Что означает misverstand в голландский?
Что означает слово misverstand в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию misverstand в голландский.
Слово misverstand в голландский означает недоразумение, ошибка, неправильное понимание, непонимание. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова misverstand
недоразумениеnounneuter Ik wist dat het slechts een misverstand was. Я знал, что это всего лишь недоразумение. |
ошибкаnounfeminine Dit is waarschijnlijk een groot misverstand, maar ik heb thuis ook nog zaken die afgehandeld moeten worden. Возможно, это страшная ошибка, но у меня дома есть незаконченное дело. |
неправильное пониманиеnounneuter Dit probleem is ontstaan door een wederzijds misverstand. Эта проблема возникла из-за неправильного понимания друг друга. |
непониманиеnoun Smith geconfronteerd werd, was omgaan met de misverstanden over en de vervolging van de kerk. Смит, была необходимость иметь дело с непониманием и преследованиями Церкви. |
Посмотреть больше примеров
Misverstanden tussen mensen lopen dikwijls uit op bittere woorden en gekwetste gevoelens. Недоразумения между людьми часто приводят к резким словам и обидам. |
Daar hoeft eigenlijk geen misverstand opgelost te worden. Ну, тут нет недоразумений, которые надо исправлять. |
Dat is een misverstand Мистер Сонеджи, это какая- то ошибка |
'Ik zou graag mijn excuus willen maken voor dat kleine misverstand van vanmiddag.' — Я хотел бы еще раз извиниться за сегодняшнее маленькое недоразумение |
Een misverstand? — Недопонимание? |
Het is een misverstand. Возникло небольшое недопонимание. |
Al die inspanning, al die maanden werk tenietgedaan door een stompzinnig misverstand. Столько усилий, столько месяцев работы – и все впустую из-за глупого недоразумения. |
Het is een misverstand. Это недоразумение. |
Misverstanden en vooropgezette ideeën over andere nationaliteiten zijn vaak veeleer op fictie dan op feiten gebaseerd. Недоразумения и предвзятые мнения о других национальностях чаще основаны на выдумках, чем на фактах. |
Het was een misverstand. Это была досадная ошибка. |
Dat was een misverstand. Произошло недоразумение. |
Een misverstand, iets wat kon voorkomen als de gebeurtenissen elkaar zo snel opvolgden. Нелепый просчет, один из тех, которые случаются, когда события вот так опережают друг друга. |
Hij biechtte zijn leugentje op; Charlotte bekende dat ze geen moeite had gedaan om het misverstand recht te zetten. Он признался во лжи, а Шарлотта призналась, что ни единым словом не пыталась эту ложь опровергнуть. |
Geen twijfel, geen misverstand, geen verraad. В них нет места сомнениям, непониманию или предательству. |
Welke misverstanden er in het verleden ook waren, deze keer wist je precies waar we stonden.’ Недопонимание возникало между нами в прошлом, но на этот раз ты точно знала, что происходит |
Het helpt juist om misverstanden, teleurstellingen en meningsverschillen die tot verdeeldheid kunnen leiden, te voorkomen. Наоборот, такие меры изначально помогают избежать недопонимания, разочарований и даже разногласий, ведущих к разделениям. |
Maar Jongeheer Jervie en ik raakten van het eene misverstand in het andere en we griefden elkaar. Но Мастер Джерви и я совершенно не поняли друг друга и причинили друг другу ужасную боль. |
Dit is een misverstand. Случилась страшная ошибка! |
'Heer Hamer,' onderbrak Cersei hem, 'ik vrees dat hier een misverstand in het spel is. – Милорд, – прервала Серсея, – боюсь, здесь вышло недоразумение. |
Dat was een misverstand. Это ошибка. |
Dit is duidelijk een misverstand. Слушайте, это недоразумение. |
"""Ik geloof dat hier toch een misverstand in het spel is, monsieur Baumier." — Боюсь, как бы тут не возникло недоразумение, господин Бомье. |
Oké, gisteravond wil hij je verkrachten maar vandaag is het een misverstand? Хорошо, выходит прошлой ночью он пытался вас изнасиловать, а сегодня это просто недоразумение? |
Hij slikte: 'Dat... eh... misverstand kunnen we vast wel uit de weg ruimen, meneer Imhof. – Я уверен, что мы сейчас же исправим это, гм, недоразумение, мистер Имхоф. |
Dat was een misverstand. Это было недоразумение. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении misverstand в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.