румынский
Что означает metodologie в румынский?
Что означает слово metodologie в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию metodologie в румынский.
Слово metodologie в румынский означает методология, методика, методология науки. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова metodologie
методологияnoun E prea multa metodologie aici, prea multe numere. Там слишком много методологии, здесь слишком много цифр. |
методикаnoun Nici o metodologie rigidă nu poate asigura succesul, iar flexibilitatea şi ingeniozitatea directorilor de lucrări sunt obligatorii. Никакая неукоснительная методика не может обеспечить успех, нужны гибкость и творческое мышление со стороны руководителя раскопок. |
методология науки
|
Посмотреть больше примеров
Metodologie ştiinţifică Научная методика |
Ca urmare eu şi David ne-am decis să aflăm, prin intermediul celei mai bune metodologii posibile, cum poţi face o fată să pună mâna pe calculator şi să atingă acel nivel de confort şi de familiaritate cu tehnologia pe care le au băieţii din cauză că se joacă jocuri video. Мы с Давидом решили прибегнуть к лучшим доступным нам методам исследования и выяснить, что может сподвигнуть маленькую девочку сесть за клавиатуру компьютера, и достичь того же уровня комфорта и легкости в работе с этими технологиями, которым обладают мальчики, которые играют в видео-игры. |
O atât de radicală poziţie metodologică nu este scutită de primejdii. Такая радикальная методологическая позиция чревата своими опасностями. |
A venit la mine cu metodologia iar eu i-am dat liber. Она пришла ко мне со своей методологией, и я ее одобрил. |
Poate că această lipsă de unitate metodologică în studiile literare nu ar trebui să ne îngrijoreze peste măsură. Возможно, эта нехватка методического единства в литературоведении не должна чрезмерно нас тревожить. |
Aruncă o privire asupra metodologiei. Посмотрите на методологию. |
Abordarea metodologică a lui Stanner e cu deose bire încurajatoare pentru istoricul religiilor. Методологический подход Станнера особенно хорош для историков религий. |
O descoperire ulterioară, obţinută cu o metodologie complet diferită, demonstrează cum copii adoptaţi şi crescuţi împreună --adică imaginea în oglindă a gemenilor identici crescuţi separat-- care au aceiaşi părinţi şi aceeaşi casă, acelaşi cartier dar nu au aceleaşi gene -- sfârşesc prin a nu fi asemănători deloc. Дополнительные данные, полученные совсем другой методикой, показывают, что приемные дети, выросшие вместе, — это зеркальное отражение идентичных близнецов, выросших отдельно друг от друга: они имеют общих родителей, общий дом, общее окружение, но не имеют общих генов и получаются абсолютно непохожими. |
Voi rula o comandă NetSec pentru a afişa toate conexiunile TCP / UDP active, apoi îi voi folosi metodologia împotriva sa şi îi voi activa webcam-ul. Запущу команду нетсек, чтобы найти все активные порты TCP / UDP, использую его методику против него и активирую его камеру. |
Nu e metodologia sa. Это не его методика. |
Studiile sociologice ale lui Janet Afary și studiile populiste revoluționare ale lui Moghissi au alcătuit o istorie a femeilor, însă folosind o metodologie diferită. Социологическая работа Джанет Афари и исследования Могхисси, рассматривающие данную проблематику в контексте Исламской революции, уже описали в общих чертах «женскую историю» Ирана, хотя и использовали для этого разную методологию. |
Metodologia lui era... Его методика была... |
Timp de 14 ani, am învăţat la serviciu cum să dezvolt metodologii experimentale şi cum să spun poveşti despre ele, pentru televiziune. Уже 14 лет я изучаю на работе, как создавать экспериментальные методики и как рассказывать о них истории на телевидении. |
Se joacă cu cadavrele, face experimente cu metodologia sa. Он играет с телами, экспериментирует с методом убийства. |
A cea stă serie de opţiuni s-a dovedit a fi atât metafizică cât şi metodologică. Этот набор предписаний оказался и метафизическим и методологическим. |
Si Maitreya l-a tinut in rai cinci ani, dictandu-i cinci tomuri complicate privind metodologia cultivarii compasiunii. И продержал его Майтрейа на небесах пять лет, диктуя ему пять мудреных томов с методологией того, как культивировать в себе сочувствие. |
La o conferinţă a conducătorilor religioşi din Spania se spunea: „Poate că [bisericile] au neglijat tocmai ceea ce constituie preocuparea principală a Martorilor: vizitele la domiciliu, care ţin de metodologia apostolică a bisericii primitive. На одной конференции религиозных деятелей в Испании было отмечено: «Похоже, [церкви] слишком пренебрежительно относятся к тому, что является главнейшим занятием Свидетелей,— к посещению людей у них дома. Именно такой метод использовали апостолы ранней церкви. |
Metodologic vorbind, critica literară este un non-subiect. Итак, если мы говорим о методологии, то литературная критика беспредметна. |
El a scris o carte numită „De la dictatură la democraţie” cu 81 de metodologii pentru rezistenţa non-violentă. Он написал книгу под названием «От диктатуры к демократии», в которой содержится 81 способ ненасильственного сопротивления. |
Știu că e greu, deoarece metodologiile pot fi opace și destul de plictisitoare, dar sunt niște pași simpli de a verifica asta. Я знаю, что это тяжело, потому что методики могут быть неясными и даже скучными, но есть некоторые простые способы это проверить. |
Chiar și metodologia lui Marx era în totalitate rabinică. И методология Маркса была совершенно раввинистской. |
Nu a putut nici măcar să discute cu profesorul său de metodologie, pentru numele lui Dumnezeu. Он даже не смог толком поговорить с преподавателем по математическому анализу! |
La urma urmei, avem o metodologie foarte specifică să-l trateze, astfel încât este o modalitate prin care am putea vedea daca aceste clinicieni sunt cribbing protocolul nostru. В конце концов, у нас очень специфическая методология лечения, и таким образом мы сможем узнать, присвоили ли они наш протокол. |
Un experiment satisfăcător din punct de vedere metodologic este rareori criticat, chiar dacă abordează o temă banală. Методологически правильный эксперимент, пусть даже тривиальный, редко подвергается критике. |
Agentul Wedeck conduce momentan o interesantă anchetă care a deviat în mod semnificativ de la metodologia celorlaltor angajaţi ai biroului. Агент Уэдэк ведёт сейчас интересное расследование, которое сильно отклоняется от методики, используемой другими |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении metodologie в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.