Что означает moment siły в Польский?
Что означает слово moment siły в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию moment siły в Польский.
Слово moment siły в Польский означает момент силы. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова moment siły
момент силыnounmasculine (физическая величина, динамическая характеристика вращения) |
Посмотреть больше примеров
Od tego momentu siła natarcia na zachód tych trzech armii osłabła. С этого момента согласованный натиск этих трех армий на запад ослаб. |
Przez moment siła tych nowych uczuć przeraziła ją, ale szybko się otrząsnęła. На мгновение сила этих новых ощущений испугала ее, но лишь на мгновение. |
Letycja zaczęła jej tłumaczyć, ale w tym momencie siły mnie opuściły. Летиция начала ей объяснять, но тут силы меня оставили. |
W tym krytycznym momencie siły i zdrowie opuściły Roosevelta. В этот критический момент здоровье и силы Рузвельта иссякли. |
Rozpatrując ten moment względem środka obracającego się koła (np. koła samochodu) jest on równy momentowi siły hamującej na ramieniu promienia koła. Рассматривая данный момент относительно оси вращающегося колеса (например, колеса автомобиля), находим, что он равен произведению тормозного усилия на оси на радиус колеса. |
W połowie kroku bioniczna kończyna generuje duży moment siły i dostarcza energii do uniesienia osoby, umożliwiając chodzenie, w podobny sposób, w jaki działają mięśnie w okolicy łydki. В средней позиции бионическая нога прикладывает высокий вращающий момент и приподнимает человека для шага вперёд — это можно сравнить с тем, как работают икроножные мышцы. |
Po tygodniu kalif, nie dysponując w tym momencie żadnymi siłami zbrojnymi, skapitulował. Через неделю калиф, не располагавший на тот момент никакими военными силами, кроме дворцовой охраны, капитулировал. |
Ale gdy przychodzi ten moment, czerpiesz siłę z tego, w co wierzysz i co robisz. Однако наступает момент, когда вы набираетесь силы от того, во что вы верите, и того, что делаете. |
Kelsie wyrzuciła z siebie w tym momencie całą siłę woli. В этот момент Келси и бросила вперёд всю силу воли. |
Tatarzy nie potrzebowali jednak zachęty, by wykorzystać moment osłabienia sił polskich na Ukrainie. Но татарам не было необходимости дальнейшего поощрения к тому, чтобы использовать момент ослабления польских сил на территории Украины. |
Nie pamiętałam o tym wprawdzie w owym momencie, ale siła wyższa działała. Правда, в тот момент я об этом забыла, но тут сработала высшая сила. |
"– “Aż do momentu zadziałania siły zewnętrznej"" – powtórzył. – To chyba najlepsze słowo, jakie znalazłeś." — Если на нее не воздействует какая-нибудь внешняя сила, — повторил он. — Это, пожалуй, лучшие слова, которые ты нашел. |
Ale nie wystarczy po prostu zaznaczyć w notatkach, w którym momencie zmienić siłę głosu, tempo mowy albo wysokość tonu. Однако, чтобы всего этого достичь, мало просто отметить в своих записях, где изменить громкость, где — темп, где — тон. |
Myślę, że powinnam była wtedy uzmysłowić sobie, że nie miałam w tym momencie dość sił na to, co zamierzałam zrobić. Наверное, я должна была понимать, что недостаточно сильна физически для того, что пыталась сделать. |
W gwiazdach wielkości Słońca siła grawitacyjna zostaje w tym momencie zrównoważona przez siły występujące wśród elektronów, co zapobiega dalszej kompresji. У звезд размером с наше Солнце при этом устанавливается равновесие между силой гравитации и силами, которыми обладают электроны, так что дальнейшее сжатие становится невозможным. |
W momencie zaślubin główną siłą energetyczną będzie myśl dziecka. В момент совершения обряда, основной энергетической силой будет мысль ребёнка. |
Sam melik również nie sprawiał wrażenia, człowieka, który by posiadał niezbędną w tym momencie determinację i siłę woli. Сам мелек тоже не производил впечатления человека, который обладает столь необходимыми волей и стойкостью. |
To był moment, kiedy zrozumiałem siłę papieru i kleju. И тогда я понял, какова сила простой бумаги и клея. |
W tym momencie z całych sił pragnęła powiedzieć Rosie Hubermann, że ją kocha. Еще ей сильно хотелось сказать Розе Хуберман, что она ее любит. |
Skoro to dobry moment i mamy siłę, na co czekać? У нас есть импульс и есть сила, зачем ждать? |
Bóg jeden wie, jak mi się to udało, musiałam zyskać w tym momencie jakąś nadludzką siłę. Только богу известно, как мне это удалось, – должно быть, я наделена некой сверхчеловеческой силой. |
Grigorij przypuszczał, że powinien strzelać, ale w tym momencie nie miał siły, żeby przyłożyć kolbę do ramienia. Григорий подумал, что ему, наверное, следует стрелять, но у него уже не было сил поднять винтовку. |
Nawet w momencie, kiedy złe siły były pewne swego triumfu, sprawił, że spadł na nich gniew naszych sprzymierzeńców. Даже в тот момент, когда силы зла уже думали, что победят, он заставил гнев иностранных союзников пасть на них. |
Gniew i żądza zemsty na moment przywróciły jej siłę. Гнев и месть давали ей подъем. |
Ale dokładnie w tym mrocznym momencie otrzymuje nowe siły witalne, a Ozyrys się odradza. Однако именно в этот темный момент оно получает новые жизненные силы, и Осирис возрождается. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении moment siły в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».