Что означает mandat в Польский?
Что означает слово mandat в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию mandat в Польский.
Слово mandat в Польский означает штраф, квитанция, мандат. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова mandat
штрафnounmasculine Ja też wielokrotnie płaciłem mandaty za nieprawidłowe parkowanie. Я сам несколько раз платил штрафы за неправильную парковку. |
квитанцияnounfeminine Możesz przeczytać co jest napisane na tym mandacie? Не могли бы вы прочитать, что написано на этой квитанции для меня? |
мандатnounmasculine (rozkaz lub zezwolenie na działanie powadzone zgodnie z określonym trybem postępowania wydane przez przełożonego podlegającemu mu pracownikowi, przez sąd - sądowi niższego szczebla lub przez elektorat - swojemu przedstawicielowi) Właściwie to mój blok zyskał mandaty ponad osiem tygodni temu. Мой блок получил мандаты ещё 2 месяца назад. |
Посмотреть больше примеров
W ciągu ostatnich dziesięciu lat dostał cztery mandaty za przekroczenie dozwolonej prędkości, poza tym jest nienotowany. За десять лет его четыре раза штрафовали за превышение скорости, но в остальном он полностью чист перед законом. |
Dziękuję, że nie dajecie mandatu mojej siostrzyczce. Но я благодарна, что вы не арестовываете мою сестрёнку. |
Sprawdziłam już ponad 50 nazwisk stałych bywalców i nic nie znalazłam. Nawet mandatu za złe parkowanie. Я просмотрела 50 имен мужчин-покровителей таверны и вернулась назад с нулевым результатом, даже нет парковочного билета. |
W wyborach w czerwcu 1917 uzyskał mandat radnego Rady Miejskiej w Mińsku z list Polskiego Zjednoczenia Socjalistycznego, które uzyskało 8% głosów w skali miasta, stanowiąc konkurencję dla narodowo-demokratycznego Polskiego Komitetu Wyborczego. На выборах в июне 1917 года получил мандат члена городского совета в Минске по списку Польского социалистического объединения, который получил 8 % голосов в масштабах города, в конкуренции с национально-демократическим Польским избирательным комитетом. |
Ma pan 25 mandatów. У вас 25 штрафных квитанций. |
To jedyny moment, kiedy oficer Hogan wlepia mandaty, więc, park koło szkoły i potem się przejdziemy. Это первый раз, когда офицер Хоган получил билет, так что, припаркуйся у школы, а затем прогуляйся. |
Montero nie będzie ryzykował mandatu. Монтеро не будет рисковать превышением скорости. |
Nie tak, jak Burt, ale ukarał mnie mandatem. Не таким клёвым как мой бегемотик Берт, но он дал мне билет. |
Nawet bez mandatu. Даже штраф не выписал. |
Obszar ten w latach 1920–1948 stanowił część brytyjskiego mandatu Palestyny. В 1920—1947 гг. входил в состав Британского мандата в Палестине. |
To jest podpis taty Theo'a na mandacie sprzed ośmiu lat. Это подпись отца Тео на штрафе за превышение скорости 8 лет назад. |
Za drugim razem przyszedł z oficjalnym, odpowiednio wystylizowanym mandatem, który odczytał na głos. Во второй раз он явился с официальным мандатом и прочитал его вслух. |
Dobra, więc mamy tutaj kilka mandatów za przekroczenie prędkości. Так, у нас тут несколько штрафоф за превышение. |
Zapłaciłem te mandaty. Я заплатил за те билеты. |
Gdy w ubiegłym tygodniu przyszedł mandat, natychmiast rozpoznała datę. Штраф за превышение скорости пришел на прошлой неделе, и она сразу узнала дату. |
Dałeś mandat synowi Clemensa? Ты помнишь штраф, выписанный сыну судьи Клеменса? |
A kramarzy ukarać mandatem, żeby nie podkładali mi świni przed samą wizytą najjaśniejszego pana! А лавочников еще и штрафовать, чтоб не подводили меня под монастырь перед высочайшим прибытием! |
To tak, jak nigdy nie widzi się, by naprawdę atrakcyjna kobieta dostała mandat. Это как никогда не видишь, как по настоящему привлекательной женщине выписывают штраф за вождение. |
Mamy biologiczny, moralny, a nawet religijny mandat, by to zrobić, Maggie. У нас есть биологическое, моральное и даже религиозное обоснование сделать это, Мэгги. |
Mandat z wczorajszej nocy. Вчерашняя парковочная квитанция. |
Mandat i jakieś finanse sprzed 10 lat. Запись, какие-то финансы, но все десятилетней давности. |
Jeśli stracimy te mandaty, utracimy też większość w Izbie. Мы потеряем здесь места, и это означает, что можем потерять большинство в Вашингтоне. |
Ojciec kontroluje okręg wyborczy i niewątpliwie za kilka lat postara się o mandat poselski dla syna. Отец контролирует округ и, разумеется, поможет сыну через пару лет. |
W wyniku wyborów parlamentarnych z listopada 1922 w 444-osobowym Sejmie ugrupowania centroprawicowe uzyskały 220 mandatów, lewicowe – 97, mniejszości narodowe – 89, pozostałe – 38. В результате парламентских выборов в ноябре 1922 года из 444-мест Сейма правоцентристская группировка получила 220 мандатов, левые — 97, национальные меньшинства — 89, другие — 38. |
Wypisze mi mandat? Он тут, чтобы выписать мне штраф за неправильную парковку? |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении mandat в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».