Хинди
Что означает मटका в Хинди?
Что означает слово मटका в Хинди? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию मटका в Хинди.
Слово मटका в Хинди означает кастрюля, банка, кувшин, крынка, драндулет. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова मटका
кастрюля(pan) |
банка(jar) |
кувшин(jar) |
крынка
|
драндулет(crock) |
Посмотреть больше примеров
उसका आरंभिक शोध टार्टरिक अम्ल के सम्बन्ध में था, एक ऐसा मिश्रण जो दाखमधु के मटकों की तलछट में मिलता है। Его ранняя исследовательская работа была связана с винной кислотой, соединением, которое содержится в осадках на дне винных бочек. |
वाइन बनाने के लिए अंगूरों को बड़े-बड़े मटकों में रखा जाता है। Обычно вино бродит и хранится в больших глиняных сосудах — квеври. |
13 यहोवा अब उनसे और गुज़ारिश करते हुए आगे कहता है: “यदि तू [अन्याय से दूसरों को दास बनाकर, उन पर ज़ुल्म ढाते हुए] अन्धेर करना और [शायद ठट्ठा उड़ाते हुए या झूठे इलज़ाम लगाते हुए] उंगली मटकाना, और, दुष्ट बातें बोलना छोड़ दे, उदारता से भूखे की सहायता करे और दीन दु:खियों को सन्तुष्ट करे, तब अन्धियारे में तेरा प्रकाश चमकेगा, और तेरा घोर अन्धकार दोपहर का सा उजियाला हो जाएगा।” 13 К данному ранее наставлению Иегова добавляет: «Когда ты удалишь из среды твоей ярмо [жестокого, несправедливого рабства], перестанешь поднимать перст [возможно, в знак презрения или ложного обвинения] и говорить оскорбительное, и отдашь голодному душу твою, и напитаешь душу страдальца: тогда свет твой взойдет во тьме, и мрак твой будет как полдень» (Исаия 58:9б, 10). |
अपने आपको बीमारी से सुरक्षित रखने का एक और तरीक़ा है पानी भरने और रखने के लिए प्रयोग की गयी बाल्टियों, रस्सियों, और मटकों को भरसक साफ़ रखा जाए। Другой способ защититься от болезней — содержать ведра, веревки и кувшины, используемые для сбора и хранения воды, как можно чище. |
यीशु उन सेवकों को आदेश देते हैं: “मटकों में पानी भर दो।” Иисус велит слугам: «Наполните сосуды водою». |
खैर, वहाँ छः बड़े-बड़े पत्थर के मटके हैं, और हरेक में चालीस लिटर से ज़्यादा समा सकता है। Там стоят шесть каменных кувшинов для воды, каждый вместимостью более 40 литров. |
खासकर मंदिर में वेश्यावृत्ति करनेवालों का मटकना बहुत ही कामुक और उत्तेजक होता है। Движения танцующих — особенно храмовых блудников и блудниц — полны чувственности и сладострастия. |
बड़ी हिम्मत से, आँखें मटकाते हुए उसने जवाब दिया, “२०।” Ольга смело и с задорным огоньком в глазах ответила: «Двадцать». |
जब मटकों से पानी लेकर दावत के इंतज़ाम की देख-रेख करनेवाले को चखने के लिए दिया गया, तो उसने पाया कि वह बढ़िया किस्म की दाख-मदिरा है! Когда, зачерпнув из сосуда, прислуживающие дали попробовать напиток распорядителю пира, он был поражен — то было настоящее вино прекрасного качества! |
वहाँ उन्हें एक बहुत बड़ा कमरा मिला, जो करीब 3,700 साल पुराना था। उसमें उन्हें 40 बड़े-बड़े मटके मिले। В этом погребе, принадлежавшем хананеям, было найдено 40 больших кувшинов для вина, по объему равных примерно 3 000 современных бутылок. |
और अरीथा फ़्रेंकलिन चीख रही थी " आर ई एस पी ई सी टी - रेस्पेक्ट"" (आत्म-सम्मान) और औरतें कमर मटका रही थीं और छोटे बच्चे पेंट के ब्रश को छीनने की कोशिश कर रहे थे, मगर वो दिन उनक अपना दिन था। Арита Франклин надрывалась «R-E-S-P-E-C-T», бёдра женщин покачивались в такт музыке, а маленькие дети старались отобрать их кисточки, но это был их день. |
उसके मटकों में आटा और तेल हमेशा भरा रहा। Мука и масло в кувшинах не заканчивались. |
उसने नौकरों से पत्थर के छः मटके पानी से भरने के लिए कहा। Он распорядился, чтобы шесть больших каменных сосудов наполнили водой. |
पवित्र शास्त्र में बताया है कि पुराने ज़माने में इसराएल में सबसे “उत्तम दाखमधु” बनायी जाती थी और फिर उसे बड़े-बड़े मटकों में रखा जाता था।—श्रेष्ठगीत 7:9; यिर्मयाह 13:12. Согласно Библии, в древнем Израиле изготавливали превосходное вино и хранили его в больших кувшинах (Песнь песней 7:9; Иеремия 13:12). |
चूँकि हर मटके में “दो दो, तीन तीन मन” पानी “समाता था,” यीशु के चमत्कार में बड़ी मात्रा में दाखरस शामिल था—शायद ३९० लीटर (१०५ गैलन)! Поскольку каждый водонос вмещал «по две или по три меры» воды, это означало, что в результате совершенного Иисусом чуда появилось большое количество вина — вероятно, 390 литров (Иоанна 2:6). |
सिर पर भारी मटका रखकर चलना बहुत मुश्किल था लेकिन मैं उसे सँभालकर ले ही आयी—वरना मेरी बहुत पिटाई होती। Удерживать на голове тяжелый кувшин было нелегко, но я удержала, а не то меня бы сильно избили. |
धुंधआते मटके, ऊँची वाट-संख्या वाले बल्ब या पानी की बूँदें ठण्ड से बचाती हैं। Дымообразующие грелки, мощные лампы или дождеватели защищают от холода. |
एक खोज करनेवाले ने मटके में मिली सूखी शराब की जाँच की और कहा कि ऐसा मालूम होता है कि कनान देश के लोग बहुत ध्यान से दाख-मदिरा बनाते थे, क्योंकि हरेक मटके में बिलकुल एक जैसी दाख-मदिरा थी। Он сказал: «Каждый кувшин содержал вино, приготовленное строго по рецепту». |
Давайте выучим Хинди
Теперь, когда вы знаете больше о значении मटका в Хинди, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Хинди.
Обновлены слова Хинди
Знаете ли вы о Хинди
Хинди является одним из двух официальных языков правительства Индии, наряду с английским. Хинди, написанный шрифтом деванагари. Хинди также является одним из 22 языков Республики Индия. Будучи разнообразным языком, хинди является четвертым по распространенности языком в мире после китайского, испанского и английского.