индонезийский
Что означает mendadak в индонезийский?
Что означает слово mendadak в индонезийский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию mendadak в индонезийский.
Слово mendadak в индонезийский означает вдруг, внезапно, внезапный, неожиданно. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова mendadak
вдругadverb Oh, jangan bilang kau mendadak berubah jadi pengantin wanita yang terobsesi dengan figur tubuhnya. Только не говори мне, что ты вдруг стала невестой, которая одержима своей фигурой. |
внезапноadverb Seorang pria pada suatu hari meninggal secara mendadak karena penyumbatan pembuluh darah ketika dia tengah menaiki tangga. Мужчина внезапно умер от инфаркта, поднимаясь по лестнице. |
внезапныйadjective Seorang pria pada suatu hari meninggal secara mendadak karena penyumbatan pembuluh darah ketika dia tengah menaiki tangga. Мужчина внезапно умер от инфаркта, поднимаясь по лестнице. |
неожиданноadverb Aku tak bisa bilang ini mendadak, tapi ini akan mengecewakan. Не скажу, что это неожиданно, но это разочаровывающе. |
Посмотреть больше примеров
Oh, jangan bilang kau mendadak berubah jadi pengantin wanita yang terobsesi dengan figur tubuhnya. Только не говори мне, что ты вдруг стала невестой, которая одержима своей фигурой. |
Dengan tiba-tiba dan tanpa peringatan, dia jatuh dan meninggal secara mendadak. Внезапно он упал и почти сразу умер. |
Perubahan yang mendadak apa menimpa Babel Besar, dan apa akibatnya atas ’pedagang-pedagangnya’? Какая внезапная перемена произойдет с Вавилоном Великим и как это затронет его «странствующих торговцев»? |
lantai. Kemudian ditarik sama mendadaknya seperti muncul, dan semua gelap lagi menyimpan percikan mengerikan tunggal yang menandai sebuah celah antara batu- batu. Тогда он был снят же внезапно, как появился, и все было темно раз спасти одного зловещие искры, которая отмечена щель между камнями. |
Sehubungan dengan kepercayaan di bidang keuangan, perubahan ekonomi secara mendadak dan gagalnya rencana cepat-makmur telah membuat banyak orang ragu-ragu. Что же касается доверия в деловом мире, многие потеряли его в результате резких перепадов в экономике и неудавшихся проектов, обещавших большие деньги вкладчикам. |
Kita hendaknya mencermati peringatan itu dan tidak menunggu hingga akhir hayat kita untuk bertobat; sewaktu kita melihat bayi diambil oleh kematian, begitu pula yang remaja dan yang berumur, seperti juga bayi itu mendadak dapat dipanggil ke dalam kekekalan. Нам следует внимать предупреждению, а не откладывать покаяние до смертного одра, – ведь мы видим, как смерть уносит жизни младенцев и как много молодежи и людей среднего возраста, а также детей внезапно призываются в вечность. |
Dia semacam terancam akan kemajuan yang mendadak. Он вроде как напуган прогрессом, ни с того ни с сего. |
Selain itu, risiko sindroma kematian bayi mendadak tiga kali lipat bagi bayi-bayi yang ibunya merokok selama kehamilan. Более того, вероятность синдрома внезапной смерти внешне здорового ребенка возрастает в три раза, если мать курила во время беременности. |
Dalam suatu penelitian mengenai petualangan manusia mencari Utopia, jurnalis Bernard Levin mengomentari tentang ”impian akan kekayaan mendadak”, dan menegaskan, ”Seperti halnya banyak impian lain, impian buruk tidak berada jauh-jauh. Размышляя о стремлении людей создать идеальное общество, журналист Бернард Левин упомянул и о «желании неожиданно разбогатеть», а затем добавил: «Чудесный сон может легко превратиться в кошмар. |
Mau tahu rasanya diserang mendadak? Ты правда хочешь повторить, когда его не видно? |
Di usia 38, dia dibunuh oleh gerombolan perusuh yang terdiri atas 150 orang dengan wajah yang dicat.4 Sementara kehidupan Nabi secara mendadak berakhir, pembicaraan yang baik dan jahat mengenai Joseph baru saja dimulai. В возрасте 38 лет он был убит толпой из 150 мужчин с вымазанными лицами4. Хотя жизнь Пророка резко оборвалась, хорошая и плохая молва о Джозефе только начала разноситься. |
Pada hari Sabtu pagi sebelum konferensi dimulai, rumah kami disibukkan dengan rutinitas hari Sabtu, ketika televisi kami mendadak dipenuhi dengan pemandangan dan suara Paduan Suara Mormon Tabernakel dalam pembukaan konferensi umum. В субботу утром, перед началом конференции, наш дом гудел от обычных субботних дел, как вдруг по телевизору стали показывать выступление Мормонского Табернакального хора на открытии Генеральной конференции. |
