Корейский
Что означает 목자 в Корейский?
Что означает слово 목자 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 목자 в Корейский.
Слово 목자 в Корейский означает пастух, пастор, пастырь. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 목자
пастухnoun 그 지역에 목자들이 밤에 밖에서 자기 양 떼를 지키더니 В той стране были на поле пастухи, которые содержали ночную стражу у стада своего. |
пасторnoun |
пастырьnoun 그 이야기 중의 하나가 목자와 잃어버린 양에 대한 것이다. Одна из Его историй была про пастыря и про его потерявшуюся овцу. |
Посмотреть больше примеров
8 여호와께서는 자신의 한 목자 그리스도 예수를 통하여, 영양 공급을 잘 받은 자신의 양들과 “평화의 계약”을 맺으십니다. 8 Через одного Пастыря Христа Иисуса Иегова заключает с хорошо пасущимися овцами «завет мира» (Исаия 54:10). |
마찬가지로 영적 목자는 양 떼의 복지를 위협하는 그런 위험을 알아내고 그 위험에 대처해야 한다. Подобно этому, и духовные пастыри должны уметь распознавать подобные опасности, угрожающие благополучию стада, и справляться с ними. |
“원 희랍어로 된 누가 복음의 행간 번역들은 목자들에게 나타난 수많은 천사들이 사실은 ‘그리고 땅 위에서는 선의자들 가운데 평화로다’라고 말했음을 알려 준다. Подстрочный перевод Евангелия от Луки с подлинного греческого языка показывает, что на самом деле было сказано множеством ангелов: „И на земле мир, в человеках благоволение“. |
완전한 목자이신 여호와께서는 흩어진 양을 모아 이스라엘 산의 기름진 초장으로 그들을 데려오실 것이다. Иегова, Совершенный Пастырь, соберет рассеянных повсюду овец и приведет их на тучное пастбище на горах Израиля. |
그러나 이 모든 일에는 현명하고 배려하는 감독이나 지부 회장이 교회의 모든 회원을 친밀한 목자로서 돌보는 관계가 함께 지속되어야 합니다. Но, несмотря на это, должно продолжаться близкое пастырское общение каждого прихожанина с мудрым и заботливым епископом или президентом небольшого прихода. |
19세기의 성서 학자 앨버트 반스는 예수께서 태어나셨을 때 목자들이 밤에 집 밖에서 양 떼를 지키고 있었다는 사실을 언급한 다음 이렇게 결론을 내렸습니다. “이 점을 보면 우리의 구원자께서 12월 25일 이전에 탄생하셨음이 분명하다. Библеист XIX века Альберт Барнз, упомянув, что Иисус родился в то время, когда пастухи жили в поле и несли ночную стражу у своих стад, заключил: «Из этого ясно видно, что наш Спаситель родился до 25 декабря... |
만일 여러분이 목자라면, 그 목자처럼 여러분의 양 떼에 속한 양을 알기 위해 여러분은 무엇을 해야 할까? Как вы думаете, если бы вы были пастырем, что потребовалось бы для того, чтобы знать овец в своем стаде настолько же хорошо, как их знал тот пастырь? |
목자인 다윗으로서, 그는 여호와 하나님의 도움으로 그토록 놀라운 승리를 거두었읍니다.—사무엘 상, 17장. Это был Давид, пастух, достигший этой необыкновенной победы с помощью Иеговы (1 Царств, глава 17). |
경계를 늦추지 않고 양을 지키는 목자 недремлющий пастух |
목자였던 다윗은 양 떼를 돌볼 때 어떤 일을 해야 하는지를 알고 있었습니다. Будучи пастухом, Давид знал, что значит заботиться о стаде. |
학생들이 앨마서 5장의 배경을 기억하는 데 도움이 되도록 앨마는 “목자 없는 양”(앨마서 5:37) 같았던 제이라헤믈라 백성에게 가서 전도했다고 설명한다. Помогите студентам вспомнить контекст Алма 5, объяснив, что Алма отправился проповедовать народу Зарагемли, который был будто «овцы, не имеющие пастыря» (Алма 5:37). |
