Что означает Matylda в Польский?
Что означает слово Matylda в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию Matylda в Польский.
Слово Matylda в Польский означает Матильда. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова Matylda
Матильдаnoun (Matylda (cesarzowa) A brzuszek Matyldy jest ciągle płaski, gładki brzuszek, którego nigdy nie zdeformuje ciąża. И Матильда сохранила свой живот плоским, беременность не изуродовала ее. |
Посмотреть больше примеров
Pani Matylda spojrzała na niego ponuro, odebrała mu służbowy długopis i nie mówiąc ani słowa wróciła do swoich zajęć. Пани Матильда мрачно взглянула на него, отняла служебную ручку и, не говоря ни слова, вернулась к своим делам. |
– odparła Matylda – skoro dałeś mi odczuć, że życie jest coś warte, uratuję je za każdą cenę. — ответила Матильда. — Ты заставил меня почувствовать, как драгоценна жизнь, и я спасу свою. |
- Porozmawiamy, kiedy spłuczesz włosy - odpowiedziała Matylda, przewracając strony z programem telewizyjnym. – Сначала вытри волосы, потом поговорим, – отрезала Матильда, листая телевизионную программу. |
- Zostań ze mną - powiedziała Matylda zgaszonym głosem – Останься со мной, – попросила Матильда бесцветным голосом |
Nazywała się Matylda; opowiadano, że lubi ładnych chłopców. Ее звали Матильдой; говорили, будто она неравнодушна к красивым молодым людям. |
– Moja matka, babcia Dorota, miała babkę – zaczęła trochę bezradnie. – I to była moja prababka Matylda. – У моей матери Дороты была бабка, – запинаясь начала она. – Это и есть моя прабабка Матильда... |
Matylda zwróciła uwagę, że koszula z jednym rę- kawem jest może trochę za bardzo oryginalna jak na tę dzielnicę. Матильда высказала мнение, что рубашка с одним рукавом – это для их района чересчур оригинально. |
Chociaż Matylda Talbott zmarła zaledwie pół roku temu, od bardzo dawna praktycznie była inwalidką. Правда, тетя Матильда умерла всего полгода назад, но ведь она всю жизнь была инвалидом. |
— To bolesne, co mówisz... — i Matylda zbladła — Как это жестоко, то, что вы мне говорите... — И Матильда побледнела |
Nawet ciotka Matylda włożyła swoją czarną jedwabną suknię. Даже тетя Матильда была в своем черно-шелковом. |
Słysząc te słowa Matylda osunęła się zemdlona, a Bianka zaczęła jęczeć i krzyczeć: — Ratunku! Бьянка испустила вопль отчаяния и принялась кричать: — На помощь, на помощь! |
Matylda była snobką i na jej przyjęciu wymagany był pewnie smoking, wykrochmalona koszula i czarny krawat. Матильда была снобом, и для ее приема, вероятно, требовался смокинг с накрахмаленной рубашкой и черным галстуком. |
Matylda zostawała sama. И Матильда оставалась одна. |
— spytała Matylda, wracając pędem. — спросила его Матильда, которая вернулась к нему бегом. |
Matylda kategorycznie odmówiła pójścia z dziećmi bodaj kilka kroków w stronę, gdzie były wilki. Правда, поблизости паслась Матильда с детьми, но косуля решительно отказалась отправиться туда, где были волки. |
Otóż w tym lustrze Matylda zobaczyła postać Larsana! Так вот, в этом зеркале Матильда увидела лицо Ларсана! |
Robert Darzac odjechał natychmiast do Bordighery, gdzie miała się z nim złączyć Matylda. Робер Дарзак сразу же уехал в Бордигеру, где позже к нему присоединится Матильда. |
Powiedziałem ostrożnie, że Matylda to bardzo ładne imię Я осторожно сказал, что Матильда очень красивое имя |
O wiele bardziej podoba mi się Matylda, a tobie? Мне больше нравится Матильда, а тебе? |
Matylda prawie zapomniała o Julianie w czasie jego podróży. Матильда почти забыла о нем, пока он путешествовал. |
Pamiętam, że powiedział: „Matylda to ładne imię”, a kiedy się uśmiechnęłam, zapytał, co mnie tak rozbawiło. Помню, он еще сказал: «Матильда — красивое имя», а когда я заулыбалась, спросил, что тут смешного. |
Kolejna z naszych sióstr, Marta, trzy lata temu zmarła na zapalenie płuc, więc zostałyśmy tylko my dwie, ja i Matylda. Наша милая сестрица, Марта, скончалась три года назад от воспаления легких, так что на свете остались лишь Матильда и я. |
osoba, która zgubiła kluczyk o miedzianej główce, ma na imię Matylda. Женщина, потерявшая сумочку с ключом, зовется Матильда! |
–Mam wrażenie, że nie będziemy się dziś bawili tak dobrze jak ostatnio – powiedziała Matylda. - Похоже, сегодня мы не будем так развлекаться, как в прошлый раз, - заметила Матильда. |
- Nie... dała mi ją ciotka Matylda. — Эту книгу мне дала тетя Матильда. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении Matylda в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».