Корейский
Что означает 문장 в Корейский?
Что означает слово 문장 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 문장 в Корейский.
Слово 문장 в Корейский означает предложение, фраза, герб. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 문장
предложениеnounneuter (часть текста, предикативная синтаксическая составляющая) 당신이 번역할 문장에 충실하게 번역하십시오. 다른 언어로 번역된 문장의 영향을 받지 마십시오. Делайте хороший перевод именно того предложения, которое переводите. Пусть переводы на другие языки вас не волнуют. |
фразаnounfeminine 학생들에게 이 문장들을 완성하여 종이에 적어 보라고 한다. Предложите студентам завершить эти фразы на листах бумаги. |
гербnoun (국가나 가문, 단체, 개인 등을 상징하는 상징표) 지금은 맨 섬의 상징으로 사용되는 이 문장(紋章)은 어디에서 유래하였으며 그 의미는 무엇입니까? Каково происхождение этого герба и что он символизирует? |
Посмотреть больше примеров
* 누가복음 11장 5~13절에 나오는 구주의 가르침을 바탕으로, 여러분은 칠판의 문장을 어떻게 완성하겠는가? * Исходя из учений Спасителя в Евангелии от Луки 11:5–13, как бы вы завершили утверждение на доске? |
이 과제들은 학생들이 배우고 있는 교리 문장이 어떻게 오늘날의 상황에 연관되는지를 이해하는 데 필수적이다. Эти упражнения играют важную роль в том, чтобы помочь студентам понять, как можно применять постулаты доктрины, которые они изучали, к современным обстоятельствам. |
* 여러분은 힐라맨서 11장을 기초로 이 문장을 어떻게 완성하겠는가? * Исходя из Геламан 11, как бы вы закончили это высказывание? |
나머지 반원들에게는 눈으로 따라 읽으면서, 칠판에 적은 문장에 무엇을 추가할 수 있을지 알아보라고 한다. Попросите класс следить по тексту и найти, как можно завершить это утверждение на доске. |
가입하면 방문할 때마다 사용하는 언어의 단어, 구문, 문장을 번역하거나 확인하는 옵션이 표시됩니다. Каждый участник сообщества может сам переводить слова, фразы и предложения на выбранных им языках, а также проверять и оценивать готовые переводы. |
33절 첫 부분에 나오는 아무는 제외함) 학생들에게 이 단어가 들어간 문장을 몇 분 동안 다시 읽어 보라고 한다. Предоставьте студентам несколько минут, чтобы они могли еще раз прочитать предложения, в которых содержатся эти слова. |
이 문장은 거짓이다. Это высказывание ложно. |
그러자 편집자가 한 문장 안에 "present"와 "presence"를 같이 쓸 수 없다는 점을 지적하더군요. И редактор указал, что в одном предложении не должно быть однокоренных слов. |
다음의 각 문장이 맞는지 틀리는지 대답하십시오 Укажи, верны или неверны следующие утверждения: |
셀라는 항상 문장의 끝에 나오며 일반적으로는 연의 끝에 나온다. 그리고 셀라가 나오는 모든 노래에는 어떤 종류이든 음악상의 지시나 표현이 들어 있다. Села́ всегда стоит в конце предложения или фразы и, как правило, в конце строфы, причем только в песнях, содержащих какие-либо указания для музыкантов или музыкальные термины. |
심지어 말을 더듬는 사람들도 말로는 할 수 없는 문장을 노래로는 부를 수 있는 경우가 때때로 있습니다. Даже те, кто заикается, могут пропеть фразы, которые им трудно произнести. |
(2) 집주인의 관심을 불러일으킬 것으로 여겨지는 문장이나 인용된 성구를 기사에서 선택하라. 2) Выбери из этой статьи какое-нибудь высказывание или процитированный текст Писания, который, как ты предполагаешь, вызовет интерес у хозяина квартиры. |
