Что означает 맞는 в Корейский?
Что означает слово 맞는 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 맞는 в Корейский.
Слово 맞는 в Корейский означает правильный, верный, правый, корректный, исправлять. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 맞는
правильный(correct) |
верный(correct) |
правый(right) |
корректный(correct) |
исправлять(right) |
Посмотреть больше примеров
각 나라는 그들의 기호에 맞게 그들 나름대로의 향료를 첨가했다. В каждой стране добавляли свои собственные ароматические вещества, чтобы внести свою лепту в его вкус. |
더욱이 걷기는 특별한 훈련이나 경기 기술을 필요로 하지 않습니다. 단지 발에 맞는 신발 한 켤레면 됩니다. Более того, она не требует специальной подготовки или особых атлетических навыков; все, что вам понадобится,— это пара удобной обуви. |
플루타르크 영웅전에는 필리포스 2세가 이 사건에 매우 감동하여 "오 나의 아들아, 네게 맞는 왕국은 너 스스로 찾아라, 마케도니아는 네게 너무 작은 것 같구나."라고 말했다고 전한다. После этого Филипп, согласно Плутарху, воскликнул: «Ищи, сын мой, царство по себе, ибо Македония для тебя слишком мала!» |
정말로 맞는 말입니다. Как же это правильно! |
그 형제는 나를 따뜻하고 친절하게 맞아 주었습니다. Он тепло меня встретил. |
청녀들은 하나님의 딸로서 자신의 진정한 신분에 맞게 생활하려고 노력하는 가운데 서로를 지지하기 위해 무엇을 할 수 있는가? Что могут сделать молодые женщины для взаимной поддержки в стремлении жить соответственно своей истинной сущности как дочерей Божьих? |
"당신은 여기에 안 맞아요." 대부분 이 말은 "당신에게 적합한 역할을 못 찾았어요." «Тебе здесь не место» почти всегда значит «У нас нет роли или функции для тебя». |
그분께서는 여러분에게 적절하고 여러분의 필요 사항에 맞는 격려와 질책과 지시를 보내 주십니다. Он посылает вести, способные вдохновить вас, наставить и указать путь, подходящий вам и соответствующий вашим потребностям. |
7 참으로 네가 능히 이러한 말에 귀 기울일 수 있다면 내가 이를 네게 이르리라. 참으로 나는 네가 회개하고 너의 살인하려는 목적을 거두고, 네 군대와 더불어 너의 본토로 돌아가지 아니할진대, 너나 네 형과 같은 그러한 ᄀ살인자들을 맞으려고 기다리고 있는 저 끔찍한 ᄂ지옥에 관하여 네게 이르리라. 7 Да, я рассказал бы тебе всё это, если бы ты был способен внять этому; да, я бы рассказал тебе о том ужасном ааде, который готов принять таких бубийц, как ты и каким был твой брат, если вы не покаетесь и не откажетесь от своих губительных целей и не вернётесь со своими войсками в свои земли. |
매를 맞고, 돌을 맞고, 타고 가던 배가 난파되고, 옥에 갇히는 등 수많은 시련을 겪은 사람에게서 나온 말이기 때문입니다.[ Интересно, что здесь Павел использует выражение ‘легкое страдание’. |
나는 그가 “여호와의 증인에 대한 가차없는 전쟁”을 선포한 사실과 또한 제38조 법안으로 인해 퀘벡 주에서 여호와의 증인은 그 끝을 맞게 될 것이라고 말한 사실에 대해 그를 거듭 추궁하였습니다. Несколько раз я напоминал ему о его публичном объявлении «беспощадной войны Свидетелям Иеговы» и о его заявлении, что с принятием Билля No 38 Свидетелям Иеговы в Квебеке придет конец. |
최영철: 맞지 않겠네요. Андрей: Вряд ли. |
그래 맞아 우린 맞는 것 같아 О, совершено верно. |
4면에는 구역에 맞게 조절할 수 있는 제공 방법 제안이 있습니다. На странице 4 приводится преподнесение, которое можно приспособить к нашей местности. |
그들이 말했죠, "가구당 이산화탄소양을 측정해 봅시다." 그들이 측정했을 때, 지도는 전혀 다른 모습이었습니다. 도심의 가장 선선한 곳, 교외의 더 따뜻한 곳, 준교외지의 타는 듯 더운 곳으로 표기가 바뀌었습니다. "조건이 맞을 때까지 멀리" 를 따라 이주한 이웃들로 인해. И они предложили измерять CO2 из расчёта на семью, а когда они это сделали, карты просто перевернулись: самое холодное в центре города, теплее в пригороде и горячее красное в пригородных окрестностях типа «рули пока не пригодишься». |
알코올 중독자 갱생회의 12단계 치유 체계는 예수 그리스도 후기 성도 교회 교리와 원리, 믿음에 맞게 재탄생되었다. Двенадцать шагов Анонимных Алкоголиков адаптированы в соответствии с системой вероучений, принципов и нравственных норм Церкви Иисуса Христа Святых последних дней. |
왜 그거 맞지 않다는거죠? Чт... Почему так? |
마태복음 3장 10절을 읽으면서, 진심으로 회개하지 않으면 어떤 결과를 맞게 되는지 찾아본다. Прочитайте от Матфея 3:10 и найдите последствия истинного покаяния. |
성경에서 앞으로 어떤 일이 일어날지 빠짐없이 모두 알려 주는 것은 아니지만, 인류 전체가 종말을 맞지는 않을 것임을 분명히 밝혀 줍니다. Хотя из Библии мы можем узнать о будущем не все, она заверяет нас, что человечество не обречено на гибель. |
내 말이 맞지 않아? — Я ведь права? |
맞아요. 남성이죠. И это действительно мужчина. |
* 이타마르라는 브라질의 한 증인은 이렇게 회상합니다. “내 인생이 전환기를 맞은 것은 하느님의 이름을 배운 때였습니다. Итамар, Свидетель Иеговы из Бразилии, вспоминает: «Когда я узнал имя Бога, моя жизнь изменилась. |
이 용띠 소년들은 자라면서 사랑과 직업 시장에서 좀 더 심한 경쟁을 맞게 될 것입니다. Когда эти мальчики-Драконы подрастут, они столкнутся с гораздо более серьёзной конкуренцией в романтических отношениях и на рынке труда. |
이메일 외 데이터의 복구 솔루션에 대한 내용은 G Suite Marketplace를 방문하여 사용자의 요구사항에 맞는 솔루션을 제공하는 Google 파트너 업체가 있는지 확인하시기 바랍니다. Если вам нужны решения для восстановления данных других типов, поищите подходящий вариант от наших партнеров в каталоге G Suite Marketplace. |
우리 섹스 이야기하는거 맞지? Мы ведь говорим о сексе? |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 맞는 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.