Что означает med mening в шведский?
Что означает слово med mening в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию med mening в шведский.
Слово med mening в шведский означает намеренно, нарочно, сознательно. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова med mening
намеренноadverb |
нарочноadverb Menar du att han skulle orsakat näsblodet med mening? Вы хотите сказать, что он мог нарочно вызвать у себя носовое кровотечение? |
сознательноadverb |
Посмотреть больше примеров
Scotts tal ”Glädjen i att återlösa de döda, ” från och med meningen ”Allt arbete ni utför i templet”. Скотта «Радость Искупления умерших», начиная с фразы «Любая выполненная в храме работа...». |
Du får ett värdefullt liv med mening, frid och lycka. Ваша жизнь будет наполнена смыслом, покоем и счастьем. |
Man måste beundra sättet kvinnorna fyller sina dagar med mening. Вы удивитесь на самом деле, в чем находят смысл бытия эти женщины. |
Därför är jag fri att söka ett liv med mening. И, в качестве такого, я свободен, чтобы исследовать смысл жизни. |
Du slog min Cheva med mening. Ты нарочно ударил мою шеви. |
□ Vilken nytta får vi av att be böner med mening i? ▪ Чем полезны содержательные молитвы к Богу? |
Yang förser oss med makt, medan yin förser oss med mening och etiska omdömen. «Ян» дает нам силу, в то время как «инь» снабжает смыслом и этическими суждениями. |
Då kan vi räkna bort att du lämnade det med mening. Значит, ты оставила его непреднамеренно. |
Dagarna var fyllda med mening. Каждый их день проходил со смыслом. |
Hans liv var inte utan konflikter eller smärta, men det var fritt från rädsla och fyllt med mening. Его жизнь не была свободна от конфликтов или боли, но она была свободна от страха и исполнена смысла. |
Ett liv med mening: Betydelsen av ett ”ärligt uppsåt” Жизнь с целью: Важное значение 'искреннего намерения' |
Du vet att jag inte skulle göra något av det här med mening. Ты же знаешь, я бы не стал делать этого специально. |
När du gör det med mening. Легко, если делать это специально. |
Menar du att han skulle orsakat näsblodet med mening? Вы хотите сказать, что он мог нарочно вызвать у себя носовое кровотечение? |
Jag lät dig se oss med mening! Я это нарочно подстроил, чтобы ты нас увидела! |
Hennes negligé gled upp, oavsiktligt med mening antar jag. Ее неглиже распахнулось — я подозреваю, нарочно-нечаянно. |
Lär dig att tala med mening och innehåll. Учись говорить осмысленно. |
Vi tror att Wakefield brände ner kyrkan med meningen. Мы полагаем, что Уэйкфилд намеренно сжёг церковь. |
Våra dagar fylldes återigen med mening. Наши дни опять наполнились смыслом. |
Han kanske bara glömde den där, men det såg verkligen ut som om han lämnade den där med mening. Я подумал, что может он её забыл, но всё выглядело так как будто он специально её там оставил. |
Det är vi som fyller dig med mening och innehåll, och du bara använder oss efter dina egna syften Это мы наполняем тебя смыслом и содержанием, а ты используешь нас в своих целях» |
Men det var något med tonen, med meningarnas uppbyggnad och uttryck, som gav henne känslan av en kvinnas hat. Но что-то в их тоне, в строении фразы и выборе выражений наводило на мысль, что за ними стоит женщина. |
Han befriar oss från tidigare slaveri och själviskhet och öppnar vägen till en tillvaro med mening och en innehållsrik framtid. Он освобождает нас от прошлого, наполненного неволей и эгоизмом, и открывает путь к настоящему, исполненному цели, и будущему, исполненному свершения. |
Jag ser ingen mening med det.” ”Ser inte mamma någon mening med engelsk litteratur?” — Не видишь смысла в английской литературе? |
Han hade inte startat bråket, och när han använt sina krafter – vad de nu var – så hade det inte varit med meningen. Не он начал ту драку, а когда он воспользовался своими силами – чем бы они ни были – это было не нарочно. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении med mening в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.