Что означает makieta в Польский?
Что означает слово makieta в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию makieta в Польский.
Слово makieta в Польский означает макет, модель, образец. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова makieta
макетnounmasculine Na tyłach dużego hotelu w Jerozolimie wystawiono makietę, którą co jakiś czas się aktualizuje zgodnie z najnowszymi odkryciami. Позади одной крупной иерусалимской гостиницы выставлен макет, который постоянно обновляется согласно последним археологическим данным. |
модельnoun Przetrwałem ten ból robiąc swoje makiety, ale tak naprawdę, moja dusza to nadal pobojowisko. Я выжил, клея свои маленькие модели, но глубоко внутри меня Всё ещё тлеют руины. |
образецnoun Mój budynek przedstawiała makieta lotniska w Pittsburghu. Моё здание послужило образцом для питтсбургского аэропорта. |
Посмотреть больше примеров
Ich małżeństwo było taką właśnie makietą, lichą kopią czegoś prawdziwego. Их супружество напоминало макет, непрочное подобие настоящей вещи. |
W każdym razie nigdy chyba nie dotarł do etapu budowania makiety. Но он, судя по всему, так ни разу и не дошел до стадии макета. |
Pokazała mu nawet makietę głowy z tymi sprężynkami. Она ему даже макет головы показала с этими пружинами. |
Współczesna technika pozwoliła też stworzyć cyfrową wersję makiety Langweila w formie interaktywnego modelu, dzięki czemu Pragę z roku 1837 można zwiedzać na ekranie komputera. Современные технологии позволили создать компьютерную копию макета Лангвейла, благодаря которой можно совершить виртуальную прогулку по Праге 1837 года. |
Caleb wyznał mi kiedyś, że przechowuje w tej makiecie pamiątki, których nie chce pokazywać innym. Однажды Калеб сказал мне, что хранит в этой статуэтке свои воспоминания, и он не хочет, чтобы их кто-либо видел. |
No tak, to był nasz pierwszy rok. - Mikel spojrzał na makietę pokładu. - Tak, tak. Да, это же и был наш первый год. – Алаам задумчиво посмотрел на имитацию палубы. – Да. |
Makieta Jerozolimy na terenie hotelu Holyland, ukazująca przypuszczalny wygląd miasta w I w. n.e. В отеле «Holy Land» («Святая земля») в Иерусалиме выставлен макет Иерусалима первого века, как его представляют многие |
Rozległą dzielnicę wypełniały makiety domów (skopiowanych bardzo wiernie) ustawione frontem do centrum Kroywenu. Обширный район заполняли макеты домов (скопированных очень верно), стоящие фасадами к центру Кройвена. |
Ktoś zrobił tę makietę, wiedząc, co się stało i zostawił ją pod twoimi drzwiami? Кто-то смастерил поделку, узнав о случившимся и оставил на твоём пороге? |
Podobno to tylko zewnętrzna makieta, a w środku jest drugi budynek. Мне говорили, что это только внешний корпус, а там, внутри него, еще одно здание. |
Popatrz na zdjęcie po prawej, przedstawiające makietę dawnego Megiddo, i przyjrzyj się bramie, którą specjalnie zaznaczono. Посмотри направо на модель древнего Мегиддона и, в особенности, на обрамленную область ворот. |
Nie pamiętasz tej swojej makiety z gipsu na trzecim roku? Помнишь свой макет из гипса на третьем курсе? |
Przyjrzyjmy się z bliska tym makietom. Рассмотрим подробней эти макеты. |
Żeby odrąbać człowiekowi głowę tępym nożem makiety gilotyny, trzeba posiadać nadludzką siłę. Отрубить человеку голову тупым бутафорским ножом макета гильотины – для этого надо обладать нечеловеческой силой. |
Nigdy nie widziałem Gibbs makiety nikogo wcześniej. Никогда прежде Гиббс ни над кем не издевался. |
Jestem podekscytowany, że zobaczę makietę tego modelu. Я очень хочу увидеть макет. |
O siódmej wieczorem imponująca makieta terenu była na ukończeniu. В семь часов вечера великолепный макет проекта был уже совсем окончен. |
– Odwraca ku mnie nieruchomą twarz zwieńczoną makietą zamku – он поворачивает ко мне неподвижное лицо, увенчанное макетом замка |
Co ciekawe, kiedyś budowaliśmy głównie modele 3- D, widzieliście dzisiaj kilka, oraz makiety 3- D. Любопытно, что мы привыкли строить в первую очередь 3D модели — некоторые вы видели сегодня — и 3D визуализации. |
Makiety architektoniczne Макеты архитектурные |
Sprawdziłem makiety pod kątem wypadków. W każdym wypadku makieta pasowała. Я сверил диорамы со случаями, которые можно было проверить, и каждый раз они совпадали. |
A to jest makieta tego, co chcą zrobić z naszą ziemią. Если начнется стройка, не останется не одного поля. |
- Słuchaj, miałem dziś parszywy poranek, koszmarnie boli mnie głowa i muszę dokończyć makietę. — Слушай, у меня было тяжелое утро, у меня чертовски болит голова, и я должен закончить этот проект. |
Asystent Bobrowa zbierał makiety i składał pudełka z filmami Ассистент Боброва убирал макеты и складывал в стопку коробки с кинолентами |
Może wam podobała się gumowa makieta Pałacu Jabby, ale „Stwórca” krzywił się na jej widok. Может, вам и нравились резиновые создания во дворце Джаббы, но Создатель не мог на них спокойно смотреть. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении makieta в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».