그들은 자원하여 희생하며 목자들을 필요로 하는 회중으로 기꺼이 이주합니다.” С готовностью и радостью они переезжают в другие собрания, где не хватает старейшин» (Филиппийцам 2:4). |
지금 ‘선한 목자’께서는 누구를 모으고 계시며, 그들은 여호와의 기념책에 어떻게 기록이 됩니까? Кого приводит сегодня превосходный Пастырь, и как они записываются в памятную книгу Иеговы? |
목자의 교훈, 충고 소중히 따르며는 И чтоб нам не погибнуть, должны серьезно вникнуть |
형제 여러분, 하나님의 신권 소유자로서 우리는 목자와 같은 책임을 지고 있습니다. Братья, как у священства Бога, у нас есть пастырская ответственность. |
예수께서는 “그들이 목자 없는 양처럼 찢겨지고 내던져졌기” 때문에 그들을 불쌍히 여기셨습니다. Иисус жалел людей, потому что «они были изнурены и рассеяны, как овцы, не имеющие пастыря» (Матфея 9:36). |
오래 참음과 가르치는 기술을 다하여 책망하고 질책하고 권고하십시오.” (디둘 4:2) “연로자들”은 “목자”로서 양 떼를 영적으로 먹일 책임이 있으며, 또한 영적으로 병든 사람들을 보살피고 이리와 같은 요소들로부터 양 떼를 보호할 책임이 있다. Старейшины — это пастыри, а значит, в их обязанности входит питать овец, заботиться о духовно больных, а также защищать стадо от «волков» (Де 20:28—35; Иак 5:14, 15; 1Пт 5:2—4). |
이제 부모가 목자처럼 자녀를 돌보기 위해 할 수 있는 일 세 가지, 즉 자녀를 잘 알고 잘 먹이고 잘 인도하는 일에 대해 살펴보겠습니다. Давайте обсудим, как вы можете быть пастырями для своих детей, хорошо зная, питая и направляя их. |
□ 영적 목자들이 자원함으로 섬겨야 할 이유는 무엇입니까? □ Почему духовные пастыри должны служить охотно? |
20 이제 스가랴는 동정심 없는 목자들이 팔아 넘겨 죽게 된 양 떼를 먹이라는 임명을 받는다. 그 목자들은 “내가 부요케 되었은즉 여호와께 찬송하리라”고 말한다. 20 Захария получает задание пасти овец, которых безжалостные пастыри продают для убоя, говоря: «Благословен Иегова, я разбогатею» (11:5). |
● 장성한 영적 목자들은 어떻게 다른 사람을 훈련시킵니까? • Как зрелые пастыри обучают других братьев? |
고대의 잘 돌보아 주던 목자들처럼, 현대의 장로들도 사랑으로 ‘하나님의 양 무리를 친다’ Подобно заботливым пастырям древнего времени современные старейшины с любовью „пасут стадо Бога“. |
7 예수께서 태어나셨을 때, 천사들은 베들레헴 근처에 있던 목자들에게 나타나 하느님을 찬양하며 이렇게 말하였습니다. 7 В то время когда родился Иисус, перед пастухами вблизи Вифлеема появились ангелы, которые восхваляли Бога и говорили: «Слава Богу на небесах, а на земле мир среди людей богоугодных» (Луки 2:8, 13, 14, «Современный перевод»). |
히스기야와 그의 방백들과 위력 있는 사람들 그리고 예언자 미가와 이사야는 여호와께서 예언자를 통해 약속하신 바와 같은 훌륭한 목자들이었습니다.—역대 둘째 32:7, 8. 미가 5:5, 6 낭독. Царь со своими князьями и сильными людьми, а также пророки Михей и Исаия показали, что были хорошими пастырями, как это и предсказал Иегова через своего пророка (2 Лет. 32:7, 8; зачитай Михея 5:5, 6). |
구주께서는 목자가 양을 돌보는 것과 같이 우리 모두를 사랑하시고 돌보시기 때문에, 자신을 목자에 비유하셨다. Объясните: Иисус сравнивает Себя с пастырем, потому что Он любит и заботится о каждом из нас, точно так же, как пастырь заботится об овцах. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 목자 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.