Что означает 魅力 в китайский?
Что означает слово 魅力 в китайский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 魅力 в китайский.
Слово 魅力 в китайский означает очарование, обаяние, харизма. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 魅力
очарованиеnounneuter 旧村屋有它自己一定的魅力。 Этот старый дом не лишен некоторого очарования. |
обаяниеnounneuter 於 是 , 她 打開 了 魅力 , 你 已經 準備 原諒 她 嗎 ? Она пускает в ход обаяние, и ты готова её простить? |
харизмаnounfeminine 他的魅力并未预测到自身的下台,而追随者们需求的变化却导致了这一点。 Его харизма не предсказывала краха, на это указывала смена интересов его последователей. |
Посмотреть больше примеров
教皇约翰-保罗二世在担任梵蒂冈和天主教会元首期间,给博爱、宽容、正义和不同宗教共存带来了个人魅力。 Возглавляя Ватикан и католическую церковь, Папа Иоанн Павел II был олицетворением мира, братства, терпимости, праведности и сосуществования всех религий. |
现在,我已经描述了两个非常沉浸式的展览, 但是我也相信收藏品,独特的物品, 也可以拥有同样的魅力。 Я описал вам две особенных выставки, но я думаю, что коллекции и отдельные экспонаты могут обладать той же притягательной силой. |
但是,根据物竞天择的逻辑,要想拥有性别魅力,科学家只需确保自己的工作成果毫无用处。 Но, следуя логике естественного отбора, чтобы стать сексуально привлекательным, учёному обязательно следует убедиться в том, что результаты его работы не приносят пользы. |
保加利亚感谢他取得的成就。 我们还感谢始终活跃于欧洲舞台上的阿什当勋爵,他的水平和魅力反映了国际社会、特别是欧洲联盟对波黑的持续关注。 Еще мне хотелось бы поблагодарить г-на Жака Пола Клайна за проделываемую им в Боснии и Герцеговине экстраординарную работу, в которой он отдает на службу Организации Объединенных Наций свои опыт, энергию и самоотверженность |
而且我认为这已经开始和 魅力的核心接近了,不管是什么形式的。 По-моему, пора начать понимать, что существует нечто, что объединяет все виды гламура. |
如果只是幻想,为什么会有这么大的魅力? Тогда почему он так манит? |
此外,最新的市场策略之一是,用银幕上魅力四射的明星和模特儿来宣传,从而吸引更多人抽雪茄烟。 Одна из новейших уловок рынка — с помощью звезд экрана и фотомоделей рекламировать табачную продукцию, чтобы побудить людей курить сигары. |
我 通常 喜欢 更加 有 魅力 的 、 爱好 运动 的 、 强健 的 男人 。 Обычно я предпочитаю симпатичного, спортивного, атлетически сложенного мужчину. |
宗教历史上也有很多深具魅力的领袖;他们赢得信徒的拥戴,却为信徒带来灾祸。 В истории религии также немало харизматических лидеров, которые сумели подчинить себе людей и принесли немало горя своим последователям. |
联络处知名度的一个重要因素,是其主任的人格魅力。 Одним из главных факторов, определяющих их заметность, является личность директора. |
第二,也是我们的新口号: 小也有魅力 Во-вторых, наша новая мантра: компактно — это сексуально. |
古巴指出,突尼斯是一个独具魅力的国家,它那悠久的历史和灿烂的文化无一不令人联想到古迦太基的情景。 Куба заявила, что Тунис является интереснейшей страной, чья история и культура воскрешают в сознании картины из древнего Карфагена |
無知 但 有 魅力 , 但現 在 你 就是 個 小 癟 三 Дремучий, но обаятельный. |
突然间,印度又发现了20回合制板球的魅力 Неожиданно для себя Индии открыла для себя магию крикета с 20-ю оверами. |
然而,与史上其他政治领袖相比,斯大林、墨索里尼、希特勒和毛泽东这四个二十世纪的超级魅力型领袖造成的破坏是空前的”。 И никогда политические лидеры не приносили столько вреда, как четыре харизматических гиганта этого столетия: Сталин, Муссолини, Гитлер и Мао. |
我 知道 听 你 说 我 有 魅力 就 抱 着 侥幸心理 来 了 一句 Все равно не сработало. |
今天,我挑战你们在座的观众们 去帮助一个年轻的孩子 感受多元文化的魅力。 Сегодня я прошу вас помочь маленькому ребёнку почувствовать на себе мультикультурализм. |
正是因为这个原因,博茨瓦纳将总会格外努力保护钻石的完美以及它们对消费者的持续魅力。 Именно по этой причине Ботсвана будет всегда готова предпринять дополнительные усилия для того, чтобы гарантировать чистоту происхождения алмазов и сохранить их привлекательность для потребителей |
此外,维持网址的费用很高,因为必须不断刷新信息,跟上变化快速的技术,通过吸引人的图表达到高水平的视觉魅力以及设法对电子信件询问的作出答复。 Кроме того, высоки издержки, связанные с ведением Web-сайтов, особенно ввиду необходимости постоянного обновления информации, быстрого внедрения новых технологий, обеспечения визуальной привлекательности за счет графических средств и ведения электронной переписки с клиентами |
外层空间的魅力激发了千万人的创造力,促进各种新技术的发展,以提高人民的生活水平。 Увлеченность космическим пространством пробудила творческое воображение миллионов людей, стимулируя разработку новых технологий, которые позволяют улучшить условия жизни человека. |
匈牙利有一位伟大的民族英雄一直受到我们的钦佩,他就是充满性格魅力的人物拉约什·科苏特,至今他仍是我们心目中的一位伟人。 У нас всегда вызывал восхищение великий национальный герой Венгрии: речь идет о харизматической личности Лайоша Кошута, который и по сей день является для нас ярким символом. |
而今年的选举,也将成为他们自身魅力的试金石。 Выборы в этом году будут настоящим испытанием их харизмы. |
我们将永远缅怀他途经东帝汶的情景、他的个人魅力、充沛的精力以及笑容。 Его присутствие в Тиморе-Лешти, его харизма, энергия и улыбка навсегда останутся с нами. |
魅力的宗旨就是提升这个世界的可能性 达到一种理想化,完美的境界。 Гламур заходит за рамки привычного мира и превращает его в совершенное, идеальное место. |
魅力十足的教派领袖拿出一些所谓好处作饵,就可以令别人做出“难以想象”的事。 Обещая какие-либо блага, харизматические лидеры склоняют людей к совершению немыслимых поступков. |
Давайте выучим китайский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 魅力 в китайский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в китайский.
Обновлены слова китайский
Знаете ли вы о китайский
Китайский — это группа языков, образующих языковую семью в сино-тибетской языковой семье. Китайский язык является родным языком народа хань, большинства в Китае и основным или второстепенным языком здешних этнических меньшинств. Почти 1,2 миллиарда человек (около 16% населения мира) используют тот или иной вариант китайского языка в качестве родного. В связи с растущим значением и влиянием экономики Китая в мире преподавание китайского языка становится все более популярным в американских школах и стало популярной темой среди молодежи во всем мире. Западный мир, как в Великобритании.