Корейский
Что означает 묘목 в Корейский?
Что означает слово 묘목 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 묘목 в Корейский.
Слово 묘목 в Корейский означает саженец, саженцы. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 묘목
саженецnoun |
саженцыnoun 꽃피는 벚나무는 묘목을 심어서 쉽게 키울 수 있다. Саженцы вишневых деревьев легко приживаются. |
Посмотреть больше примеров
(마태 6:24; 디모데 첫째 6:9, 10) 사실, 바로잡아 주는 버팀목이 똑바로 서 있지 않다면, 어떻게 묘목이 곧게 자랄 수 있겠습니까? И действительно, если подпорки кривые, как молодому саженцу вырасти прямым? |
묘목을 기르는 기간은 1월 하순에 시작되며, 5월 하순이 되면 레지노사소나무와 방크스소나무 묘목을 회사 소유 부지와 그 주변에 옮겨 심을 준비가 된다. Сезон выращивания начинается в конце января, а к концу мая саженцы сосны смолистой и сосны Банкса уже высаживают рядом с территорией, на которой проводятся горные разработки. |
“거인과 비슷하게 생긴 키가 크고, 원기 왕성하며, 넓은 어깨를 가진 사람들”로 표현되는 오세이지 족은 미주리 주 북 중앙에 있는 오세이지 강과 미주리 강 사이인 지금의 인디펜던스 근처에 영구 정착했다.12 전원 지대를 바라보는 높은 산비탈에 위치한 그들의 주거 양식은 어린 묘목을 구부려서 들보 위에 올려 둥근 지붕을 만들었고 때로는 길이가 30여 미터가 되었다. Описываемые как «высокие, здоровые, широкоплечие люди, напоминающие великанов», Осейджи выстроили постоянные поселения между рекой Осейджи на севере центрального Миссури и рекой Миссури возле современного города Индепенденс.12 Их вигвамы, находящиеся на высоких холмах, строились путём сгибания молодых деревьев, чтобы образовать арку, и порой достигали 30 метров в длину. |
극심한 가뭄 후에도 비가 내리면, 메말랐던 올리브나무 그루터기에 다시 생기가 돌아 뿌리에서 싹이 올라오고 “새로 심은 묘목처럼 가지”가 나올 수 있습니다 Когда после сильной засухи проливается дождь, сухой пень оливкового дерева может дать новую поросль. Тогда он, «подобно саженцу, пустит ветвь» |
위컴은 대서양을 횡단하는 배에서 그 묘목들을 길러 특별 전세 열차편으로 영국의 큐 왕립 식물원에 있는 온실로 급히 옮겼는데, 몇 주 후에 그 묘목들에서 싹이 나왔다. Он заботливо перевез их через Атлантику и специальным чартерным поездом доставил в оранжереи Королевских ботанических садов в Кью, Англия, где несколько недель спустя саженцы прижились. |
마치 가시나무 때문에 묘목이 더는 성장하지 못하고 열매를 맺지 못하게 될 수 있는 것처럼, 그런 염려 때문에 영적으로 발전하여 하느님께 찬양이 되는 열매를 맺지 못하게 될 수 있다. Как колючие растения могут остановить развитие ростков, и те не принесут плодов, так и беспокойства могут помешать человеку духовно расти и приносить плоды к славе Бога (Мф 13:22; Мк 4:18, 19; Лк 8:7, 11, 14). |
하나의 묘목이 자라나서 아름다움과 그늘을 선사하는 당당한 나무가 되는 것을 보는 일은—특히 당신이 그것을 심고 돌보았을 경우—참으로 즐거운 일입니다! ПРИЯТНО наблюдать, как молодое деревце растет и постепенно становится величественным деревом, услаждающим глаз и дающим тень; вдвойне приятно, если мы сами посадили его и ухаживали за ним! |
그들은 씨앗과 과실수 묘목을 가져왔지만 척박한 황무지에 심어 그것을 낭비하는 일은 감히 하지 않았습니다. Они привезли с собой семена и черенки фруктовых деревьев, но не отваживались тратить их на бесплодную землю пустыни. |
또한 묘목들 사이에는 일정한 간격을 두어서 나무가 성장할 수 있도록 그리고 나무와 토양을 관리할 수 있고 수확이 용이하도록 공간을 마련합니다. Расстояние между рядами делается таким, чтобы растениям было просторно, чтобы можно было ухаживать за деревьями и почвой и чтобы легче было убирать урожай. |
타이머가 설치된 보관 탱크로 매일 2000리터에 달하는 비료와 물을 어린 묘목들에 공급한다. Ежедневно из цистерн-хранилищ, оборудованных таймерами, расходуется около 2 000 литров воды и удобрений для полива молодых деревьев. |
