Что означает movimiento huzí в испанский?
Что означает слово movimiento huzí в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию movimiento huzí в испанский.
Слово movimiento huzí в испанский означает «Ансар Аллах», движение «Аль-Хуси», хуситы, «Ансар Аллах», движение «Аль-Хуси», хуситы. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова movimiento huzí
«Ансар Аллах»
|
движение «Аль-Хуси»
|
хуситы
|
«Ансар Аллах»
|
движение «Аль-Хуси»
|
хуситы
|
Посмотреть больше примеров
Al-Houthi asumió la dirección del movimiento huzí del Yemen en 2004, tras la muerte de su hermano, Hussein Badredden al-Houthi. Аль-Хуси стал руководителем йеменского движения хуситов в 2004 году после смерти его брата Хусейна Бадреддена аль-Хуси. |
Un último proyecto aprobado a fines de año facilitará la aplicación y la vigilancia del acuerdo entre el Gobierno y el movimiento huzí. Окончательный проект, утвержденный в конце года, будет способствовать осуществлению соглашения между правительством и движением «Аль-Хути» и контролю за его осуществлением. |
Asimismo, designó al dirigente del movimiento huzí Ansarallah, Abdulmalik al-Houthi, así como al hijo del ex-Presidente, Ahmed Ali Abdullah Saleh, como personas sujetas a las sanciones. Комитет включил лидера движения хуситов «Ансар-Аллах» Абдулу Малика аль-Хуси и сына бывшего президента Ахмеда Али Абдаллу Салеха в перечень лиц, на которых распространяется действие санкционных мер. |
El año 2014 se caracterizó por los enfrentamientos militares entre el movimiento huzí y el Gobierno del Yemen, que disminuyeron en septiembre con el Acuerdo de Paz y Asociación Nacional mediado por las Naciones Unidas. 2014 год характеризовался вооруженными столкновениями между движением «Аль-Хути» и правительством Йемена, затихшими после заключения при посредничестве Организации Объединенных Наций соглашения об установлении мира и национальном партнерстве. |
Desde el establecimiento de la Oficina del Enviado Especial en 2012, las Naciones Unidas han prestado apoyo al proceso de transición política dirigido por los yemeníes y han fomentado la participación inclusiva, incluso de los grupos anteriormente marginados, como los movimientos de jóvenes, los grupos de mujeres, el movimiento hiraak en el sur y el movimiento huzí. После создания Канцелярии Специального посланника в 2012 году Организация Объединенных Наций оказывала поддержку политическому переходному процессу под руководством йеменцев и поощряла всестороннее участие в нем, в том числе таких ранее маргинализированных групп, как молодежные движения, женские группы, южное движение «Аль-Хирак» и движение «Аль-Хуси». |
La tensión se recrudeció en junio y julio de 2014, cuando algunos miembros de los Comités Populares asociados al movimiento huzí[footnoteRef:2], liderado por Abdel Malik alHouthi, junto con desertores de las Fuerzas Armadas del Yemen e integrantes de tribus leales al ex Presidente Ali Abdullah Saleh[footnoteRef:3], pusieron en marcha una ofensiva armada en la provincia de Amran contra las tropas de la 310a Brigada Blindada del Ejército del Yemen, al mando del General de Brigada Hamid Mohammed Al-Qushaibi, así como contra grupos armados afiliados al partido Islah[footnoteRef:4], que también combaten a los huzíes. Рост напряженности начался в июне–июле 2014 года, когда в провинции Амран члены народных комитетов, связанные с возглавляемым Абдул-Маликом аль-Хути движением «Аль-Хути»[footnoteRef:2], совместно с дезертирами из вооруженных сил Йемена и представителями племен, верных бывшему президенту Али Абдалле Салеху[footnoteRef:3], предприняли военное наступление на силы 310-й бронетанковой бригады армии Йемена под командованием бригадного генерала Хамида Мухаммеда аль-Кушайби, а также на связанные с партией «Ислах» вооруженные группы[footnoteRef:4], которые тоже находятся в состоянии конфликта с «Аль-Хути». |
� Antes de la aparición del movimiento huzí, se llamaba “Shabab al-Momin”, es decir, “La Juventud Creyente”. � До появления движения «Аль-Хуси» оно называлось «Шабаб аль-Мумин» или «Правоверная молодежь». |
Al-Houthi asumió la dirección del movimiento huzí del Yemen en 2004, tras la muerte de su hermano, Hussein Badredden al-Houthi. Аль‐Хуси стал руководителем йеменского движения хуситов в 2004 году после смерти его брата Хусейна Бадреддена аль-Хуси. |
El movimiento huzí surgió como resultado de las seis veces que los huzíes entraron en guerra con el Gobierno, entre 2004 y 2010 Движение «Аль-Хуси» появилось в результате шести эпизодов войны хуситов с правительством в период с 2004 по 2010 год |
Actualmente el movimiento huzí, las fuerzas del Gobierno, incluidas las Fuerzas Armadas del Yemen, la Primera División Blindada, la policía militar, las Fuerzas Especiales de Seguridad, la Guardia Republicana y las milicias partidarias del Gobierno (comités populares), y Ansar al-Sharia están incluidos en el citado anexo (A/67/845-S/2013/245, anexo I). В настоящее время в этом приложении перечислены движение "Аль-Хути", правительственные силы, включающие Вооруженные силы Йемена, Первую бронетанковую дивизию, военную полицию, специальные силы безопасности, Республиканскую гвардию и проправительственное вооруженное ополчение (народные комитеты), а также группировка "Ансар аль-Шариат" (A/67/845-S/2013/245, приложение I). |
Muchos interlocutores indicaron que, a pesar de las seis guerras contra el movimiento huzí que tuvieron lugar en el norte del país entre 2004 y 2010, hay numerosos indicios de que Ali Abdullah Saleh se ha aliado con los huzíes para destruir la base de poder y los bienes de sus enemigos, en particular el partido Islah, representado principalmente por Ali Mohsen al-Ahmar y la familia Al Ahmar. Многие опрошенные указывали, что, несмотря на шесть войн с движением «Аль-Хуси» на севере страны в период с 2004 по 2010 год, есть многочисленные признаки того, что Али Абдалла Салех заключил союз с хуситами, чтобы уничтожить опору власти и активы его врагов, особенно партию «Аль-Ислах», которую преимущественно представляет Али Мохсен аль-Ахмар и семья аль-Ахмар. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении movimiento huzí в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова movimiento huzí
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.