голландский
Что означает meester в голландский?
Что означает слово meester в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию meester в голландский.
Слово meester в голландский означает господин, мастер, учитель. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова meester
господинnounmasculine Ik sta je toe een contract te tekenen bij jouw oude meester. Я позволю тебе подписать контракт с прежним господином. |
мастерnounmasculine Een verstandige vogel kiest zijn boom. Een wijze dienaar kiest zijn meester. Благоразумная птица выбирает своё дерево. Мудрый служитель выбирает своего мастера. |
учительnoun Twee tegenpolen van meesters nodigden u uit om hen te dienen. Было как бы два учителя с противоположными взглядами, пригласивших вас служить им. |
Посмотреть больше примеров
Hoewel zij zich gebaad hadden en hun voeten door de Meester hadden laten wassen, en zij derhalve in fysiek opzicht „geheel rein” waren, waren zij toch, geestelijk gesproken, ’niet allen rein’, zoals Jezus zei. — Jo 13:1-11. Хотя все они были омыты и их Господин вымыл им ноги,— то есть физически каждый из них был «весь чист»,— в духовном смысле, по словам Иисуса, не все они были чисты (Ин 13:1—11). |
Darsha herinnerde zich de blik op het gezicht van meester Bondara toen Pavan zich had voorgesteld. Дарша вспомнила лицо магистра Бондары, когда Паван представился. |
Sommige eenheden hebben damane bij zich en die malen er niet om welke meester jij dient. Некоторые патрули берут с собой дамани, и им нет дела, какому господину ты служишь. |
Mijn vrouwe vraagt welke kleur tuniek uw meester vanavond draagt Моя госпожа хочет знать цвет туники, в которой ваш лорд придет на вечер |
Of mensen hun leven nu laten draaien om geld, carrière, ontspanning, seksueel genot of een van de vele goden die in plaats van Jehovah aanbeden worden, ze kiezen een meester (Matth. 6:24; lees Romeinen 6:16). Для них «господами» стали деньги, карьера, отдых, сексуальные удовольствия, а также бесчисленные боги, которым они поклоняются, вместо того чтобы служить Иегове (Матф. 6:24; прочитайте Римлянам 6:16.) |
Hoe heb je zo meesterlijk op de pianoforte leren spelen? Где ты так здорово научилась играть на клавикордах? |
Ja, meester? Да, господин? |
, en de meester zei: “Wat een mooie berg is dit.” – и учитель ответил: «Какая это прекрасная гора». |
Vraag je je niet af waarom ze je geen meester maken? Тебя не удивляет почему они не присвоили тебе звание Магистра? |
'Ze zijn mijn meesters niet meer, Winky!' – Они больше не мои хозяева, Винки! |
De meester zal niet toestaan dat iemand Chart ernstig kwaad doet.' Хозяин не даст кому-то всерьез навредить Чарту. |
Ik vertelde dat ik tijdens de research voor het stuk de ene na de andere meester had bezocht. Я объяснила, что, готовясь к роли, уже побывала у нескольких учителей. |
Meester Schatbewaarder. Хранитель сокровищницы. |
Meester. Учитель. |
'Ik geloof dat meester Fisto er een ontmoet heeft. — Думаю, что мастер Фисто встретился с одним. |
Daarom kan er slechts die andere liefde zijn, de toewijding aan de Meester die me nooit in de steek laat. Поэтому может быть только любовь и преданность господину, который меня никогда не подводит. |
Meester Balwer, ik zal geen enkel eerlijk aanbod voor hulp afslaan, maar waarom zou u dat gevaar willen lopen? Мастер Балвер, я не откажусь от любого искреннего предложения помощи, но зачем тебе рисковать собой? |
Hoewel we erkennen dat niemand van ons volmaakt is, grijpen we dat niet aan om onze verwachtingen naar beneden bij te stellen, beneden onze stand te leven, de dag van onze bekering uit te stellen of te weigeren een betere, meer volmaakte, meer gelouterde volgeling van onze Meester en Koning te worden. Хотя мы признаем, что никто из нас не совершенен, мы не используем этот факт как предлог, чтобы понизить наши ожидания, жить ниже наших привилегий, откладывать день нашего покаяния или отказываться расти, чтобы стать более совершенными, более верными последователями нашего Учителя и Царя. |
Er is een parabel van een Taoist over een student die 800 mijlen wandelt om de Groot Meester te bezoeken. Есть даосская притча об Учинике, который прошел 800 миль, чтобы встретиться с Великом Учителем. |
Tien minuten waren voldoende geweest om hen op de vlucht te jagen en d’Artagnan was meester van het slagveld gebleven. Десяти минут было достаточно, чтобы нанести им полное поражение, и д’Артаньян стал господином на поле боя. |
Hij raadde ons aan de Meester nooit te verlaten.12 Его совет состоял в том, что мы никогда не должны оставлять Учителя12. |
Dat weet alleen meester Howl. Об этом знает только Хоул. |
Hij had helemaal niets gezegd sinds ik over de gevangenis van de Meester had gedroomd. Правда, он молчит с тех пор, как я увидел сон о тюрьме Хозяина. |
Moest Passepartout het voorgevallene aan zijn meester vertellen? Должен ли Паспарту рассказать всё это своему господину? |
‘U kent het gebied wel, meester!’ — Вы знаете это место, хозяин? |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении meester в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.