그리스어의 관사는 영어의 경우와 같이 명사 앞에 붙어 두드러지게 하는 데 사용되기도 하지만, 부정사, 형용사, 부사, 구, 절, 그리고 심지어 문장 전체와 관련해서도 사용된다. Артикль в греческом может стоять не только перед существительным, но и перед инфинитивом глагола, прилагательным, наречием, а также перед словосочетанием, частью предложения и даже целым предложением. |
첫번째 권에서 스완의 길(Swann's Way)을 보면, 그의 연작에서 주요 등장 인물 중 하나인 스완은 자신의 정부를 아주 대단하게 생각합니다. 그래서 그녀가 침대에서 얼마나 멋진지 또 갑자기 몇몇 문장을 따라가면, 이건 프로스트 투의 문장들인데 그래서 그런 것들은 강처럼 오래가죠. 그러나 몇몇 문장을 따라가면 그는 갑자기 회상하며 깨닫죠. "잠깐, 내가 이 여자에 대해 좋아하는 모든 것들은 다른 누군가도 그녀에 대해 좋아할 수 있는 것들이야. В первой книге «По направлению к Свану» из цикла «В поисках утраченного времени» Сван, один из главных героев, размышляет о своей возлюбленной, представляет, как она хороша в постели. |
저는 초등회 어린이였던 시절에 “우리 집에 복음의 빛을 비출래요”라는 단순한 문장을 공들여 수놓은 적이 있습니다. Когда я в детстве была в Первоначальном обществе, то усердно работала над вышивкой простой фразы: «Я принесу в свой дом Евангелия свет». |
몇몇 학생에게 이 성구를 사용하여 칠판의 문장을 완성하라고 한다. Попросите некоторых из них закончить указанное на доске предложение, используя выражения из этих стихов. |
(학생들이 대답하면, 칠판에 적은 문장을 다음 진리가 반영될 수 있게 완성한다. 우리는 하나님께 영광을 돌리고 선행을 함으로써 안식일을 거룩하게 지킬 수 있다.) (Выслушав ответы студентов, закончите утверждение на доске так, чтобы оно отображало следующую истину: Мы можем соблюдать день субботний в святости, прославляя Бога и делая добрые дела.) |
경전 학습 일지에, 여러분이 영적 증거를 찾고 있는 복음 진리들로 다음 문장을 완성한다. 나는 ... 에 대한 영적 증거를 얻고 싶다. В своем дневнике изучения Священных Писаний дополните следующее предложение любыми евангельскими истинами, для которых вы стремитесь обрести духовное подтверждение: Мне бы хотелось обрести духовное подтверждение о том, что ... |
한 학생에게 야고보서 3장 5절 마지막 문장과 야고보서 3장 6절을 소리 내어 읽어 달라고 한다. Предложите одного из студентов прочитать вслух последнее предложение Послания Иакова 3:5, а также Послание Иакова 3:6. |
* 어느 교리 익히기 성구가 이 교리 문장을 뒷받침하는가? * Какой отрывок для углубленного изучения доктрины подкрепляет этот постулат доктрины? |
설정을 테스트 하기 위해 클릭하십시오. 만약 올바르다면 한 문장을 들으실 겁니다 Нажмите на эту кнопку для проверки работоспособности настроек. Если всё правильно настроено, вы услышите зачитываемое предложение |
학생들에게 유인물을 읽으면서 마음에 와 닿는 단어, 문구, 또는 문장에 표시하라고 한다. Попросите их в ходе чтения выделять слова, выражения или предложения, на которые они обратили особое внимание. |
이 고대 문서를 보면, 오늘날 우리가 이사야 40장이라고 알고 있는 부분이 한쪽 난의 맨 마지막 줄에서 시작하여 그 첫 문장이 다음 난에 가서야 끝마쳐집니다. В этом древнем документе текст, который сейчас известен нам как 40-я глава, начинается в последней строке столбца и первое предложение заканчивается в следующем столбце. |
이제 단어를 가져다가 문장을 만들어 봅시다. Теперь возьмём слова и соберём в предложения. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 문장 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.