dan kita harus melalui pengalaman yang mungkin agak mengganggu atau pengalaman yang tidak menyenangkan atau aneh untuk melepaskan diri dari gula namun setelah kamu lepas dari itu yaitu sekitar dua sampai empat minggu tiba-tiba keinginan untuk gula mendadak hilang Но однажды когда вы пройдете через это, что будет длится от двух до четырех недель, внезапно тяга к сахару исчезнет. |
Sebagai contoh, di sebuah desa di Suriname, mereka yang menentang Saksi-Saksi Yehuwa menghubungi seorang dukun yang terkenal dapat membuat orang mati mendadak hanya dengan mengacungkan tongkat sihirnya ke arah orang tersebut. Например, в одном поселке в Суринаме один противник Свидетелей Иеговы посетил человека, занимающегося спиритизмом, который был известен тем, что мог насылать на людей внезапную смерть простым указанием на них своей магической палочкой. |
Kuajak dia ke kantorku, dan mendadak dia jadi ramah. Так что я зазвал его в свой кабинет, и тут, как по волшебству, он стал сама любезность. |
Dapatkah kata-katanya berlaku atas pengalaman orang-orang yang bertobat secara mendadak sebagaimana dinyatakan banyak orang yang merasa telah dipenuhi roh kudus Allah? Относятся ли его слова к внезапным обращениям, о которых заявляют многие из тех, кто чувствует, что они исполнились святым духом Бога? |
Ini mendadak berakhir ketika Inkwisisi Spanyol didirikan di bawah pemerintahan Ratu Isabella dan Raja Ferdinand pada tahun 1478. Это неожиданно пришло к концу в 1478 году с установлением испанской инквизиции под правлением королевы Изабеллы и короля Фердинанда. |
Horrocks kadang-kadang kembali ke Toxteth pada musim panas tahun 1640 dan meninggal mendadak akibat suatu hal yang tak diketahui. Летом 1640 года Хоррокс вернулся в Токстет-Парк, а 3 января 1641 года скоропостижно скончался по неизвестной причине в возрасте 22 лет. |
Kenapa bisa pria sepertimu dengan hidup yang bahagia mendadak terburu-buru? Почему такому мужчине как вы с такой размеренной жизнью вдруг пришлось поторопиться? |
Tetapi, mendadak dia sadar bahwa dia salah. Но внезапно она обнаружит, что была слишком самоуверенна. |
Suasana yang penuh damai itu mendadak terusik. Вдруг покой этой молодой пары был нарушен. |
Kadang-kadang saya juga batuk darah, yang sungguh menakutkan karena bila tidak berhenti, saya bisa mati mendadak. Иногда кашляю кровью. Это пугает, потому что, если так будет продолжаться, я могу внезапно умереть. |
Ketetapan Allah yang tak dapat diubah terhadap Babilon yang perkasa terlaksana secara mendadak dan tidak terduga; hari-harinya telah dihitung dan sudah berakhir. Суровый приговор, вынесенный Богом могущественному Вавилону, был приведен в исполнение внезапно, неожиданно; дни этой державы были сосчитаны и ей был положен конец (Дан 5:17—30). |
Akan tetapi, suatu hari, sesuatu yang tak terduga terjadi pada anak lelaki itu, yang baru berusia sekitar tiga tahun, mendadak koma. Но однажды произошло нечто непредвиденное: этот мальчик, которому тогда было около трех лет, внезапно впал в кому. |
Dan pelajar menengah atas yang tengah belajar bahasa Inggris di Klub Foko mendadak menemukan diri mereka berbincang dengan pemirsa internasional tentang demonstrasi, kekerasan, semua yang terjadi di negeri ini. А школьники, которые учились пользоваться блогами в Фоко Клубе, вдруг обнаружили себя в диалоге с международной аудиторией о демонстрациях, о насилии, обо всём, что происходило внутри страны. |
Давайте выучим индонезийский
Теперь, когда вы знаете больше о значении mendadak в индонезийский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в индонезийский.
Обновлены слова индонезийский
Знаете ли вы о индонезийский
Индонезийский язык является официальным языком Индонезии. Индонезийский язык является стандартным малайским языком, который был официально идентифицирован с провозглашением независимости Индонезии в 1945 году. Малайский и индонезийский до сих пор очень похожи. Индонезия — четвертая по численности населения страна в мире. Большинство индонезийцев бегло говорят на индонезийском языке с показателем почти 100%, что делает его одним из самых распространенных языков в мире.