испанский
Что означает Mar de Filipinas в испанский?
Что означает слово Mar de Filipinas в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию Mar de Filipinas в испанский.
Слово Mar de Filipinas в испанский означает Филиппинское море, филиппинское море. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова Mar de Filipinas
Филиппинское море
|
филиппинское море(término geográfico (por encima del nivel del país) |
Посмотреть больше примеров
Por ejemplo, la gente de mar de Filipinas, que representa aproximadamente el 20% de la gente de mar en todo el mundo Например, филиппинские моряки, составляющие порядка 20 процентов от общей численности моряков в мире |
El Sr. Taira explicó la evolución volcánica y tectónica del mar de Filipinas y del Pacífico occidental como antecedente de la documentación presentada por el Japón Г-н Тайра выступил с разъяснением вулканической и тектанической эволюции Филиппинского моря и западной части Тихого океана в качестве общего фона представления Японии |
Para evitar tensiones, se debería gestionar la pesca en el Mar Occidental de Filipinas de manera cuidadosa. А во избежание напряжённости следует тщательнее управлять рыболовством в Западно-Филиппинском море. |
En junio del mismo año, redactó e implementó la "Operación A-Gō", que resultó en la decisiva derrota de la Armada Imperial Japonesa bajo el mando del almirante Jisaburō Ozawa en la batalla del Mar de Filipinas. В июне того же года он разработал и воплотил «План „А-го“», который привёл к тому, что японский флот под командованием Одзавы Дзисабуро потерпел крупное поражение в Битве за Филиппины. |
Esta dura realidad debe apuntalar todas las discusiones sobre el Mar Occidental de Filipinas en las semanas, meses y años por delante. Эта суровая реальность должна лежать в основе любых дискуссий по поводу Западно-Филиппинского моря в предстоящие недели, месяцы и годы. |
Alianzas para la Ordenación Ambiental de los Mares de Asia Oriental (PEMSEA), Manila (República de Filipinas «Партнерство в области экологического природообустройства морей Восточной Азии» (ПЕМСИ), Манила, Филиппины |
Alianzas para la Ordenación Ambiental de los Mares de Asia Oriental (PEMSEA), Manila (República de Filipinas) «Партнерство в области экологического природообустройства морей Восточной Азии» (ПЕМСИ), Манила, Филиппины |
• Decreto Presidencial No # de fecha # de agosto de # (Anexo F), titulado Ley de lucha contra la piratería y el robo, de # enmienda al artículo # (piratería y motín en alta mar o en aguas de Filipinas) del Código Penal Revisado • Президентский декрет No # от # августа # года (Добавление F) под названием «Закон о борьбе с пиратством/разбоем # года), поправка к статье # (Пиратство и бунты в открытом море или в филиппинских водах) пересмотренного Уголовного кодекса |
No hay una superposición de mar territorial o zona económica entre Filipinas y China. Между Филиппинами и Китаем отсутствуют перекрывающиеся участки территориальных вод или экономических зон. |
Como país rodeado de mar por todos lados, las Filipinas continúan realizando todos los esfuerzos para negociar sobre nuestras fronteras con sus vecinos Как страна, окруженная со всех сторон морем, Филиппины продолжают предпринимать все усилия для ведения с нашими соседями переговоров о наших границах |
Como país rodeado de mar por todos lados, las Filipinas continúan realizando todos los esfuerzos para negociar sobre nuestras fronteras con sus vecinos. Как страна, окруженная со всех сторон морем, Филиппины продолжают предпринимать все усилия для ведения с нашими соседями переговоров о наших границах. |
Decreto Presidencial No. 532, de fecha 8 de agosto de 1974 (Anexo F), titulado Ley de lucha contra la piratería y el robo, de 1974, enmienda al artículo 122 (piratería y motín en alta mar o en aguas de Filipinas) del Código Penal Revisado; Президентский декрет No 532 от 8 августа 1974 года (Добавление F) под названием «Закон о борьбе с пиратством/разбоем 1974 года), поправка к статье 122 (Пиратство и бунты в открытом море или в филиппинских водах) пересмотренного Уголовного кодекса |
El aumento del nivel del mar es otra amenaza a la integridad del archipiélago de Filipinas. Повышение уровня моря представляет собой еще одну угрозу для целостности Филиппинского архипелага. |
MANILA – Una de las principales causas de tensión en Asia hoy en día son las Islas Spratly en el Mar del Sur de China, donde las Filipinas, Vietnam, China y otros países tienen reclamos en conflicto. Одним из основных источников напряженности в Азии в наши дни являются расположенные в Южно-Китайском море острова Спратли, на которые претендуют Филиппины, Вьетнам, Китай и другие страны. |
