Хинди
Что означает मंगेतर в Хинди?
Что означает слово मंगेतर в Хинди? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию मंगेतर в Хинди.
Слово मंगेतर в Хинди означает жених, суженый, невеста, обручённый, наречённый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова मंगेतर
жених(fiance) |
суженый(betrothed) |
невеста(fiancée) |
обручённый(betrothed) |
наречённый(fiancé) |
Посмотреть больше примеров
लेकिन अधिकांश औरतें—और पुरुष—इसकी क़ीमत को उपयुक्त समझते हैं, ख़ासकर यदि वह हीरा विवाह साथी या मँगेतर को स्थायी प्रीति के प्रतीक के रूप में तोहफ़े के तौर पर दिया जाता है। Но большинство женщин — и не только женщин, но и мужчин — считают, что все это с лихвой окупается, особенно если бриллиант, подаренный мужчиной жене или невесте, был преподнесен ей в знак вечной любви. |
एक साक्षी का 25 साल का बेटा और बेटे की मँगेतर की दो बहनें उसमें मारे गए। Среди погибших были 25-летний сын одной Свидетельницы Иеговы и две сестры его невесты. |
आड्रीयान ने फौरन यह वादा किया कि वह अपनी मँगेतर केटी के साथ जूडी से मिलने आएगा और उसके सभी सवालों के जवाब देगा। Адриан сразу же сказал, что он может прийти к Джуди со своей невестой Кейти и ответить на все вопросы. |
मगर मेरा परिवार, मेरे दोस्त, साथ काम करनेवाले और मेरा मँगेतर मेरे फैसले से खुश नहीं थे। Но моя семья, друзья, коллеги и жених не были этому рады. |
मिसाल के तौर पर, यीशु के दत्तकी पिता, यूसुफ ने किस तरह प्रतिक्रिया दिखायी जब उसे पता चला कि उसकी मँगेतर, मरियम गर्भवती थी? Как, например, поступил приемный отец Иисуса, узнав о том, что обрученная с ним Мария беременна? |
जो मैं पढ़ता उसके बारे में अपनी मँगेतर, क्रे को बताया करता था, मगर शुरू-शुरू में उसने ज़्यादा दिलचस्पी नहीं ली। О прочитанном я разговаривал со своей невестой, Хрей, но вначале она относилась к этому прохладно. |
यह मेरा मंगेतर है। Это мой жених. |
युद्ध में उसके मंगेतर और पिता भी शामिल थे। Все её родственники, включая отца, воевали на фронте. |
इसलिए एक साल नामीबिया में सेवा करने के बाद, मैं अपने मँगेतर के पास स्विट्ज़रलैंड चली गयी। Прослужив год в Намибии, я поехала к жениху в Швейцарию. |
एक तरफ वह अपनी प्यारी मँगेतर पर भरोसा करना चाहता था, मगर दूसरी तरफ ऐसा लग रहा था कि मरियम ने उसके साथ विश्वासघात किया है। С одной стороны, ему хотелось верить Марии, но с другой — все это звучало слишком неправдоподобно. |
उसने अपनी मंगेतर को साक्षी देनी शुरू कर दी, और उसने भी बाइबल शिक्षाओं को मानना शुरू कर दिया। Он стал свидетельствовать своей невесте, и она тоже приняла учения Библии. |
मरियम का मँगेतर यूसुफ, मरियम के गर्भवती होने की खबर सुनकर उसे तलाक देने की सोच रहा था। लेकिन, स्वर्गदूत ने उसे बताया कि यह जन्म एक चमत्कार यानी परमेश्वर की मदद से होनेवाला है। Узнав о беременности Марии, Иосиф хотел с ней развестись, но ангел велел ему не делать этого, поведав о чудесном рождении ребенка. |
मगर मैं, इतना सब कुछ जानते हुए भी अपनी मँगेतर से न नहीं कह सका! И все же я не мог отказать своей невесте! |
(लैव्यव्यवस्था 17:10-14; प्रेरितों 15:28, 29) ऑपरेशन के बाद डॉक्टर ने कहा कि मेरी मँगेतर के ठीक होने की उम्मीद है मगर साथ ही उसने मुझे सावधान किया कि उसका ट्यूमर दोबारा वापस आ सकता है। После операции врачи не торопились с обнадеживающими прогнозами и не исключали возможность рецидива. |