지금은 86세로 29년간 정규 파이오니아로 봉사해 온 마리아 브루노는 주머니에 묘목들이 삐쭉 나오게 넣어 가지고 다니다가, 원예에 대해 이야기하는 데 관심을 가진 주부들을 끌어들였습니다. Марии Бруно сейчас 86 лет, 29 из них она прослужила общим пионером. С собой в служение она обычно брала сумку, из которой выглядывали садовые растения. Это привлекало внимание домохозяек, любивших поговорить о садоводстве. |
하지만 비가 내리면 그처럼 ‘죽은’ 나무가 되살아 나고 새 줄기가 뿌리에서 나와서 마치 “새로 심은 묘목”처럼 되었습니다. Но стоило начаться дождям, «мертвое» дерево вновь оживало и старые корни давали жизнь новому дереву, «как бы вновь посаженному». |
(시 128:3, 4) 여린 묘목은 주의 깊이 가꾸어 적절한 자양분과 토양과 습도를 공급해 주지 않으면 열매 맺는 나무로 성장하지 못할 것입니다. Чтобы тоненькое молодое деревце окрепло и стало плодоносить, за ним надо старательно ухаживать, выбрать подходящие удобрения, почву и режим полива. |
1974년에, 나는 그 지방에 있는 묘목장에 갔다가 내가 찾던 해결책을 발견하였습니다. В 1974 году я зашел в местный рассадник и сразу понял, что мне нужно. |
빛을 맛보고 음미하면 그에 대한 완전한 지식을 얻게 됩니다. 다시 말해서 그 묘목이 좋은 것임을 알게 됩니다. Именно ощущение света и его сладости приносит совершенное знание об этом, то есть знание о том, что семя хорошее. |
3 자녀들이 자라는 데 필요한 물을 주십시오: 어린 묘목이 위풍당당한 나무로 자라려면 끊임없이 물을 공급받을 필요가 있는 것처럼, 모든 연령층의 자녀들은 하느님의 장성한 종으로 성장하기 위해 성서 진리의 물에 흠뻑 젖어 있을 필요가 있습니다. 3 Они нуждаются в уходе. Чтобы вырасти величественными деревьями, саженцы нуждаются в уходе. Чтобы вырасти зрелыми служителями Бога, дети любого возраста тоже нуждаются в уходе — их нужно постоянно питать библейской истиной. |
□ 묘목과 자녀는 둘 다 칭찬받을 만하게 되려면 무엇이 필요합니까? □ В чем нуждаются как молодые саженцы, так и дети, чтобы им стать достойными похвалы? |
“그 뿌리가 땅 속에서 늙고 그 그루터기가 흙 속에서 죽는다 해도, 물 기운에 싹이 나고 새로 심은 묘목처럼 정녕 가지를 냅니다.” «Если и устарел в земле корень его, и пень его замер в пыли, но, лишь почуяло воду, оно дает отпрыски и пускает ветви, как бы вновь посаженное» (Иов 14:8, 9). |
블라이 선장은 타히티에서 아주 특이한 “승객들”—1000그루 가까이 되는 빵나무 묘목—을 배에 태울 예정이었습니다. Там Блаю предстояло взять на борт необычный груз — около тысячи саженцев хлебного дерева. |
꽃피는 벚나무는 묘목을 심어서 쉽게 키울 수 있다. Саженцы вишневых деревьев легко приживаются. |
한 연구가가 설명하는 바와 같이 “토끼들이 나무의 묘목을 먹어 치우기 때문에, 큰 나무들이 죽고 나면 그 나무들을 대체할 만한 어린 나무들이 하나도 없게 됩니다.” Как объяснил один исследователь, «они поедают молодые побеги, поэтому, когда взрослые деревья умирают, остается лишь голое безлесье». |
단풍나무는 유럽에 소개된 지 얼마 안 되어 일본에서는 인기가 떨어졌으며, 그래서 일찍이 수입된 현존하는 이 나무들은 일본 수목이나 묘목과 대조하여 확인할 수가 없습니다. Вскоре, после того как клены появились в Европе, их популярность в Японии пошла на убыль, поэтому в японских коллекциях или питомниках невозможно отыскать экземпляры подобные первым привезенным и прижившимся в Уэстонберте. |
묘목과 자녀는 둘 다 성장을 위하여 무엇을 필요로 합니까? Что требуется для роста как молодых саженцев, так и детей? |
두 개의 선체를 결합한 라피타인들의 대양 항해용 카누는 많은 사람들과 더불어 가축, 식량, 여러 종류의 씨앗, 꺾꽂이용 묘목, 화분에 담은 식물들도 실을 수 있었습니다. На катамараны можно было погрузить большое число людей, а также домашних животных и запасы продовольствия, семена, черенки и саженцы различных растений. |
정기적으로 물을 주는 것도 매우 중요하며, 묘목을 해충들로부터 보호하는 것도 필요할 것입니다. Молодую поросль важно постоянно поливать, ее также может понадобиться предохранять от вредных насекомых. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 묘목 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.