También cabe señalar que la causa fundamental de las controversias entre China y Filipinas en el mar de China Meridional es la ocupación ilegal por parte de Filipinas de varios arrecifes e islas de las islas Nansha de China desde el decenio de 1970, en violación de la Carta de las Naciones Unidas y las normas básicas que rigen las relaciones internacionales. Необходимо отметить, что коренной причиной споров между Китаем и Филиппинами в Южно-Китайском море является незаконная оккупация с 1970‐х годов Филиппинами ряда островов и рифов в составе китайских островов Наньша в нарушение Устава Организации Объединенных Наций и основополагающих норм международных отношений. |
Esa presencia naval inicial pronto se convirtió en un escuadrón, y luego en una flota, para garantizar la libertad de navegación para el creciente número de barcos, desafiando a la alta mar para llegar a los mercados de Filipinas, Singapur y la India. Вскоре появилась эскадра, затем – флот, обеспечивающий свободу мореплавания для кораблей, количество которых выросло и которые покоряли океан, чтобы добраться до рынков на Филиппинах, в Сингапуре и в Индии. |
Baguio se encuentra a 250 kilómetros de la capital filipina, Manila, a la altura de 1.500 metros sobre el nivel del mar. Багио расположен в 250 километрах от столицы Филиппин Манилы на высоте 1500 метров над уровнем моря. |
Sr. Li Yongsheng (China) (habla en chino): En relación con el arbitraje iniciado de manera unilateral por Filipinas sobre la cuestión del Mar de China Meridional y el fallo a favor de Filipinas, el Gobierno de China y el Ministerio de Relaciones Exteriores han formulado declaraciones y han publicado un documento de posición que expresa claramente la posición de China. Г-н Ли Юн Шэн (Китай) (говорит по-китайски): Относительно арбитражного разбирательства, инициированного в одностороннем порядке Филиппинами в вопросе о Южно-Китайском море, и относительно вынесенного в пользу Филиппин решения правительство и министерство иностранных дел Китая уже не раз выступали с заявлениями и публиковали документы с изложением четкой позиции Китая. |
En 1978, el tifón Rita acabó con la flota de botes de pesca de madera hechos a mano de un grupo de comunidades filipinas dependientes del mar. В 1978 году тайфун Рита уничтожил флот изготавливаемых вручную деревянных рыбацких лодок в ряде живущих за счет моря филиппинских общин. |
Por esta razón, la protección de los nacionales de Filipinas en el extranjero constituye uno de los pilares de la política exterior de este país, aunque los intereses de los ciudadanos filipinos en otros países y en el mar también se aborden en las políticas, las leyes y las instituciones nacionales de Filipinas По этой причине защита филиппинцев за рубежом является одним из основных направлений внешней политики страны, а интересы ее граждан на иностранной территории и на море охраняются также внутренней политикой, национальными законами и институтами |
Reunieron todas las fuerzas y en la Batalla de las Marianas ( Batalla del Mar de Filipinas ) Они собрали все силы в битве в Филиппинском море. |
El enemigo nos persiguió todo el camino mientras retrocediamos hasta el mar de Filipinas y Okinawa. Враги преследовали нас вплоть до Филиппинского моря и Окинавы. |
Profundamente preocupada por las desastrosas consecuencias del naufragio de un buque petrolero frente a las costas de Filipinas debido a las condiciones meteorológicas y al estado de la mar будучи глубоко обеспокоена катастрофическими последствиями аварии нефтяного танкера, который перевернулся из-за сильного шторма вблизи побережья Филиппин |
Mesa redonda sobre el tema: “La Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar: el arbitraje como solución pacífica de controversias” (organizada por la Misión Permanente de Filipinas) Дискуссионный форум по теме «Конвенция Организации Объединенных Наций по морскому праву: арбитраж как способ мирного урегулирования споров» (организует Постоянное представительство Филиппин) |
Debate en grupo sobre el tema “La Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar: el arbitraje como arreglo pacífico de controversias” (organizado por la Misión Permanente de Filipinas) Дискуссионный форум по теме «Конвенция Организации Объединенных Наций по морскому праву: арбитраж как способ мирного урегулирования споров» (организует Постоянное представительство Филиппин) |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении Mar de Filipinas в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова Mar de Filipinas
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.