голландский
Что означает menopauze в голландский?
Что означает слово menopauze в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию menopauze в голландский.
Слово menopauze в голландский означает климакс, менопауза. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова menopauze
климаксnoun wat gebeurt, als je over de menopauze praat. что совершенно естественно при разговоре о климаксе. |
менопаузаnoun (biologisch proces) En ze heeft heel dun haar, dat kan vroege menopauze betekenen. Мне кажется, у неё очень тонкие волосы, что может быть признаком ранней менопаузы. |
Посмотреть больше примеров
Hoewel de dichtheid van borstweefsel in het algemeen afneemt met de leeftijd, behoudt bijna een derde van de vrouwen dicht borstweefsel tot jaren na de menopauze. И хотя плотность тканей груди обычно уменьшается с возрастом, почти у трети женщин плотная ткань груди сохраняется на годы после менопаузы. |
Ik kan niet in menopauze en in de laagste klas. Я не могу лететь вторым с менопаузой! |
En ze heeft heel dun haar, dat kan vroege menopauze betekenen. Мне кажется, у неё очень тонкие волосы, что может быть признаком ранней менопаузы. |
Waarschijnlijk in de menopauze. Да, и у нее скорее всего менопауза. |
Na pensioen en menopauze. После выхода на пенсию и менопаузы. |
Die vrouw kan meer in bed, dan een vrouw na haar menopauze zou mogen kunnen doen. Эта женщина в постели даст фору любой постменопаузной дамочке. |
Bij vrouwen in de menopauze daalt de productie van oestrogenen die beschermen tegen botverlies. С наступлением менопаузы в организме женщины снижается содержание эстрогенов — важных «протекторов» костной ткани. |
Het middel mag slechts zes maanden worden gebruikt omdat het een verlies aan botmassa zou kunnen veroorzaken of andere veranderingen die met de menopauze samenhangen. Однако этот препарат можно принимать только в течение полугода, поскольку его действие приводит к снижению плотности костей и другим изменениям, связанным с менопаузой. |
Menopauze rood, noemde ik het altijd. Менопаузальный рыжий, как я его называю. |
De menopauze heeft natuurlijk ook risico’s. Понятное дело, у менопаузы имеются свои риски. |
Het vermeldt: „Osteoporose, letterlijke poreuze botten, is een veel voorkomend en belangrijk gezondheidsprobleem voor vrouwen na de menopauze.” Там же говорилось: «Остеопороз, что в буквальном смысле означает „пористые кости“,— заболевание, которое очень часто возникает у женщин постклимактерического возраста и является недугом, о котором нельзя забывать». |
Nou ben ik er achter gekomen, dat je door je menopauze ging, tijdens de Clinton regering. Теперь я узнаю, что у тебя начался период менопаузы в то время, когда Клинтон еще был президентом. |
Zo rond het 50ste jaar is het definitief afgelopen en breekt de menopauze aan. Примерно к 50 годам она полностью прекращается и наступает менопауза. |
Vroege of premature menopauze Ранний или искусственный климакс |
Ruik ik daar een menopauze? Это не климаксом пахнет? |
Dat klinkt als menopauze voor mij. Прямо как менопауза. |
Wanneer kwamen ze in de puberteit en in de menopauze? Когда у них наступала половая зрелость, когда — менопауза? |
Die menopauze ben jij allang voorbij. Менопаузы уже и след простыл. |
In het boek Understanding Your Body — Every Woman’s Guide to a Lifetime of Health wordt opgemerkt dat een van de gebruikelijke verschijnselen in samenhang met de menopauze het verlies van botsterkte is. В одной публикации отмечалось, что повышенная хрупкость костей причисляется к наиболее распространенным признакам климактерического периода («Understanding Your Body—Every Woman’s Guide to a Lifetime of Health»). |
Anders dan de min of meer abrupte menopauze bij vrouwen kent de vruchtbaarheid van mannen een veel geleidelijker afname. В противоположность более или менее внезапно наступающей менопаузе у женщин фертильность мужчин уменьшается постепенно. |
Ik ben niet oud genoeg voor de menopauze Я недостаточно стара для менопаузы |
Dat onderdrukte in wezen de afgifte van hormonen die de eierstokfunctie stimuleren en bracht me in een pseudo-menopauze. Это практически остановило секрецию гормонов, стимулирующих овуляцию, и вызвало у меня псевдоменопаузу. |
Overtollige calorieën kunnen overtollige ponden toevoegen, en vrouwen die veel te zwaar zijn, lopen naar men denkt een driemaal zo grote kans op borstkanker, vooral vrouwen die de menopauze gepasseerd zijn. Избыточные калории дают лишние килограммы, и бытует мнение, что у очень полных женщин опасность заболеть раком груди в три раза больше, особенно после климакса. |
Zelfs het zweten, dat begint zodra het bijna tijd wordt om naar bed te gaan, heeft ze lachend afgedaan als de menopauze. Даже пот, который выступал на лбу, когда подходило время идти в спальню, она со смехом объясняла начавшейся менопаузой. |
We hadden het over de menopauze. Мы разговаривали о менопаузе. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении menopauze в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.