Хинди
Что означает मूल भाषा в Хинди?
Что означает слово मूल भाषा в Хинди? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию मूल भाषा в Хинди.
Слово मूल भाषा в Хинди означает базовый язык. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова मूल भाषा
базовый язык
|
Посмотреть больше примеров
मूल भाषा में प्रेषितों की किताब में शब्द “पवित्र शक्ति” 40 से भी ज़्यादा बार आता है। Это одно из упоминаний о «святом духе» в книге Деяния, а всего их более 40. |
मूल भाषा में शब्द “दुनिया की शुरूआत” का मतलब इंसान की सबसे पहली संतान हैं। Выражение «основание мира» передает мысль о посадке семени и подразумевает продолжение рода. Оно указывает на появление потомства у первых людей. |
इससे, YouTube और योगदान देने वाले आपके वीडियो का अनुवाद करते समय, उसकी मूल भाषा जान पाते हैं. Этот параметр используется нашей системой и участникам сообщества при переводе. |
वल्गेट बाइबल और मूल भाषाओं में फर्क Вульгата или текст на языках оригинала? |
किसी समीक्षा को उसकी मूल भाषा में देखने के लिए: Чтобы увидеть исходный текст, выполните следующие действия: |
अगर किसी वीडियो की मूल भाषा गलत सेट हो गई है, तो आप उसे बदल सकते हैं. Если исходный язык видео указан неверно, его можно изменить. |
मेरी मूल भाषा में, जाेकि इतालवी है, इसमें "सुंदर" काे "बेल्लो" कहते हैं. На моём родном языке, то есть на итальянском, «красивый» — «bello». |
मूल भाषा में “ठग-विद्या” का बुनियादी अर्थ “पासा” या “पासा का खेल” है, यानि संयोग का खेल। Слово «лукавство» переведено со слова, которое на первоначальном языке в основном означает «игра в кости», то есть азартная игра. |
पहले सवाल का जवाब मूल भाषाओं की बाइबल में 7,000 से ज़्यादा बार देखा जा सकता है। Ответ на первый вопрос можно найти в 7 000 текстах Библии на языке оригинала. |
(यशायाह 42:5, 8) मूल भाषाओं की बाइबल में यह नाम करीब 7,000 बार आता है। На языках оригинала это имя встречается в Библии более 7000 раз. |
उत्तरी और दक्षिणी बांग्लादेश के स्वदेशी लोग विभिन्न मूल भाषाओं बोलते हैं। Коренные жители северной и юго-восточной Бангладеш говорят на различных местных языках. |
इनमें से कुछ अनुवाद, मूल भाषाओं में लिखी बाइबल से काफी मिलते-जुलते हैं। Но некоторые переводы более точно передают смысл оригинала. |
इसकी तैयारी में शास्त्र की मूल भाषा के एक गहन अध्ययन की ज़रूरत पड़ी। Подготовка к нему потребовала тщательного изучения языка оригинала. |
बाइबल की मूल भाषाओं में “आदर” का मतलब क्या है? Какие еще значения слово «честь» имеет в языках, на которых написана Библия? |
मूल भाषा के जिस शब्द का अनुवाद “सोचने-समझने की काबिलीयत” किया गया है, उसके दो मतलब हैं। На языке оригинала выражение, переведенное как «мыслительные способности», имеет два значения. |
मसीही शास्त्र की मूल भाषा, यूनानी में चार शब्द हैं जिन्हें अक्सर “प्रेम” अनुवाद किया जाता है। В греческом языке, на котором первоначально были написаны Христианские Греческие Писания, существует четыре слова, которые часто переводятся словом «любовь». |
इसलिए शायद हमें बाइबल की मूल भाषाओं में इस्तेमाल किए जानेवाले शब्दों की जाँच करने की ज़रूरत होगी। Поэтому вполне возможно, что придется обсудить с человеком, какие выражения использовались в языках, на которых была написана Библия. |
४, ५. (क) बाइबल की मूल भाषाओं में “भविष्यवक्ता” अनुवादित शब्दों का मौलिक अर्थ क्या है? 4, 5. а) Каково основное значение древнееврейского, а также древнегреческого слова из Библии, переводимого как «пророк»? |
यदि हम बाइबल को उसकी मूल भाषा में पढ़ें, तो हमें हज़ारों बार परमेश्वर का नाम मिलेगा। Если бы мы читали Библию на языке оригинала, мы нашли бы в ней имя Бога тысячи раз. |
ईस्टर द्वीप में बोली जानेवाली मूल भाषा, रापा नूई में इसका मतलब है “दुनिया की नाभि।” На рапануйском языке — языке коренного населения острова Пасхи — они означают «Центр [буквально «пуп»] Вселенной». |
बाइबल में मूल भाषा के जिन शब्दों का अनुवाद “आत्मा” किया गया है, उनका मतलब दरअसल “श्वास” है। Встречаемые в Библии слова, которые переводятся как «дух», в основном означают «дыхание». |
यूनानी शास्त्रों में, “वफ़ादारी” के लिए मूल भाषा के शब्द में पवित्रता, धार्मिकता, या श्रद्धा का विचार सम्बद्ध है। В Греческих Писаниях оригинальное слово, переведенное «лояльность», включает в себе значение святости, праведности или почтения. |
बाइबल की मूल भाषा के मुताबिक इन आयतों में माँ या उसके बच्चे की मौत, दोनों ही शामिल है। Текст оригинала может подразумевать как смерть матери, так и смерть ребенка. |
एक विद्वान के मुताबिक मूल भाषा में शब्द “ठहराने” का मतलब ‘स्मृति स्तंभ खड़ा करना’ भी हो सकता है। По мнению одного ученого, слово, переведенное как «утвердить», на языке оригинала может также означать «воздвигнуть памятник». |
ऐसे ध्यानपूर्ण अध्ययन के परिणामस्वरूप, मूलपाठ के विद्वानों ने मूल भाषाओं में सर्वश्रेष्ठ बाइबल पाठ की रचना की है। В результате такого кропотливого исследования текстологи восстановили первоначальный текст на языках подлинников. |
Давайте выучим Хинди
Теперь, когда вы знаете больше о значении मूल भाषा в Хинди, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Хинди.
Обновлены слова Хинди
Знаете ли вы о Хинди
Хинди является одним из двух официальных языков правительства Индии, наряду с английским. Хинди, написанный шрифтом деванагари. Хинди также является одним из 22 языков Республики Индия. Будучи разнообразным языком, хинди является четвертым по распространенности языком в мире после китайского, испанского и английского.