Что означает Małgosia в Польский?
Что означает слово Małgosia в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию Małgosia в Польский.
Слово Małgosia в Польский означает Гретель. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова Małgosia
Гретельproper I tak, wiedźma zwabiła Jasia i Małgosię do chatki z piernika obiecując im więcej słodyczy. Итак, колдунья заманила Ганса и Гретель в пряничный домик, пообещав им сладкого. |
Посмотреть больше примеров
" Jaś i Małgosia ". " Гензель и Гретель ". |
- Przepchnęła go na miejsce pasażera - przypomniała Małgosia — Спихнула его на пассажирское сиденье, — напомнила Малгося. |
- Nie wygłupiaj się - skarciła ją energicznie Małgosia. - Na to czekamy i wciągamy w siebie! — Не валяй дурака, — резко оборвала ее Малгося. — Мы только этого и ждем и внимаем изо всех сил. |
Nie widziałam go od dwóch tygodni, więcej z niego wydoję niż Małgosia, lepiej go znam. Я не видела его уже три недели, я выведаю у него больше, чем Малгося, я его лучше знаю. |
- Tu stała - powiedziała Małgosia, wskazując palcem puste miejsce. - Dopiero co. — Вот тут она стояла, — сказала Малгося, указывая пальцем на пустое место. — Только что. |
Małgosia zamarła z kieliszkiem wina przy ustach, wpatrując się we mnie z przerażeniem Малгося не донесла бокал с вином до рта, с ужасом уставившись на меня |
Dopiero po upływie dwu godzin wbiegła raptem ze dworu nauczycielka, a za nią Małgosia. Лишь два часа спустя со двора вдруг вбежала учительница, а за ней Малгося. |
– Małgosia wierzy w cud szwedzkiego socjalizmu. – Jak to możliwe, z najlepszą na świecie służbą zdrowia? — Малгося верит в чудо шведского социализма. — Не может быть, разве в Швеции не лучшее на свете здравоохранение? |
- rozzłościła się Małgosia. - Sama sobie odcięła? — рассердилась Малгося. — Сама себе отрезала? |
- Dwóch kretynów, jeden gorszy niż drugi - zaopiniowała Małgosia. - Chociaż sama nie wiem, który którego przebija. — Два дебила, один глупее другого, — констатировала Малгося. — Правда, сама не пойму, который хуже. |
Jaś i Małgosia byli przetrzymywani przez pół-kanibala. Гензеля и Гретель держал в плену пьяный каннибал. |
" Małgosia odgadła co planuje wiedzma, " Но Грэтел разгадала, что задумала ведьма. " |
Z pieca dochodziły straszliwe krzyki, wrzaski i wycia, ale Małgosia zatkała sobie uszy i wybiegła na dwór. Из печи донеслись крики, вопли и вой, но Гретель заткнула уши ладошками и выбежала из дома. |
Jaś i Małgosia byli tacy zaskoczeni, że przestali jeść, patrząc na nią z otwartymi ustami pełnymi jedzenia. Гензель и Гретель так удивились, что прекратили есть и уставились на нее с полными ртами. |
" Drogi Boże ", płakała Małgosia, " Chcę, żebyś nam pomógł ". " Милый боженька ", - заплакала Гретель, - " Пожалуйста, помоги нам ". |
Kawę zrobiła Małgosia, Witek też dostał Кофе сварила Малгося, Витеку тоже досталось |
- jęknęła Małgosia. - Pan przyszedł po kumotersku, prywatnie, a teraz nic nam nie powie! — напустилась на меня Малгося. — Человек пришел по дружбе, частным образом, а теперь обидится и ничего не скажет! |
Młodzieniec odpowiedział poniekąd pozytywnie, bo Małgosia była śliczną dziewczyną, dał się poderwać i sprawa ruszyła. Молодой человек реагировал позитивно — Малгося была хороша собой, амуры подействовали, и дело двинулось. |
Zachwycona Małgosia nie nadąża z notowaniem. Восхищенная Малгося едва успевает записывать. |
–Trzeba było nie płacić – skarciła mnie zimno Małgosia. — Не надо было платить, — холодно укорила меня Малгося. |
Małgosia mówi: „Pracuję nocami i kiedy kończę zmianę, jestem kompletnie padnięta. Например, девушка по имени Меган говорит: «Работая в ночную смену, я ужасно устаю и чувствую себя на взводе. |
Małgosia rozsądnie zauważyła, że przecież jedziemy na pogrzeb Alicji, więc coś musi wypadać dziwnie. Малгося здраво рассудила, что мы ведь едем на похороны Алиции, значит, что-то должно быть не как у людей. |
Małgosia tego wieczoru robiła wszystko, a Adam upił się do końca i zasnął przed nią. Малгося вечером делала все, что надо, а Адам напился в стельку и заснул. |
To Jaś i Małgosia. Это же Гензель и Гретель. |
– Witek, brałeś stąd zapalniczkę? – wrzasnęła Małgosia w kierunku pracowni. — Витек, ты брал отсюда зажигалку? — заорала Малгося в направлении мастерской. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении Małgosia в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».