Что означает Mogúncia в Португальский?
Что означает слово Mogúncia в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию Mogúncia в Португальский.
Слово Mogúncia в Португальский означает Майнц. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова Mogúncia
Майнцproper |
Посмотреть больше примеров
Joseph Karl Stieler (Mogúncia, 1 de Novembro de 1781 — Munique, 9 de Abril de 1858) foi um pintor alemão. Йозеф Карл Штилер (нем. Joseph Karl Stieler, 1 ноября 1781, Майнц — 9 апреля 1858, Мюнхен) — немецкий художник-портретист. |
Ele regularmente lecionou na Universidade de Mogúncia, Alemanha, e em 1984 começou a lecionar no Instituto Curtis na Filadélfia, Pennsylvania. Он регулярно преподавал в Университете Майнца в Германии, а также, в 1984 году, в Кёртисовском институте музыки в Филадельфии. |
Sigfrido de Mogúncia pegou um dos livros e o entregou ao presidente do tribunal para que o examinasse pessoalmente. Зигфрид из Магунции взял один из томов и передал председателю трибунала, давая тому возможность лично его осмотреть. |
Sigfrido de Mogúncia acabara de reconhecê-lo; sem dúvida, haviam se cruzado em outros ambientes. И Зигфрид узнал этого человека, — несомненно, они раньше пересекались совсем в другой обстановке. |
Em 31 de dezembro de 406, diversas tribos bárbaras, incluindo vândalos, burgúndios, alanos e suevos, cruzaram o Reno, provavelmente em Mogoncíaco (moderna Mogúncia, na Alemanha), ultrapassando as linhas defensivas romanas e invadiram com sucesso o Império Romano do Ocidente, um golpe do qual ele jamais se recuperou. 31 декабря 406 года несколько племён варваров, в том числе вандалы, бургунды, аланы и свевы, форсировали Рейн (возможно, неподалёку от Могонциака) и захватили римские оборонительные сооружения, начав успешное вторжение на территорию Западной Римской империи. |
Fora como um punhal que Sigfrido de Mogúncia acabara de cravar no coração de seu orgulho. То был кинжал, который Зигфрид из Магунции вонзил в самое сердце их гордости. |
Até aquele momento, Sigfrido de Mogúncia estivera certo da eficácia de seus argumentos e de sua atuação. До этой минуты Зигфрид из Магунции был убежден в действенной силе своих аргументов и тактики. |
Não faltaram pioneiros: um deles, por exemplo, foi o Bispo Ketteler de Mogúncia († 1877). И не было недостатка в первопроходцах: одним из них стал епископ Майнца Кеттелер († 1877). |
Eu, Sigfrido de Mogúncia, herdeiro do ofício de Moisés, acuso os réus de terem massacrado Josué, Rute e Samuel. Я, Зигфрид из Магунции, наследник Моисеева ремесла, обвиняю злодеев в жестоком убийстве Иисуса Навина, Руфи и Самуила. |
Como partidários do Arcebispo de Mogúncia, os Ludowinger ganharam rapidamente poder e importância. Сторонники архиепископа Майнцского Людовинги быстро добились власти и признания. |
Em 1179, em seguida à aliança da família com Manuel I Comneno, Conrado liderou um exército contra as forças de Frederico Barbarossa, então comandadas pelo chanceler imperial Cristiano de Mogúncia. В 1179 году, в рамках альянса его семьи с Мануилом I Комниным, Конрад возглавил армию против войск Фридриха Барбароссы, которыми командовал имперский канцлер архиепископ Майнцкий Кристиан. |
De repente, em Mogúncia, alguém pintou a imagem de uma senhora cortando as unhas. И вдруг в Магунсии некто печатает изображение женщины, которая обрезает себе ноготь. |
O prazeroso sacrifício de Sigfrido de Mogúncia não foi em vão. Сладостная жертва Зигфрида из Магунции была не напрасной. |
Últimas palavras Sigfrido de Mogúncia desapareceu da face da Terra. Последняя глава Зигфрид из Магунции исчез с лица земли. |
Para ir de Mogúncia a Saumur era necessário atravessar a França. Чтобы попасть из Майнца в Сомюр, надо было пересечь всю Францию. |
Gutenberg não precisava se apropriar da Bíblia de Mainz, e sim da caligrafia de Sigfrido de Mogúncia. Гутенберг нуждался не в городской Библии, а в каллиграфии Зигфрида из Магунции. |
No século IX, a diocese de Estrasburgo tornou-se parte da província eclesiástica da Arquidiocese de Mogúncia e assim permaneceu até a Revolução Francesa. В IX веке епархия Страсбурга вошла в церковную провинцию Майнца и оставалась в ней до Великой Французской революции. |
Давайте выучим Португальский
Теперь, когда вы знаете больше о значении Mogúncia в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.
Обновлены слова Португальский
Знаете ли вы о Португальский
Португальский (português) — романский язык, родом из Пиренейского полуострова в Европе. Это единственный официальный язык Португалии, Бразилии, Анголы, Мозамбика, Гвинеи-Бисау, Кабо-Верде. Португальский язык имеет от 215 до 220 миллионов носителей языка и 50 миллионов носителей второго языка, всего около 270 миллионов человек. Португальский язык часто называют шестым по распространенности языком в мире и третьим в Европе. В 1997 году всестороннее академическое исследование оценило португальский язык как один из 10 самых влиятельных языков в мире. Согласно статистике ЮНЕСКО, португальский и испанский языки являются самыми быстрорастущими европейскими языками после английского.