Что означает monstruosamente в испанский?
Что означает слово monstruosamente в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию monstruosamente в испанский.
Слово monstruosamente в испанский означает чудовищно, чудо́вищно, отвратительно, очень, страшно. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова monstruosamente
чудовищно(monstrously) |
чудо́вищно(monstrously) |
отвратительно
|
очень(monstrously) |
страшно
|
Посмотреть больше примеров
Ulster era un chico monstruosamente malcriado, y Elizabeth sabía que tenía que hacer algo al respecto. Алстер был невероятно испорченным молодым человеком, и Элизабет понимала, что необходимо принимать срочные меры. |
Pero, si lo son, su mundo deberá ser un mundo monstruosamente surrealista. Но если и так, то их Ашр будет чудовищно сюрреалистичен. |
Al principio él tuvo problemas para beber, aunque no existía duda de que estaba monstruosamente deshidratado. Вначале Крису было трудно пить, но не оставалось никаких сомнений, что его организм чудовищно обезвожен. |
Soy agraciadamente alto, tú eres monstruosamente bajo. а ты нелепый коротышка! |
El ojo con el que no veía estaba monstruosamente hinchado y producía una impresión amenazadora. Невидящий глаз ужасно заплыл и производил угрожающее впечатление. |
Era monstruosamente injusto que fuera a perderlo tan pronto, ahora que ya confiaba en él. Какая чудовищная несправедливость – потерять его именно теперь, когда она только-только привыкла ему доверять! |
"Es demasiado monstruosamente grande para ser ""ganado""; sin embargo, no parece servir para ninguna otra cosa." Для жеребца он чудовищно велик, хотя, по-видимому, ни на что другое не годен. |
Te hinchaste monstruosamente. Luego estuviste con fiebre e inconsciente. Ты опух до монструозных размеров. Затем тебя лихорадило, и ты терял сознание. |
¡Un libro monstruosamente soez y degenerado que socava los mismísimos cimientos de la literatura inglesa! Гнусные, чудовищные, патологические излияния, подрывающие самые основы английской литературы. |
¿Soy tan monstruosamente maligna como el Hijo de Jason? Что я — такое же чудовищное зло, как и Сын Язона? |
He sido monstruosamente injusta con el querido Louis. Я была чудовищно несправедлива к дорогому Луису! |
En 1923, Brandler, a pesar de todas nuestras advertencias, sobrestimó monstruosamente la fuerza del fascismo. В 1923 году Брандлер, вопреки всем нашим предупреждениям, чудовищно переоценивал силы фашизма. |
Oh, yo he conocido a personas muy agraciadas que tenían caras interiores monstruosamente feas. — Ох, я встречала довольно красивых людей, у которых были ужасные, уродливые внутренние лица. |
Fue una cosa monstruosamente cruel la que se le hizo a Harriet, pero Sholto la hizo. Так поступать с Хэриет было крайне жестоко, но Шолто это сделал. |
- Cuatrocientos- gritó un Yunkai monstruosamente gordo sobre una litera donde se tendía desparramado como un leviatán. – Четыре, – выкрикнул чудовищно жирный юнкаец, развалившийся на носилках, словно левиафан. |
Nuestro Person era obstinado y estaba monstruosamente enamorado. Наш Персон был упрям и к тому же чудовищно влюблен. |
No me importa que tan monstruosamente grande estés Мне наплевать, сколько в тебе от накачанного наркомана. |
Esto nos demuestra que Churchill era monstruosamente radical o que avanzaba muy por delante de tu época. Это показывает, что либо он был чудовищно радикален, либо он слишком опережал свое время. |
El idioma de Na era, auténtica y monstruosamente, un simulacro del río de Heráclito. Язык планеты На был точным, невероятным подобием реки Гераклита. |
O bien la señora Coulter ignoraba el cúmulo de emociones que sus palabras habían provocado o era monstruosamente astuta. Либо миссис Коултер не заметила бури эмоций, вызванной её простыми словами, либо была чудовищно умна. |
Aquello era tan monstruosamente injusto que Aliena fue incapaz siquiera de enfadarse. Обвинение было настолько чудовищно несправедливым, что Алина не смогла даже возмутиться. |
A la luz de las velas no parecía ya más monstruosamente gorda – en su lugar parecía más bien fortachona y agradable. При свете свечей она больше не выглядела ужасной толстухой – напротив, она казалась удивительно привлекательной. |
Cada una de las piezas era monstruosamente desproporcionada. Все предметы казались чудовищно непропорциональными. |
Todas de blanco, a medio vestir, sofocadas por el ajetreo, resultaban monstruosamente aterradoras. Все в белом, полуодетые, разгорячённые толкотнёй, они были чудовищно страшны. |
Es como un bebé gigantesco monstruosamente inteligente. Как будто встретила младенца-великана с чудовищно развитым интеллектом. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении monstruosamente в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова monstruosamente
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.