и дорого нашему сердцу. |
Zijn welzijn ligt mij na aan het hart. У меня есть особый интерес в его благополучии. |
Vooral moraal en ethiek liggen de christendemocraten na aan het hart. Для эко-жителей важнее всего этические и моральные принципы. |
De persoon die hij wilde beschermen moest hem zeer na aan het hart liggen. Человек, которого он хотел защитить, был ему очень дорог. |
Hij lag me heel na aan het hart de mogelijkheid van een onvervangbaar verlies opende zich voor me. Чувство незаменимой утраты охватило меня. |
Zulke raad laat zien dat ons welzijn God na aan het hart ligt. Такие указания говорят о том, что Бог заботится о нашем благополучии. |
De kwestie ligt me na aan het hart. Ёто проблема, по которой у мен € есть четкое мнение. |
'Nou, hier is dan een voorbeeld dat je na aan het hart zou moeten liggen. – Ну, вот пример, который должен быть тебе понятен. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении na aan het hart в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.