Что означает mămăligă в румынский?
Что означает слово mămăligă в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию mămăligă в румынский.
Слово mămăligă в румынский означает полента, мамалыга, каша, кукурузный крахмал, кукурузная каша. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова mămăligă
полента(polenta) |
мамалыга(hominy) |
каша
|
кукурузный крахмал
|
кукурузная каша
|
Посмотреть больше примеров
Henty şi Dornford Yates, Mirza Saeed a recunoscut că da, aşa e, sunt moale ca o mămăligă. Хенти[1060] и Дорнфорда Йейтса,[1061] Мирза Саид признал: да, это так, я мягкотел. |
La lumina slabă a lămpilor cu petrol, ei le-au pus musafirilor pe masă lapte proaspăt, pâine, mămăligă şi ouă fierte servite în unt topit. При тусклом свете керосиновых ламп они угощали гостей парным молоком, свежим хлебом, кашей и вареными яйцами с растопленным маслом. |
Ce eşti? Un fel de mămăligă? Ты что, тряпка что ли? |
Tot îţi mai e frică de dentist, mămăligă? Всё ещё боишься дантистов, трусишка? |
Aici primeam două mese pe zi: dimineaţa, mămăligă, iar la prânz, o porţie mică de orez cu fasole. Кормили два раза в день: утром кукурузной мукой, а в обед давали маленькую порцию риса с фасолью. |
Iar cei care s-au speriat au considerat că au pus-o de mămăligă şi au supravieţuit o vreme. А те, кто испугался или сообразил, что дело дрянь, те поначалу выжили. |
E pentru că te-am făcut mămăligă, nu-i aşa? Это из-за того, что я назвала тебя трусихой? |
„Gâdilatul într-un loc bine ales îl va face chiar şi pe un adult matur să devină moale ca o mămăligă. «Если постараться, то щекоткой даже взрослого человека можно привести в беспомощное состояние. |
Vinul înţepător de Anjou făcu din cei trei bărbaţi trei diavoli mai întâi, trei mămăligi după aceea. Пенистое анжуйское вино превратило трех собутыльников сначала в трех чертей, а потом в три бревна. |
Ar trebui să dai jos vreo 9 kg, ceva " mămăligă " între dinţi, răni proaspete pe mîini. Тебе нужно сбросить фунтов 20, зубы пожелтее... свежие царапины на руках. |
Mămăligă, dar din nou, fără sare şi unt. Поленту, но опять же без соли и масла. |
Domnilor, să trageţi în mămăligă aici în prerie nu o să ne aducă mi aproape de banda lui Ned Pepper. Джентльмены, стрельба по лепёшкам не приближает нас к банде Неда Пеппера. |
De ce naiba nu pui de-o mămăligă? Почему бы тебе не сварганить нам еды? |
Porecla " mămăligă " mi s-a părut cea mai răutăcioasă. Мне кажется, " комплимент от лох-повара " было особенно грубо. |
Leo nu a putut ucide pe nimeni, Mămăligă nu îl are în el. Лео не мог убить никого, мямля на такое не способен. |
La faptul că eşti o mămăligă? О том, что ты трусиха? |
Preparată în stilul țărănesc și folosită în loc de pâine, mămăliga este mai densă decât polenta italiană până la a putea fi tăiată în bucăți asemenea pâinii. При приготовлении для употребления вместо хлеба мамалыга делается более густой, и, как и итальянская полента, может быть разрезана на куски. |
Goro Goro este o ceașcă folosită pentru a măsura două kilograme porumb pe piață, și făina de porumb este folosită pentru a face Ugali, o turtă de mămăligă care este consumată cu legume. Горо горо — это чашка, которая использовалась, чтобы измерить 2 килограмма кукурузы на рынке, а кукуруза использовалась для изготовления угали — туго сваренной каши на основе кукурузной муки, потребляемой с овощами. |
De data aceasta, raţia zilnică pentru ea şi familia ei a fost doar un ou şi o bucată de mămăligă. На этот раз скудный рацион их семьи состоял лишь из одного яйца и чашки кукурузной муки в день. |
Eh, leşinul e pentru mămăligoşi. Уф, головокружение для слабаков. |
Pe urmă poate mâncăm nişte mămăligă? Тогда может возьмем немного поленты? |
Principala „pâine” în gubernie, cu excepția ținutului Akkerman, era porumbul, o parte din el fiind exportat în afara guberniei și în străinătate, însă cea mai mare parte era folosită în alimentație pentru producerea mămăligii. Главный хлеб в Бессарабской губернии, за исключением Аккерманского уезда, — кукуруза, часть её отправлялась за пределы губернии и за границу, но большая часть шла на продовольствие населения в виде мамалыги, грубо размолотой муки, варённой на воде с салом или на молоке. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении mămăligă в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.