шведский
Что означает myndigheter в шведский?
Что означает слово myndigheter в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию myndigheter в шведский.
Слово myndigheter в шведский означает авторитет. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова myndigheter
авторитетnoun Pappa lärde mig också att respektera äldre — att lyda personer med myndighet. Отец также научил меня с уважением относиться к старшим – слушаться тех, кто пользуется авторитетом и облечен властью. |
Посмотреть больше примеров
När detta arbete var fullbordat, visades grupper från olika lokala myndigheter runt i anläggningen. После завершения строительства сюда на экскурсию приходили группы из различных местных государственных учреждений. |
Det är därför som det sägs till de kristna i Efesierna 6:12: ”Vi har en kamp, inte mot blod och kött, utan mot regeringarna, mot myndigheterna, mot världshärskarna i detta mörker, mot de onda andemakterna i det himmelska.” Вот почему в Ефесянам 6:12 христианам говорится: «Наша брань не против крови и плоти, но против начальств, против властей, против мироправителей тьмы века сего, против духов злобы поднебесных». |
Det mest upprörande förnekandet av Guds myndighet kommer från kristenhetens präster, som har ersatt Bibelns rena sanningar med mänskliga traditioner. Самый шокирующий пример непризнания Божьего авторитета показало духовенство христианского мира, которое заменило чистые библейские истины на человеческие традиции. |
Den utredningen sköts av belgraviska myndigheter och utrikesdepartementets regionala säkerhetskontor. Расследованием сейчас занимаются власти Белгравии и сотрудники безопасности Госдепартамента. |
Jehovas vittnen gjorde upprepade försök att sända in erfarna tillsyningsmän i landet men fick avslag av de belgiska myndigheterna. Свидетели Иеговы неоднократно пытались направить в Бельгийское Конго опытных братьев, но бельгийские власти этому препятствовали. |
Men vad som gör största intrycket på myndigheterna är att nyttan av det här frivilligprogrammet varar så länge. Но что производит самое большое впечатление на администрацию тюрем, так это долговременная польза от помощи добровольцев. |
Slutligen, i maj 1941, skickade kolonialregimen i Indien ett telegram till Rangoon och beordrade de lokala myndigheterna att beslagta vår litteratur. В конце концов в мае 1941 года колониальное правительство в Индии отправило в Рангун телеграмму, приказывая местным властям конфисковать нашу литературу. |
Vårt predikande och att vi varken tog del i politik eller gjorde militärtjänst ledde till att de sovjetiska myndigheterna började söka igenom våra hem efter biblisk litteratur och arrestera oss. Наша деятельность, а также отказ участвовать в политике и служить в армии привели к тому, что советское правительство распорядилось обыскивать наши дома, изымать библейскую литературу и производить аресты. |
Där fick han unika möjligheter att vittna inför myndigheterna. Там ему представилась уникальная возможность дать смелое свидетельство властям. |
Denna hållning gjorde myndigheterna rasande, och all biblisk litteratur som de hade med sig i cellen konfiskerades. Такая позиция привела чиновников в ярость, и они конфисковали всю библейскую литературу, которая была у братьев в камере. |
De som har nycklarna till prästadömets myndighet och ansvar hjälper oss att förbereda oss genom att hålla tempelrekommendationsintervjuer. Те, кто обладает ключами власти священства и ответственности, помогут нам подготовиться с помощью собеседования для получения «Рекомендации для посещения храма». |
Myndigheterna begär att de drabbade länderna skall övervaka nivån på den radioaktiva strålningen i vatten och i sådana matvaror som lätt tar upp radioaktiva ämnen, till exempel svamp och mjölk. «Зараженные» страны получают просьбы следить за уровнем радиоактивной загрязненности воды и продуктов, требующих повышенного внимания, таких, как грибы и молоко. |
De mexikanska myndigheterna godkänner inte vampyrdödare som ett yrke. Правительство Мексики не признает такой профессии, как убийца вампиров. |
Med tillstånd från myndigheterna spelade vi också upp dessa bibliska föredrag genom förstärkare i parkerna. С разрешения властей мы передавали эти библейские лекции через усилитель в парках. |
Det verkar som om Jehova ville att myndigheterna i Paraguay också i fortsättningen skulle vara medvetna om vittnenas närvaro. Кажется, Иегова хотел, чтобы высшие власти Парагвая продолжали ощущать присутствие его Свидетелей. |
Men här ser man en blockerad sida av vad som sker när man försöker nå vissa Facebook- sidor och andra webbsidor som de tillfälliga myndigheterna har bestämt kan uppmuntra till våld. Вот эта заблокированная страница появляется при попытке доступа к определённым страницам Facebook и другим сайтам, которые временное правительство считает экстремистскими. |
(Apologeticum, kapitel 42) Detta var ett av de sätt varpå de följde Paulus’ uppmaning att underordna sig de överordnade myndigheterna. Это – одна из областей, в которых христиане следовали предписанию Павла быть покорными высшим властям. |
Lydnaden mot de överordnade myndigheterna måste således alltid ses i ljuset av apostlarnas uttalande inför judarnas högsta domstol, Sanhedrin: ”Vi måste lyda Gud som vår härskare mer än människor.” (Apg 5:29) Поэтому подчинение высшим властям всегда должно рассматриваться в свете слов, с которыми апостолы обратились к иудейскому Синедриону: «Мы должны подчиняться Богу как правителю, а не людям» (Де 5:29). |
De nordkoreanska myndigheterna hade kommit över pengar som jag hade skickat min familj, och som straff skulle min familj bli tvångsförflyttade till en avlägsen plats på landsbygden. Власти Северной Кореи перехватили денежный перевод, который я послала семье, и в наказание собирались насильно выслать мою семью в глухое место где-то в провинции. |
Att Gud med full tillit kunde anförtro några av sina skapelser så stor makt och myndighet är i sig självt ett vittnesbörd om den moraliska styrkan i hans herravälde, och det bidrar till att hävda hans suveränitet och avslöja att motståndarens påståenden är falska. То, что Бог мог с уверенностью наделить какие-либо из своих творений столь огромной властью и столь широкими полномочиями, само по себе свидетельствует в пользу высоких нравственных принципов, на которых основано его правление, а также содействует оправданию владычества Иеговы и вскрывает лживость утверждений его противника. |
I sitt brev till församlingen i Rom talade Paulus om sådana här jordiska regeringar som ”de överordnade myndigheterna”. Апостол Павел в письме соверующим в Риме говорил о таких человеческих правительствах как о «высших властях». |
Utan att veta att det var en bomb plockade han upp det, lade det i bagageutrymmet i bilen och överlämnade det till myndigheterna. Не понимая, что это бомба, он взял его, положил в багажник своей машины и отвез в городское управление. |
Svarar ni mig, så skall också jag säga er med vilken myndighet jag gör detta.” Если ответите мне, тогда и я скажу вам, какой властью я это делаю». |
På en del håll har myndigheterna blivit imponerade av villigheten att följa byggnormerna. В некоторых местах чиновников впечатлило, с какой готовностью братья следовали их указаниям. |
Så till exempel har myndigheterna ”lagt ner 999 små pappersbruk i Huai He-dalen” för att reducera föroreningen av en av landets mest förorenade floder, Huai He. Например, чтобы сократить сброс отходов в одну из наиболее загрязненных в стране рек — Хуайхэ, правительство «закрыло 999 малых фабрик по выработке бумаги в долине реки». |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении myndigheter в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.