индонезийский
Что означает mertua в индонезийский?
Что означает слово mertua в индонезийский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию mertua в индонезийский.
Слово mertua в индонезийский означает свекровь, тёща. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова mertua
свекровьnounfeminine Kita bisa membayangkan ekspresi Rut yang semakin terkesima seraya ibu mertuanya berbicara. Можно представить, как постепенно округлялись от удивления глаза молодой женщины, когда она слушала свою свекровь. |
тёщаnounfeminine Dan suatu malam saya menerima telepon dari ibu mertua saya bahwa putri saya, saat itu berumur tiga setengah tahun, sangat merindukan dan merasakan ketidakadaan saya. Однажды вечером мне позвонила тёща и сказала, что мои дочери, которым тогда было по 3,5 года, ужасно скучают. |
Посмотреть больше примеров
Dan rupanya, ayah mertuaku. И... очевидно, мой свекор. |
Sebuah reporter surat kabar yang bertugas di Afrika bagian timur menulis, ”Kaum muda memilih untuk kawin-lari agar terhindar dari maskawin yang sangat besar yang dituntut oleh mertua yang berkukuh.” Журналист из одной восточно-африканской страны написал: «Невесты предпочитают бежать с женихом из дома, чтобы не нужно было платить чрезмерно большой выкуп, который требует семья». |
Mengapa nasihat ayah mertua Musa patut diperhatikan para penatua sidang dewasa ini? Почему совет тестя Моисея для старейшин собрания сегодня заслуживает внимания? |
5 Menjaga Hubungan Damai dengan Mertua 5 Как ладить с родственниками |
Dia mengirimkan e-mail kepada saya hari berikutnya memberi tahu saya bahwa reaksi emosional dia pada kisah itu karena kisah ayah mertuanya kembali aktif di dalam Gereja sangat mirip dengan yang saya sampaikan. На следующий день он написал мне по электронной почте, что его эмоциональная реакция была вызвана тем, что история возвращения его тестя к активности в Церкви была очень похожа на ту, что я рассказал. |
Itu adalah ibu mertua saya. Это была моя свекровь. |
Nyonya Jung akan datang bersama dengan anak mertua. Сюда придёт старшая госпожа с невестой вашего сына и её семьёй. |
Segera setelah terbentuknya bangsa Israel, ayah mertua Musa, Yitro, dengan tepat menjelaskan mereka seharusnya menjadi pria-pria macam apa, yaitu, ”orang-orang yang cakap dan takut akan Allah, orang-orang yang dapat dipercaya, dan yang benci kepada pengejaran suap”.—Keluaran 18:21. Вскоре после основания Израиля тесть Моисея Иофор хорошо описал, какими людьми должны быть старейшины, а именно «людьми способными, боящимися Бога, людьми правдивыми, ненавидящими корысть» (Исход 18:21). |
Mertuamu sampai. Приехали её родители. |
❑ Diskusikan rencana dengan calon suami atau istri, mertua, dan orang tua ❑ Обсудить планы с женихом или невестой, со своими и его или ее родителями. |
Seperti bagaimana Ibu mertua saya yang memanggilnya siput Noah sepanjang waktu. Как моя свекровь все время называла Ха Ни улиткой Ноя... |
Dia disebut-sebut kerap kali dalam Kitab Mormon, serta dari Ajaran dan Perjanjian kita belajar tentang pelayanannya (A&P 84:20–26) dan bahwa dia menerima imamat dari ayah mertuanya, Yitro (A&P 84:6). Он часто упоминается в Книге Мормона, а из Учения и Заветов мы узнаём о его служении (У. и З. 84:20–26) и о том, что он получил священство от своего тестя, Иофора (У. и З. 84:6). |
Anggapan bahwa mertua Musa adalah Hobab dan bukan Yitro, tidak selaras dengan ayat-ayat lain. Утверждение, что тестем Моисея был Ховав, а не Иофор, противоречит другим текстам. |
