Хинди
Что означает मुँह मोड़ना в Хинди?
Что означает слово मुँह मोड़ना в Хинди? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию मुँह मोड़ना в Хинди.
Слово मुँह मोड़ना в Хинди означает отрываться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова मुँह मोड़ना
отрываться(lose touch) |
Посмотреть больше примеров
उन्होंने परमेश्वर से मुँह मोड़ लिया और उन्हें इसके बुरे अंजाम भुगतने पड़े। Они отвернулись от Бога и поплатились за это. |
(यिर्मयाह 25:8,9) यहोवा की शुद्ध उपासना से मुँह मोड़ने का उन्हें कितना बुरा सिला मिला! Какая ужасная расплата за то, что они оставили чистое поклонение Иегове! |
अगर मैं चुपचाप ये सब देखती रहूँगी तो यह अपने फर्ज़ से मुँह मोड़ना होगा। Если бы я так поступила, то тогда уклонилась бы от своей прямой обязанности. |
जब पिता अपनी ज़िम्मेदारियों से मुँह मोड़ता है Когда отец пренебрегает исполнением своих обязанностей |
(मत्ती 24:13) याद रखिए, शैतान चाहता है कि आप यहोवा से मुँह मोड़ लें। Помни: Сатана хочет, чтобы ты отвернулся от Иеговы. |
उन्होंने शैतान का साथ दिया और परमेश्वर से मुँह मोड़ लिया।—उत्पत्ति 3:6. Они встали на сторону Сатаны и отвернулись от Бога (Бытие 3:6). |
दुत कारेंगे, मुँह मोड़ेंगे, Сердитых встретим мы людей |
मैं कब तक यहोवा से मुँह मोड़े रह सकती थी? Я больше не могла жить без Иеговы. |
अनेक रुवाण्डावासियों ने गिरजे से एक तरह से मुँह मोड़ लिया है। Многие руандийцы в каком-то смысле отвергли церковь. |
(मत्ती २४:१३) याद रखिए, शैतान चाहता है कि आप यहोवा से मुँह मोड़ लें। Помни, Сатана хочет, чтобы ты отвернулся от Иеговы. |
12, 13. (क) यीशु की गिरफ्तारी की रात को किस तरह पतरस ने उससे मुँह मोड़ लिया? 12, 13. а) Как Петр подвел своего Господа в ту ночь, когда Иисуса взяли под стражу? |
जबकि ये सब असल समस्याएँ हैं फिर भी क्या सभी धर्मों से मुँह मोड़ लेना उचित होगा? И все же хотя описанные здесь проблемы ненадуманные, правильно ли отвергать все религии? |
उसे अपनी खराई की ज़िंदगी से मुँह मोड़ना कतई गवारा नहीं था। Он не хотел отвергать все то, ради чего жил. |
जिस फल को खाने से मना किया गया था, उसे खाकर उन्होंने परमेश्वर की भलाई से मुँह मोड़ लिया। Съев запрещенный плод, они грубо пренебрегли добродетельностью Бога. |
क्या अब वह उस रोटी से मुँह मोड़कर बैठा रहेगा और अपनी भूख मिटाने के लिए कुछ नहीं करेगा? Отобьет ли это у человека желание поесть? |
अपने मन में अनुचित विचारों के उठने से पहले अपना मुंह मोड़ने की अपेक्षा वह उस ओर देखता ही रहा। Вместо того, чтобы отвернуться, прежде чем в его сердце возникли превратные мысли, он продолжал смотреть на нее. |
वह न तो घबराया, न ही उसने जल्दबाज़ी में कोई फैसला लिया और न ही इंसानों से मुँह मोड़ लिया। Он не пришел в замешательство, не стал принимать поспешных решений, слишком остро реагировать и не посчитал человеческую семью безнадежной. |
(इब्रानियों 11:4-38) जी हाँ, सच्चे दिल के लोगों ने परमेश्वर से मुँह मोड़ने से इनकार कर दिया है। Да, люди с правильным настроем сердца не позволили отвести себя от Бога. |
बहुत-से नौजवान हकीकत से मुँह मोड़कर सपनों की दुनिया में खोए रहना चाहते हैं और इसीलिए ये खेल खेलते हैं। Многих молодых людей такие игры привлекают, поскольку для них это уход от реальности. |
(व्यवस्थाविवरण १०:१७) मगर, आहाज ने यहोवा से मुँह मोड़ लिया और सुरक्षा के लिए दूसरे देशों के देवताओं का सहारा लिया। Однако Ахаз отвернулся от Иеговы и в поисках безопасности обратился к богам других народов. |
लेकिन जब वे मुँह मोड़ लेते हैं, हमारी खिल्ली उड़ाते हैं, यहाँ तक कि हमें सताते हैं, तो भी हम डटे रहेंगे। Если отворачиваются, насмехаются и даже гонят нас, мы будем упорно продолжать свидетельствовать. |
इसी तरह अगर एक धर्म अपने सदस्यों की आध्यात्मिक भूख नहीं मिटाता है तो क्या उसके सदस्यों को मुँह मोड़कर बैठे रहना चाहिए? Подобным образом, если церковь не утоляет духовный голод своих прихожан, должны ли они «поставить крест» на религии? |
उन्हें अपने किए पर गहरा अफसोस था इसलिए उन्होंने अपने पाप कबूल किए, अपने बुरे कामों से मुँह मोड़ा और सच्चा पश्चाताप दिखाया। Сокрушенный дух, глубокое сожаление о содеянном побудили их признать свои грехи, отвергнуть плохие дела и искренне раскаяться. |
वे ‘पराए हो गए’ हैं या जैसे नयी हिन्दी बाइबिल कहती है, वे अपने पिता से “मुंह मोड़ कर दूर हो गए” हैं। Они «повернулись назад», или, как говорится в «Современном переводе», относятся к Богу, «как к страннику». |
और ऐसे करोड़ों लोगों के बारे में क्या जिन्होंने धर्म से पूरी तरह मुँह मोड़ लिया है और नास्तिक या अज्ञेयवादी बन गए हैं? И как быть с теми миллионами людей, которые полностью отвергли религию и стали атеистами или агностиками? |
Давайте выучим Хинди
Теперь, когда вы знаете больше о значении मुँह मोड़ना в Хинди, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Хинди.
Обновлены слова Хинди
Знаете ли вы о Хинди
Хинди является одним из двух официальных языков правительства Индии, наряду с английским. Хинди, написанный шрифтом деванагари. Хинди также является одним из 22 языков Республики Индия. Будучи разнообразным языком, хинди является четвертым по распространенности языком в мире после китайского, испанского и английского.