румынский
Что означает meticulozitate в румынский?
Что означает слово meticulozitate в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию meticulozitate в румынский.
Слово meticulozitate в румынский означает основательность, тщательность, педантичность, аккуратность, солидность. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова meticulozitate
основательность(thoroughness) |
тщательность(meticulousness) |
педантичность(punctiliousness) |
аккуратность(thoroughness) |
солидность
|
Посмотреть больше примеров
Mişcările voastre la nivel local au fost planificate cu meticulozitate de la început. С самого начала все ваши действия были тщательно спланированы. |
Nu, mă mândresc cu meticulozitatea mea şi că nu fac greşeli, dar tot am făcut o greşeală. Нет, я горжусь своей щепетильностью и безошибочностью, и все же я допустила ошибку. |
În perioada recoltatului, munca lui se intensifică, întrucât el se străduieşte să nu piardă acest bun de preţ pe care-l hrăneşte cu multă meticulozitate în timpul sezonului. Когда этот необычный урожай «созреет», работы становится невпроворот: теперь важно не потерять то, что выращено ценой стольких усилий. |
Lucră la biroul lui toată noaptea, consemnând cu meticulozitate toate aspectele cazului. Он работал всю ночь, прослеживая факт за фактом. |
Sebastiao şi Lélia au făcut o cercetare aprofundată şi au pregătit cu meticulozitate acest proiect. Себастьян и Лейла планировали " Workers " тщательно. |
În cazul lui Judson, aceasta a însemnat 18 ani de muncă făcută cu răbdare şi meticulozitate. В случае Джадсона это был кропотливый труд на протяжении примерно 18 лет. |
Trebuie să-i apreciem meticulozitatea. Я ценю его дотошность. |
2 Pregătiţi-vă cu meticulozitate: Nu încercaţi să parcurgeţi prea mult material, astfel încât să vă rămână puţin timp la dispoziţie pentru a discuta cu cel cu care studiaţi. 2 Тщательно подготавливайся: не старайся пройти столько материала, что остается мало времени на обсуждение информации с изучающим. |
Părul fetiţelor ăstora nu are nimic ce nu se poate rezolva cu puţin timp şi meticulozitate. Ничего не случится с этими детскими головками, немного времени и внимание к деталям вылечит их. |
În calitate de astronom oficial al curţii imperiale chineze, el urmărea cu meticulozitate mişcarea stelelor cînd, dintr-odată, atenţia i-a fost atrasă de o lumină puternică provenind din vecinătatea constelaţiei Orion. Будучи астрономом китайского императорского двора, он тщательно наблюдал движение звезд, как вдруг яркий свет вблизи созвездия Ориона привлек его внимание. |
Timp de 20 de ani, a restaurat cu meticulozitate şi a extins vechiul sistem de tuburi pneumatice. Он 20 лет тщательно реставрировал и расширял старую почтовую пневмосистему. |
O astfel de loialitate include fidelitate şi devoţiune şi înseamnă a-i fi devotat lui Dumnezeu şi a-ţi îndeplini cu meticulozitate toate îndatoririle faţă de el. Такая лояльность включает верность и преданность и означает быть преданным Богу и тщательно выполнять все обязанности по отношению к нему. |
Aceşti domni solemn - toate cele trei aveau bărbi complet, astfel cum Gregor o dată aflat, printr- o crăpătură în uşa - au fost cu meticulozitate intenţie privind curăţenia, nu numai în camera lor dar, deoarece acestea au inchiriat o camera acum aici, în întreaga gospodărie, şi în special în bucătărie. Эти торжественные господа - все три были бороды, как когда- то Грегор узнал через щель в двери, - были тщательно намерениях по чистоте, а не только в своей собственной комнате но, поскольку они теперь снял комнату здесь, во всем доме, и особенно на кухне. |
După ce intrau în posesia pânzei, ţesătorii se apucau cu meticulozitate să o destrame, scoteau mult râvnitele fire colorate, iar restul pânzei o aruncau. Привозную ткань отдавали ткачам, которые аккуратно вытаскивали из нее столь вожделенные цветные нити, а все остальное просто выбрасывалось. |
Pe fiecare suprafaţă, mese, birouri, fotolii, sunt aşezate modele de corturi construite cu meticulozitate. На каждой поверхности, на столиках, письменных столах и креслах стоят тщательно построенные модели шатров. |
Pe străzile capitalei Port-au-Prince circulă încoace şi încolo autobuze numite camionettes, sau tap-tapuri, pictate cu multă fantezie şi meticulozitate. По улицам Порт-о-Пренса ходит пассажирский транспорт, называемый камьонет или тап-тап. |
7 Aşadar, este foarte important ca taţii creştini să cultive cu meticulozitate relaţii pline de iubire cu copiii lor. 7 По этой причине необходимо, чтобы отцы-христиане старались создавать со своими детьми узы любви. |
Pe parcursul viziunii, Ezechiel îl vede pe înger măsurând cu meticulozitate cele trei perechi de porţi corespondente ale templului cu încăperile lor pentru gărzi, o curte exterioară, o curte interioară, sălile de mese, un altar şi sanctuarul templului cu cele două compartimente ale sale, Locul Sfânt şi Locul Preasfânt. Далее в видении Иезекииль наблюдает, как ангел тщательно измеряет три пары повторяющих друг друга ворот с боковыми комнатами, внешний двор, внутренний двор, комнаты, жертвенник, сам храм со Святилищем и Святое святых. |
Cu certitudine, geniul şi meticulozitatea ce transpar din realizările de microinginerie ale Creatorului nostru ne lasă fără grai şi totodată ne sporesc recunoştinţa pentru darul vieţii. Мы поистине благодарны Творцу за удивительные микроскопические механизмы, которые делают нашу жизнь возможной! |
DOI tineri întreprinzători pregăteau cu meticulozitate o maşină ciudată pentru un test decisiv. ДВОЕ молодых энтузиастов тщательно подготавливали к решающему испытанию необычный на вид аппарат. |
Mulţumesc pentru meticulozitate, dar e târziu. Спасибо за вашу добросовестность, но уже поздно. |
timp avem destul, iar meticulozitatea nu costă nimic. Это было раньше а позже ничего не стоило. |
Datorită meticulozităţii ei în privinţa detaliilor ea a fost ofiţerul, unicul ofiţer, care l-a identificat pe Geoff Hastings ca fiind un criminal în serie. Благодаря её дотошности и вниманию к деталям, ЕЙ, именно ЕЙ удалось определить, что Джефф Хастингс - серийный убийца. |
Judecătorul se pregătise cu meticulozitate pentru acest proces. Его честь тщательно подготовился к процессу. |
Oamenii de ştiinţă din lumea întreagă apreciază meticulozitatea ce transpare din lucrarea sa. Ученые во всем мире отдают должное скрупулезности этого исследователя. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении meticulozitate в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.