Что означает mưa в вьетнамский?
Что означает слово mưa в вьетнамский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию mưa в вьетнамский.
Слово mưa в вьетнамский означает дождь, осадки, дождевой, дождливый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова mưa
дождьnounmasculine (атмосферные осадки, выпадающие из облаков в виде капель жидкости) Tôi tính đi ra biển chơi nhưng trời lại bắt đầu mưa. Я планировал сходить на пляж сегодня, но потом начался дождь. |
осадкиnoun (дождь) Nếu bạn nhìn vào lượng mưa, nó đã tăng 20 phần trăm tại thời điểm đó. А уровень выпадения осадков уже повысился на 20 процентов. |
дождевойadjective Giếng được thiết kế để cho thoát nước mưa, loại bỏ ô nhiễm. Колодцы были построены таким образом, чтобы дождевая вода могла стекать, устраняя тем самым возможность заражения. |
дождливыйadjective Các cậu có biết trò nào chơi trong những ngày mưa tuyệt nhất ko? Знаете, какая есть клёвая игра в дождливый день? |
Посмотреть больше примеров
Bộ phận cảm ứng được dùng có thể nhìn xuyên bóng tối, sương và mưa. Наши датчики работают независимо от времени суток, тумана и дождя. |
Điều đó rất quan trọng vì độ ẩm và lượng mưa cho biết tình trạng môi trường nước tù, đọng cho muỗi sinh sản. Это очень важно, потому что влажность и осадки указывают на зоны застоявшейся воды, где размножаются москиты. |
Khi tiến đến Guadalcanal hạm đội Nhật Bản đã đi vào một vùng mưa dông lớn và dày đặc, do đội hình vốn rất phức tạp cùng với các mệnh lệnh khó hiểu của Abe đội hình của hạm đội Nhật Bản đã tách ra thành nhiều nhóm. Во время движения к Гуадалканалу японская эскадра прошла через мощный дождевой шквал, который, наряду со сложным походным порядком и противоречивыми приказами от Абэ, привел к тому, что корабли разбились на несколько групп. |
Rừng mưa nhiệt đới. Любит дождевые тропические леса. |
Có lẽ cậu được cha cho biết tầm quan trọng của mưa đối với đất đai. Как же радовался Авия освежающему дождю! |
Từ “mưa” bằng tiếng Hê-bơ-rơ và Hy Lạp xuất hiện hơn một trăm lần trong Kinh Thánh. Еврейские и греческие слова, переведенные как «дождь», появляются в библейском тексте более ста раз. |
Đức Giê-hô-va nhân từ “khiến mặt trời mọc lên soi kẻ dữ cùng kẻ lành, làm mưa cho kẻ công-bình cùng kẻ độc-ác”. Иегова из доброты «повелевает солнцу своему восходить над злыми и добрыми и посылает дождь на праведных и неправедных» (Матфея 5:43—45; Деяния 14:16, 17). |
Trời sắp mưa Будет дoждь. |
Bởi vì đó là thời kỳ trong năm có mưa nhiều, sông đầy tràn nước chỉ ít phút trước đó. Всего несколько минут назад река выступала из берегов из-за обилия дождя, который обычно выпадает в это время года. |
Sắp có mưa to rồi. Через минуту польёт, как из ведра. |
Và mưa cứ thế trút xuống, trút xuống và trút xuống, ngập lụt thế gian, như Đức Giê-hô-va đã nói.—Sáng-thế Ký 7:16-21. Дождь все шел и шел, затапливая землю, как и предсказал Иегова (Бытие 7:16—21). |
Đó không phải là mưa sao băng, mà là đám tang. Это не метеорный поток, это похороны. |
Chỉ sau khi qua tiến trình này thì mây mới đổ mưa lũ xuống trái đất và làm thành những dòng suối mà sẽ đổ nước về biển. Только после этого из облаков может выпадать на землю ливень, чтобы образовывать реки, возвращающие воду в море. |
Bà phải tìm ai đó bà có thể ở cùng hai tuần trong một nơi chặt hẹp ở Montauk, dưới mưa, và không muốn giết. Ты должна найти кого-то, с кем сможешь провести две недели в тесном домишке в Montauk когда постоянно идет дождь и не захотеть убить этого человека. |
Chúng ta có thể tăng diện tích đó lên thêm một chút bằng những cánh rừng mưa nhiệt đới, nhưng sẽ tới giới hạn rất nhanh. Мы можем немножко увеличить их за счёт тропических лесов, но очень быстро упрёмся в предел. |
Nếu người ấy dự đoán sẽ có mưa, liệu bạn có mang theo áo mưa không? Если он предскажет, что будет дождь, возьмете ли вы зонтик? |
Các trận mưa bão đã kết thúc và sương mù và những đám mây màu xám đã bị cuốn trôi trong đêm gió. Дождь закончился, и серый туман и облака были сметены в ночи ветром. |
Và, cùng thời điểm đó nước từ mặt biển, nơi giàu oxy, không cung cấp đủ để làm trời mưa và đại dương sẽ biến thành sa mạc. В то же время, богатая кислородом вода с поверхности не опускается и океан превращается в пустыню. |
Tiếp theo mùa mưa sau đó, không có báo cáo về bệnh lây lan bằng nước uống trong các làng có giếng. Во время следующего сезона дождей в деревнях с колодцами не было отмечено ни одного заболевания, переносимого водой. |
Một ngày nào nó, một cơn mưa thật sự sẽ đến... và rửa trôi đám cặn bã này khỏi đường phố. Придет день, и ливень смоет с улиц всю эту падаль. |
30 dặm nếu trời không mưa. миль 30, если не будет дождя. |
Khi tôi đã ở vùng nhiệt đới, tôi đã chọn " Rừng mưa nhiệt đới. " Раз уж я в тропиках, я выбрал " тропический лес ". |
Lúc đầu chúng tôi có một mức tăng nhỏ ở lượng mưa, mức tăng ấy hiện đang mở rộng và ngày càng cao hơn. Там, где сначала уровень дождевых осадков был маленьким, теперь он расширяется и растет. |
Chúa Giê-su phán: “Có mưa sa, nước chảy, gió lay, xô-động nhà ấy; song không sập, vì đã cất trên đá”. И полил дождь, и пришло наводнение, и подули ветры и обрушились на тот дом, но он не упал, потому что был основан на скале» (Матфея 7:24, 25). |
“Nếu trời mưa thì thật là khó khăn khi kéo cái xác chết ra khỏi xe và kéo chiếc xe lên con đường.” – Если хлынет ливень, мы намучаемся, вытаскивая труп из машины, а затем затаскивая саму машину на дорогу. |
Давайте выучим вьетнамский
Теперь, когда вы знаете больше о значении mưa в вьетнамский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в вьетнамский.
Обновлены слова вьетнамский
Знаете ли вы о вьетнамский
Вьетнамский язык является языком вьетнамского народа и официальным языком во Вьетнаме. Это родной язык около 85% вьетнамского населения, а также более 4 миллионов проживающих за границей вьетнамцев. Вьетнамский также является вторым языком этнических меньшинств во Вьетнаме и признанным языком этнических меньшинств в Чешской Республике. Поскольку Вьетнам принадлежит к культурному региону Восточной Азии, вьетнамский язык также находится под сильным влиянием китайских слов, поэтому этот язык имеет наименьшее сходство с другими языками австроазиатской языковой семьи.