हम चाहते है सभी लडकिया ,उनके माता पिता, उनके मंगेतर यह जाने योनी परदा का यह सत्य उसकी रचना तथा कार्य वे यह भी जाने की योनी परदा होने का सबूत कौमार्य होना नही. Мы хотим, чтобы каждая девушка, каждый родитель и [будущий] муж знали, что из себя представляет девственная плева и как она работает. |
तभी अचानक उसकी मंगेतर के 11 महीने के बच्चे ने कोई बटन दबा दिया और वह लड़का गेम हार गया। इससे उस लड़के का खून-खौल उठा और उसने बच्चे को पीटकर-पीटकर उसकी जान ले ली। Этот человек играл в жестокие видеоигры и разозлился, когда ребенок дотронулся до пульта, отчего игра была проиграна. |
उसने ये सवाल नहीं पूछे कि अगर वह गर्भवती हुई तो ज़माना क्या कहेगा या फिर उसका मँगेतर क्या सोचेगा। Она не стала спрашивать о том, как отнесутся люди к ее беременности и как это может повлиять на ее отношения с женихом. |
और दुल्हन पाने के लिए, दुल्हे से यह वादा करने की अपेक्षा की जाती है कि वह अपनी मँगेतर के छोटे भाई का भावी वधू-मूल्य भी देगा। Чтобы получить невесту, иногда требуется, чтобы жених пообещал заплатить выкуп за невесту младшего брата своей будущей жены. |
मंगेतर जो जानना चाहता है या उसे जो जानने का हक है, उसके बारे में उसके साथी को सच-सच बताना चाहिए। Каждый из них обязан откровенно сообщать будущему спутнику жизни все, что того интересует или что он вправе знать. |
हो सकता है कि उसके/की मंगेतर ने पहले कभी कोई बुरा काम किया हो, शायद उसने कोई अपराध या फिर लैंगिक बदचलनी की हो। Допустим, христианин узнаёт что-то о прошлом своего избранника, возможно даже о каких-либо правонарушениях с его стороны или безнравственном поведении. |
जब वह (1953 में) न्यू यॉर्क के अंतर्राष्ट्रीय अधिवेशन से लौटकर अपने मंगेतर बिल रॉबर्ट के साथ मुझसे मिलने आयी, तो मैंने उन्हें बताया कि मैंने बाइबल का अध्ययन किया है। Когда она и ее жених Билл Робертс вернулись с международного конгресса в Нью-Йорке (1953 год), я сказала им, что изучала Библию. |
शायद एक आदमी को सिफिलिस, जननांगों की बीमारी, HIV या कोई और छूत की बीमारी हो और उसने यह बात अपनी मँगेतर से छिपाकर उससे शादी कर ली हो। Допустим, мужчина скрывал от своей будущей жены, что заражен сифилисом, герпесом, ВИЧ или другим серьезным инфекционным заболеванием. |
समय आने पर, ये भविष्यवाणियाँ इस्राएल के देश में रहनेवाले यूसुफ और उसकी मंगेतर मरियम पर पूरी हुईं। Со временем откровения указали на Иосифа и Марию, обрученную пару, жившую в Палестине. |
दूसरी तरफ, जब सिंडी के मँगेतर ऐलन ने, जिसका ज़िक्र पहले किया गया है, शादी सादगी से करने के बारे में अपने माता-पिता से बात की तो उन्हें यह समझना बहुत मुश्किल लगा कि क्यों इन्होंने ऐसा फैसला लिया है। Однако, когда жених Синди, Ален, о котором упоминалось выше, рассказал об их планах своим родителям, те очень расстроились. |
Давайте выучим Хинди
Теперь, когда вы знаете больше о значении मंगेतर в Хинди, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Хинди.
Обновлены слова Хинди
Знаете ли вы о Хинди
Хинди является одним из двух официальных языков правительства Индии, наряду с английским. Хинди, написанный шрифтом деванагари. Хинди также является одним из 22 языков Республики Индия. Будучи разнообразным языком, хинди является четвертым по распространенности языком в мире после китайского, испанского и английского.