Justin menggantikan ayah mertuanya dalam usaha pembuatan jam sejak 1780, anaknya Benjamin masuk dalam kerjasama (Vulliamy & Son). Джастин унаследовал бизнес своего тестя и с 1780 его сын Бенджамин вошёл в объединение «Vulliamy & Son». |
Holly membuatku menunggu seharian, dan aku sendirian di Washington... dengan mertuaku. Холли приезжает на день позже, а я здесь один в Вашингтоне с тестем и тёщей. Э... |
Lebih dari sekedar suap akan diperlukan untuk menyenangkan hati mertuaku. Необходимы больше, чем простые взятки, чтобы произвести на моего свекра впечатление. |
Maka, sewaktu istri Yehuda meninggal, Tamar menyusun rencana untuk mendapatkan ahli waris dari Yehuda, orang Israel yang selama ini adalah bapak mertuanya. Поэтому, после того как у Иуды умерла жена, Фамарь придумала, как произвести наследника от Иуды, израильтянина, который был ее свекром. |
Mary, yang tinggal di Kenya, telah merawat ibu mertuanya yang lanjut usia selama tiga tahun. Одна жительница Кении, по имени Мэри, три года заботится о своей престарелой свекрови. |
Menjaga Hubungan Damai dengan Mertua Как ладить с родственниками |
Mula-mula ia menyembuhkan orang yang kerasukan setan di sinagoga, lalu di rumah Petrus ia menyembuhkan ibu mertua Petrus, dan kemudian menjelang malam orang-orang Kapernaum membawa kepadanya semua orang sakit untuk disembuhkan. Сначала Он исцелил в синагоге человека, который был одержим демоном, затем он исцелил в доме Петра его тещу и, наконец, вечером жители Капернаума принесли к Нему всех своих больных, чтобы Он исцелил их. |
Ibu mertua saya yang luar biasa, Mary, di usianya yang ke-90 menuturkan, “Orang berpikir karena saya sudah tua saya tidak tahu apa-apa.” Моя замечательная свекровь, Мэри, в свои 90 лет часто говорила: “Люди думают, что из-за своего возраста я ничего не понимаю”. |
Sewaktu tiba saatnya, di hadapan seluruh keluarga dan dengan air mata mengalir di wajahnya, ia berdoa dengan tulus memohon agar Yehuwa membantu seluruh keluarga itu memahami bahwa bapak mertuanya tidak lagi menderita melainkan dalam keadaan tenang. И когда подошло время, она перед всеми, со слезами на глазах, от всей души помолилась Иегове. Она попросила Бога помочь всей семье понять, что ее свекор больше не страдает и что он уже обрел покой. |
Secara kebetulan, ia datang ke ladang milik Boaz, seorang sanak saudara bapak mertuanya, Elimelekh. Так случилось, что она пришла на поле, принадлежащее Воозу, родственнику ее свекра, Елимелеха. |
17 Maka bapak mertua Musa mengatakan kepadanya, ”Cara yang engkau lakukan ini tidak baik. 17 На это тесть Моисея сказал ему: «Ты не так это делаешь. |
Sebuah Kronik Bremen yang jauh kemudian merujuk pada sebuah surat yang konon ditulis oleh Uskup Agung Adalbertus, yang mengatakan bahwa Gunhild adalah "ibu" (ibu mertua) Svend. Гораздо более поздние Бременские хроники ссылаются на письмо, якобы написанное архиепископом Адальбертом, который говорит, что Гунхильда была «матерью» (свекровью) Свена. |
Давайте выучим индонезийский
Теперь, когда вы знаете больше о значении mertua в индонезийский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в индонезийский.
Обновлены слова индонезийский
Знаете ли вы о индонезийский
Индонезийский язык является официальным языком Индонезии. Индонезийский язык является стандартным малайским языком, который был официально идентифицирован с провозглашением независимости Индонезии в 1945 году. Малайский и индонезийский до сих пор очень похожи. Индонезия — четвертая по численности населения страна в мире. Большинство индонезийцев бегло говорят на индонезийском языке с показателем почти 100%, что делает его одним из самых распространенных языков в мире.