голландский
Что означает medewerking в голландский?
Что означает слово medewerking в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию medewerking в голландский.
Слово medewerking в голландский означает сотрудничество, содействие, участие. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова medewerking
сотрудничествоnoun In ruil voor z'n medewerking, wordt hij weer koning. И возвращаясь к теме о сотрудничестве, ему вернут титул короля. |
содействиеnoun De commissarisassistent heeft me verzekerd dat ik je volledige medewerking krijg wat ik dan ook verwacht. Ваше начальство заверило меня в полном вашем содействии, и я намерен его получить. |
участиеnoun We hebben een plan voor hoe we dit aanpakken zonder je medewerking. У нас есть план действия без вашего участия. |
Посмотреть больше примеров
De medewerking van de Pakistaanse diaspora en internationale donoren als de Islamitische Ontwikkelingsbank (die in maart een financieringspakket van 227 miljoen dollar ondertekende voor de strijd tegen polio in Pakistan), samen met de vastberadenheid van de gezondheidszorgwerkers om alle kinderen van het land te bereiken, is inspirerend. Сотрудничество движения пакистанской диаспоры и международных доноров, таких как Исламский банк развития (который в марте подписал пакет финансирования на 227 млн долларов США для борьбы с полиомиелитом в Пакистане), вместе со стремлением вакцинаторов добраться до каждого ребенка в стране действительно вдохновляет. |
Bedankt voor de medewerking. Но спасибо за сотрудничество. |
Misschien kunnen we een hoger rentepercentage bieden, om ons van hun medewerking te verzekeren.' Скажем, пообещав им более высокую процентную ставку, чтобы заручиться их сотрудничеством. |
Mijn medewerking? Моё содействие? |
Leg haar uit dat een carrière bij Starfleet discipline en medewerking vereist. Может, вы сможете объяснить, что любая карьера, на которую она рассчитывает в Звездном Флоте, требует дисциплины и сотрудничества. |
Wij zijn er nu en we waarderen uw medewerking. Ну, теперь мы здесь, милая, и мы благодарны за ваше сотрудничество. |
Natuurlijk zal met medewerking rekening worden gehouden. Конечно, любое сотрудничество будет принято во внимание. |
Maar aangezien ze reeds had vastgesteld dat ze de medewerking van deze vrouw nodig hadden, besloot ze eerlijk te zijn. Но поскольку Кассиопея решила, что им потребуется сотрудничество этой женщины, ей пришлось ответить честно. |
Echter, als gebaar van verzoening en medewerking heeft hij me gevraagd u dit te geven. Однако, в качестве жеста примирения и сотрудничества он попросил меня передать вам это. |
Geef ons uw medewerking, dan krijgt u uw vrijheid terug.' Помогите нам, и мы вернем вам свободу |
Er zijn uiteraard grenzen aan de medewerking. Конечно, подчинение преступникам имеет предел. |
De profeet Joseph Smith riep iedereen op daaraan zijn medewerking te verlenen. Пророк Джозеф Смит призывал к участию всех и каждого. |
Bedankt voor je medewerking, Wilkie -- ik ben nu eenmaal niet als acteur geboren.' Спасибо за помощь, Уилки, — актер из меня никудышный. |
Dat was dan de medewerking. Похоже, с сотрудничеством покончено. |
Ik hoop dat Uwe Eminentie zijn medewerking wil verlenen...’ Я хотел бы попросить ваше высокопреосвященство оказать содействие... |
In ruil voor medewerking... krijgen jullie voorwaardelijk. Но с учётом его и вашего сотрудничества... мы можем ограничиться условным сроком. |
'We willen natuurlijk volledige medewerking geven, maar binnen de grenzen van het redelijke.' Конечно, мы будем сотрудничать с вами — в разумных пределах |
'En als u weer terug bent, verwachten we uw vrijwillige medewerking om het schip over te dragen. — А когда вы вернётесь, я буду ждать от вас добровольного согласия отдать корабль. |
Wellicht werken gezinstradities alleen als er voor elk gezinslid een rol is weggelegd en iedereen zijn medewerking eraan verleend. Возможно, семейные традиции эффективны только в том случае, если мы создаем роли для каждого члена семьи и прилагаем объединенные усилия, чтобы укреплять их. |
De marine dankt u voor uw medewerking. От имени военно-морских сил, благодарю всех за помощь! |
Hoe kunnen we ooit iemand zijn medewerking krijgen als we nu onze rug draaien naar Esteban? Как мы вообще потом заставим других сотрудничать с нами, если отпустим Эстебана сейчас? |
Ik heb een vraag van het DA kantoor voor onze medewerking aan een hinderlaag operatie. die geleid werd door Clayton en haar groep Я получил уведомление из окружной прокуратуры, что наше сотрудничество по операции слежения проводилось посредством Клейтон и ее девушек. |
Hier is misschien wat vindingrijkheid voor nodig, samen met medewerking van anderen. Для этого потребуется творческая фантазия и поддержка со стороны. |
Bedankt voor de medewerking, Delek. Спасибо за ваше сотрудничество в этом, Делек. |
Om jullie te kunnen beschermen, heb ik jullie medewerking nodig. Чтобы защитить вас, мне нужно ваше взаимодействие. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении medewerking в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.