Что означает मंद स्वर в Хинди?
Что означает слово मंद स्वर в Хинди? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию मंद स्वर в Хинди.
Слово मंद स्वर в Хинди означает приглушённый голос, оттенок, скрытый смысл, подтекст, полутон. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова मंद स्वर
приглушённый голос(undertone) |
оттенок(undertone) |
скрытый смысл(undertone) |
подтекст(undertone) |
полутон(undertone) |
Посмотреть больше примеров
फिर वह आयत 15 मंद स्वर में पढ़ता है। Затем он вполголоса читает 15-й стих. |
पहला, एक जवान मसीही भाई के बारे में सोचिए जो मंद स्वर में होशे की किताब पढ़ रहा है। В первой ситуации молодой христианин читает по программе личного чтения Библии пророчество Осии. |
जब भी मुमकिन होता है, निजी अध्ययन या मनन करते वक्त हम “मंद स्वर” यानी शब्दों को बोल-बोलकर दोहराते हैं। Когда есть возможность, во время личного изучения и размышления мы могли бы «читать вполголоса», проговаривая слова. |
“मंद स्वर में” बाइबल पढ़ने से आप उन आयतों पर ध्यान दे पाएँगे जो खासकर उस वक्त आपकी मदद कर सकती हैं और आपका हौसला बढ़ा सकती हैं। Когда вы читаете Библию «вполголоса», вам легче обращать внимание на то, что особенно полезно и ободрительно для вас именно сейчас. |
“मंद स्वर में” बाइबल पढ़ने से हमें कैसे फायदा हो सकता है? Какую пользу приносит чтение «вполголоса»? |
“मंद स्वर” में बाइबल पढ़ने का क्या मतलब है? Что означает читать Библию «вполголоса»? |
इब्रानी में जिन शब्दों के लिए ‘मंद स्वर में पढ़ता’ इस्तेमाल किया गया है, उनका मनन के साथ गहरा ताल्लुक है। Древнееврейское слово, переведенное выражением «читать вполголоса», также имеет значение «размышлять». |
5 मंद स्वर में बाइबल पढ़ने का एक फायदा है आपको उन किताबों पर मनन करने का मौका मिलता है जिन्हें समझना आपको मुश्किल लगता है। 5 Полезно читать вполголоса книги Библии, с которыми вы мало знакомы. |
इस आयत को मंद स्वर में पढ़ते वक्त वह सोचती है कि कैसे वह यहोवा की मिसाल पर चल सकती है जो “अनुग्रहकारी, दयालु, विलम्ब से क्रोध करनेवाला, करुणानिधान” है। Читая этот стих вполголоса, она размышляет о том, как могла бы подражать Иегове, который «великодушен и милосерден, медлен на гнев и исполнен любящей доброты». |
10 खुश रहनेवाले इंसान के बारे में भजनहार आगे कहता है: “लेकिन यहोवा की व्यवस्था से दिली खुशी पाता है और उसकी व्यवस्था दिन-रात मंद स्वर में पढ़ता रहता है।” 10 Псалмопевец продолжает свое описание счастливого человека: «В законе Господа воля его, и о законе Его размышляет он [«его закон он читает вполголоса», НМ] день и ночь» (Псалом 1:2). |
उदाहरण देकर समझाइए कि कैसे मंद स्वर में बाइबल पढ़ने से आपको (क) परमेश्वर के नैतिक स्तरों पर चलने में मदद मिलेगी; (ख) दूसरों के साथ सब्र और प्यार से पेश आने में मदद मिलेगी; (ग) मुश्किल समय में भी यहोवा पर भरोसा बनाए रखने में मदद मिलेगी। Покажите на примерах, как чтение Божьего Слова вполголоса может помочь вам: а) сохранять нравственную чистоту; б) проявлять терпение и доброту в обращении с другими; в) полагаться на Иегову даже в трудные времена. |
(आयत 8) जिस मूल शब्द का अनुवाद “ध्यान” किया गया है, उस बारे में एक किताब कहती है: “परमेश्वर यहोशू को आज्ञा दे रहा था कि वह उसकी व्यवस्था में लिखी बातों को याद करने के लिए उन्हें ‘मंद स्वर में बुदबुदाए,’ उन पर ‘मनन’ करे या ‘गहराई से सोचे।’” В одном справочном издании говорится: «Бог велел Иисусу Навину запоминать Его Закон, тихо читая его, размышляя над ним и вдумываясь в него». |
Давайте выучим Хинди
Теперь, когда вы знаете больше о значении मंद स्वर в Хинди, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Хинди.
Обновлены слова Хинди
Знаете ли вы о Хинди
Хинди является одним из двух официальных языков правительства Индии, наряду с английским. Хинди, написанный шрифтом деванагари. Хинди также является одним из 22 языков Республики Индия. Будучи разнообразным языком, хинди является четвертым по распространенности языком в мире после китайского, испанского и английского.