румынский
Что означает mediatizare в румынский?
Что означает слово mediatizare в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию mediatizare в румынский.
Слово mediatizare в румынский означает страхование, объем картографических работ, оплата, картообеспечение, прикрытие. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова mediatizare
страхование(coverage) |
объем картографических работ(coverage) |
оплата(coverage) |
картообеспечение(coverage) |
прикрытие(coverage) |
Посмотреть больше примеров
În prezent, când se prezintă imagini de la Turul Franţei pe canalele TV din peste 150 de ţări, această competiţie ocupă locul al treilea în topul celor mai mediatizate evenimente sportive, fiind precedat de Jocurile Olimpice şi de Campionatul Mondial de Fotbal. Сегодня велогонки транслируются по телевидению более чем в 150 странах. По тому, насколько широко они освещаются в средствах массовой информации, эти знаменитые гонки занимают третье место после Олимпийских игр и Кубка мира по футболу. |
Deoarece cazul nostru a fost mediatizat, am primit mii de ilustrate şi de scrisori — nu numai din zona noastră, ci din întreaga lume. Поскольку ход событий освещался средствами массовой информации, мы получили тысячи открыток и писем — не только из нашей местности, но и со всего мира. |
Cazul Preston fusese foarte mediatizat şi procesul trebuia să înceapă luni, în Marlborough, nu în Boston. Суд начнется в понедельник в Марлборо, а не в Бостоне. |
In cel mai mare si mai mediatizat caz de omor din istoria Marii Britanii. Особенно в самом громком деле в истории Британии. |
Campionatul mondial la categoria grea a fost cel mai mediatizat eveniment sportiv din ultimii 120 de ani. Титул чемпиона-тяжеловеса был самым заветным призом за 120 лет бокса. |
Trebuie să fii de acord cu mine că o afacere intens mediatizată nu e şi interesantă sau de neuitat. Для меня шумные дела не обязательно интересны и незабываемы. |
Lori, e un caz mediatizat. Лори, это значимое дело. |
Întrebare: De ce fiecare descoperire a unei „verigi lipsă” este amplu mediatizată, iar infirmarea apartenenței acelei fosile la „arborele familiei” umane abia este menționată? Вопрос: Почему открытие очередного «недостающего звена» освещается в СМИ очень широко, тогда как об устранении этого звена из «генеалогического дерева» почти ничего не упоминается? |
Dedicarea a fost foarte mediatizată datorită ziariştilor care au fost invitaţi să participe la program. О посвящении много писали журналисты, приглашенные на программу. |
Cazul va fi mediatizat. Скоро сюда набегут журналисты. |
Este o atmosferă de sărbătoare la Cape Canaveral deoarece Consorţiul Internaţional al Maşinii găzduieşte mediatizatul eveniment al testării sistemului. На мысе Канаверал царит праздничная атмосфера грядёт важное событие, испытание машины и консорциум пригласил множество журналистов. |
Ce mă satisface pe mine te va deranja atât de profund, iubito, că vei fi atât de mediatizata încât nimeni nu se va mai gândi vreodată. То, что меня заводит, вас настолько глубоко поразит, милая, что лучше об этом и не знать вовсе. |
Într-o lume dezbinată, unificarea Europei este un subiect mediatizat pe scară largă. В этом разобщенном мире процесс объединения Европы привлекает всеобщее внимание. |
Mi-a spus că acele acte false au fost cele mai mediatizate și mai inutile acte pe care le-a făcut vreodată. Он сказал мне, что этот фальшивый паспорт стал самым известным в СМИ и был самым бесполезным из тех, что он сделал в своей жизни. |
Un caz foarte mediatizat, nerezolvat. Громкое дело, нераскрытое. |
În 2007, cel mai mediatizat caz de infecție informatică cu virusul Neshta a fost defectarea calculatoarele celei mai mari bănci din Belarus, care a rezultat în oprirea tranzacțiilor bancare pentru câteva zile. В 2007-м году широкую огласку получил случай заражения вирусом Neshta всего компьютерного парка крупного белорусского банка «Технобанк», в результате которого клиенты банка на протяжении нескольких суток не могли проводить денежные операции. |
Decizia curţii a fost amplu mediatizată. Это решение суда широко освещалось в печати. |
Drept urmare, „evenimentele complexe“ ce au loc în aceste zone sunt mai puţin mediatizate şi „îngrijorător de puţin înţelese“. Это ведет к тому, что проблемы данных регионов недостаточно освещаются в прессе и образуется «тревожный вакуум в понимании... сложных событий», которые там происходят. |
Am văzut divorţuri mediatizate pentru cam 200 de dolari. Я видела разводы по телику, и там это стоило где-то $ 200. |
Ceea ce doar cu câţiva ani în urmă cu greu ar fi fost dat publicităţii astăzi a ajuns să fie foarte mediatizat. То, о чем несколько лет назад боялись открыто сказать или написать, сегодня говорится во всеуслышание. |
Dar după un proces extrem de mediatizat, el a fost achitat şi eliberat. Но после публичного судебного процесса, его оправдали и отпустили. |
Mediatizare prin ziarele medicale Сообщения в медицинских изданиях |
Voi avea maieştrii din centru, învăţătorii din cartierele mărginaşe, artişti şi dealeri faliţi şi predicatori filipinezi, cei care adună frunzele, barmani, doctori care fac implanturi, huligani, salubrizatori, guvernanţii locali mediatizaţi şi pe tipii din elicopterele de deasupra. Я получу слова гуру спальных районов, учителей городских центров, маргинальных артистов и дельцов, филиппинских проповедников, курильщиков травки, барменов, пластических хирургов, хулиганов, мусорщиков, ваших местных конгрессменов в свете рамп, парней с пропеллером на голове. |
Această nouă lege a fost foarte mediatizată în întreaga lume. Этот новый закон получил широкую огласку во всем мире. |
Omorul unui motociclist mediatizat. Заметное дело об убийстве. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении mediatizare в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.