голландский
Что означает menen в голландский?
Что означает слово menen в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию menen в голландский.
Слово menen в голландский означает считать, понимать, соображать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова menen
считатьverb (витиевато'' opine) Ik meen wat ik zeg. Я действительно так считаю. |
пониматьverb Zeg me dat er geen woord van meent. Скажи мне, что ты сама не понимаешь, что говоришь. |
соображатьverb |
Посмотреть больше примеров
De ivoren voorwerpen beschouwt men als voortbrengselen van de Fenicische kunst, en ze werden vermoedelijk gebruikt als inlegstukken van het paleismeubilair van de Israëlitische koningen. [...] Считается, что найденные изделия из слоновой кости являются произведениями финикийского искусства, и, вероятно, их использовали для украшения мебели во дворцах израильских царей. |
Op basis van het feit dat Dagobert I onmiddellijk na de dood van zijn vader zijn echtgenote Gomatrude, de zus van zijn stiefmoeder Sichildis, verstootte en ook haar broer, Brodulf, liet vermoorden, omdat deze hevig de aanspraken van Charibert II op de Frankische troon verdedigde, gaat men er in het historisch onderzoek haast van uit dat Charibert daadwerkelijk een lijflijke zoon van Sichildis was. Из-за того, что Дагоберт I сразу после смерти отца отверг свою жену Гоматруду, сестру своей мачехи Сихильды, а также приказал убить их брата Бродульфа, так как тот решительно поддерживал претензии Хариберта II на трон королевства франков, исследователи почти единодушно полагают, что Хариберт действительно был родным сыном Сихильды. |
Hij is, zoals Louise al zei, een goed mens. Как сказала Луиза, он – хороший человек. |
Een mens kan meer dan een maand zonder voedsel leven. Человек может прожить дольше месяца без еды. |
Ik meen het, Chloe. Я серьёзно, Хлои. |
Of zij nu tot het koninklijk geslacht behoorden of niet, men mag redelijkerwijs aannemen dat zij in elk geval afkomstig waren uit tamelijk belangrijke en invloedrijke families. Независимо от того, происходили они из царской линии или нет, разумно полагать, что они были по меньшей мере из довольно известных и влиятельных семей. |
‘Men zegt dat hij veel naar jaarmarkten komt; het is een vrolijk heerschap met een groene hoed,’ zei Glyneth. — Говорят, что он часто бывает на ярмарках: веселый джентльмен в зеленой шляпе, — сказала Глинет. — Есть с чего начать |
Men ziet de schort en heeft vermoedens. Люди видят фартук и мнят себе многое. |
Men vertelde ons dat haar moeder single was en... Нам только сказали, что ее мать была одиночкой и, что она была... |
Dat meen je niet. Вы, должно быть, шутите. |
Als er iets in de wereld was dat mij een beter mens kon hebben gemaakt, of een betere echtgenoot, (...) dan is het dat beginsel dat de Heer heeft geopenbaard wat mij mijn verplichtingen toont.’ 3 Если что-либо в этом мире могло сделать меня лучшим человеком, или лучшим мужем... то это принцип, открытый мне Господом, показывающий мне обязательства, которые на мне лежат”3. |
‘Mijn tante in Bremen is door een bombardement haar huis kwijtgeraakt, het arme oude mens,’ zei Bosch. – Моя тетя в Бремене стала жертвой бомбежки, бедная старушка, – пробормотал Бош. – Она все потеряла! |
Al twee weken had hij, afgezien van een enkele blik op straat, geen mens gezien. Вот уже вторая неделя, как он – разве что случайно выглянет на улицу – не видел ни единого человека. |
Kort nadat met deze inkt iets geschreven was, kon men een natte spons nemen en het schrift wegvegen. Если с момента написания проходило немного времени, надписи, сделанные такими чернилами, можно было удалить влажной губкой. |
Hij heeft buitendien niet gaarne dat men zonder zijn bepaalde vergunning dergelijke proeven met hem neemt. Он очень не любит, когда без его разрешения делают такие вещи |
Dat blijft zo, ik ben half mens. Так как я наполовину человек, ваша репутация останется незапятнанной. |
Als ik getrouwd was met een Schot, zou men mij waarschijnlijk niet meer bewaken en voortdurend in de gaten houden. Поскольку я выйду замуж за шотландца, за мной перестанут следить, перестанут меня сторожить. |
Denkt u dat de mens het fijn vindt als je hem een spiegel voorhoudt en hem zijn lelijkheid toont? Думаете, человеческому существу нравится, когда ему демонстрируют его уродство, поднося к носу зеркало? |
U bent de enige mens die ooit met Karellen heeft gesproken en zelfs u hebt hem nooit gezien! Вы единственный человек, который когда-либо разговаривал с Карелленом, — но даже вы никогда его не видели. |
Geen onvolmaakt mens is naar de hemel opgestegen en alwetend teruggekomen; ook is geen mens bij machte de wind, de zeeën of de geologische krachten die de aarde hebben gevormd, te beheersen. Ни один несовершенный человек не восходил на небо и не нисходил оттуда всезнающим; ни у одного человека нет способности сдерживать ветер, моря или геологические процессы, формирующие землю. |
Ork noch mens kon hen weerstaan. Ни орк, ни человек не оказывал им сопротивления. |
Als deze robot mens was, dan zou ik zeggen dat hij met minachting over die oudere robots spreekt. Если бы этот робот был человеком, я бы сказал, что он говорит о древних роботах с презрением. |
De bewoners van die wereld verschillen sterker van de mens dan Famulimus en haar vrienden. Его обитатели отличаются от человеческих существ больше, чем Фамулимус и ее друзья. |
Ik heb nog nooit een mens ontmoet die met een alien wilde daten. Я никогда не встречала человека, который встречался бы с инопланетянкой. |
De datum waarop men er uiterlijk moest zijn ingetrokken was 20 maart. Конечный срок для переезда определен – 20 марта. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении menen в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.