Корейский
Что означает 막 в Корейский?
Что означает слово 막 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 막 в Корейский.
Слово 막 в Корейский означает корка, только что. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 막
коркаnoun |
только чтоadverb 우리는 리비아의 한 이야기를 막 마무리 지었습니다. Мы только что закончили снимать историю в Либерии. |
Посмотреть больше примеров
(마 26:59-61; 막 14:56-59) 마침내 예수께서는 대제사장에 의해서 서약 아래 놓이게 되고 자신이 하느님의 아들 그리스도인지에 대한 질문을 받으셨다. Наконец первосвященник потребовал, чтобы Иисус поклялся и сказал, Христос ли он, Сын Бога. |
횡격막은 뇌 속의 충실한 지휘 본부로부터 1분에 15회 정도 이런 일을 하라는 명령을 받는다. Диафрагма получает команду для этого раз 15 в минуту от надежного командного центра в твоем головном мозгу. |
전 막 걱정하기 시작하던 참이었어요. Я уже начала волноваться. |
(히 11:34, 35에서는 “불의 세력을 막”은 사람들과 “더 나은 부활을 얻기 위”해 “얼마의 대속물로 석방되는 것을 받아들이지” 않은 사람들에 대해 말한다.) (В Евреям 11:34, 35 упоминаются те, кто «выдерживали силу огня» и кто «отказались от освобождения ценой какого-либо выкупа, чтобы достичь лучшего воскресения».) |
1978년에 병원 «알 막세드»에서 물리치료의사질로 일했던 동예루살렘으로 돌아갔다. В 1978 Вернулся в Восточный Иерусалим, где работал в качестве физиотерапевта в больнице «Аль Максед». |
조그마한 오두막집에서 가족과 함께 사는 로이소의 눈에는 인근 도시에서 수돗물과 전기를 마음껏 사용하는 청소년들이 매우 “호화로운” 생활을 하는 것처럼 보여 부럽기만 합니다. Лоизо завидует городским ребятам, у которых есть такая «роскошь», как водопровод и электричество. |
(막 14:36) 여기에는 아들이 사랑하는 아버지에게 하는 간절한 호소가 담겨 있으며, 바로 뒤이어 어떠한 경우에도 계속 순종하겠다는 확언이 나온다. Удали от меня эту чашу. Впрочем, пусть будет не так, как я хочу, а так, как хочешь ты» (Мк 14:36). Здесь выражена горячая просьба сына к любимому отцу, за которой сразу следует заверение в готовности повиноваться ему, что бы ни случилось. |
(막 3:5) 예수는 고향 구역에서 사람들에게 박대를 당하셨을 때, “그들의 믿음의 결핍을 이상히 여기셨다.” Встретив в своих родных местах плохой отклик людей, «он удивился их неверию» (Мк 6:6). |
그들이 임명된 주된 목적은 강기슭의 작은 마을들에 사는 주민들과 그 밖에 말뚝 위에 세운 오두막이나 수상 이동 가옥에 사는 사람들에게 가서 전파하는 것입니다. Главная цель этих пионеров — достичь жителей маленьких деревень, расположенных на берегах рек, а также людей, которые живут в хижинах на сваях или в плавающих домах. |
바울은 데살로니가 사람들을 몹시 보고 싶어 하였다. 그들에 대한 소식이 없는 것을 더 이상 참을 수 없어서 바울은 디모데를 보냈고, 이제 디모데는 그들의 영적 상태에 대해 좋은 소식을 가지고 막 돌아왔다 Павел очень желал увидеть фессалоникийцев; не в силах больше переносить отсутствие новостей о них, он послал Тимофея, и тот только что вернулся с доброй вестью об их духовном состоянии |
안돼 안돼 안돼 식욕때문에 막 먹으면 안돼 Нет, нет, нет. |
또 다른 소식이 지난 주에 막 발표되었습니다. Вот еще один участник, объявленный лишь на прошлой неделе. |
나는 에티에니 이모란 분이 리우데자네이루에서 우리 와드로 막 이사를 오셨다는 것을 알게 되었다. Затем я узнал, что тетя Этьен только что переехала в наш приход из штата Рио-де-Жанейро. |
그렇다고 내 입장에서 막 욕을 해댈 수도 없는 거잖아. А она ни при каких обстоятельствах не должна страдать из-за моей профессии. |
아직도 오두막집이나 시골 지역에 가면 나무를 때는 사우나 욕실을 아주 흔히 볼 수 있습니다. В сельской местности все еще популярны сауны, которые отапливаются дровами. |
고등학교를 막 졸업한 엘라의 딸 에이나는 파이오니아를 시작하여 그 일을 자신의 천직으로 삼고 있습니다. Ее дочь, Инна, совсем недавно закончила школу и приступила к пионерскому служению. |
이 막의 안쪽에는 복막강이라고 하는 공간이 있습니다. Внутренняя сторона этой оболочки выстилает пространство, называемое брюшной полостью. |
(막 3:7-10; 누 6:17) 일 년 남짓 후에 예수께서는 페니키아의 해안 평야를 방문하셨으며 그곳에 사는 한 시로페니키아 여자의 믿음에 깊은 인상을 받으시어 악귀 들린 그 여자의 딸을 기적으로 고쳐 주셨다.—마 15:21-28; 막 7:24-31. Спустя примерно год Иисус пришел на прибрежные равнины Финикии, где его так впечатлила вера жившей там сирофиникиянки, что он исцелил ее одержимую демонами дочь (Мф 15:21—28; Мк 7:24—31). |
1945년에 제2차 세계 대전이 끝났고, 엄청난 피를 흘린 인류 역사상 최악에 속하는 시기가 막을 내렸습니다. В 1945 году закончилась Вторая мировая война, а с ней и один из самых ужасных периодов кровопролития в истории человечества. |
세포에 있는 색소가 보호막을 만들어 주지 않는다면, 세포는 햇빛 때문에 손상을 받게 될 것입니다. Это действовало бы на клетку разрушительно, если бы в ней не было защитного пигмента. |
시청자들은 폭탄 테러로 막 붕괴된 연방 건물 잔해 밖으로 구조반원들이 훼손된 시체를 끌어내는 것을 몸서리치며 바라보았습니다. Они с ужасом смотрели, как спасатели вытаскивают изувеченные тела из-под обломков федерального здания, только что разрушенного бомбой террористов. |
방금 막 하나 더 생겼습니다. 로버트, 고맙습니다. Роберт, большое спасибо за это. |
우리는 제2차 세계 대전이 막바지에 달하고 있던 1945년 7월에 졸업하였습니다. Выпуск нашего класса состоялся в июле 1945 года, когда близился конец Второй мировой войны. |
(막 1:9-11; 히 1:5; 5:5) 또한 시편 8:4-6에 예언된 대로, 인간 예수는 “천사들보다 조금 낮추”어지셨다.—히 2:6-8. Также, в согласии со словами из Псалма 8:4—6, человек Иисус был «немного ниже ангелов» (Евр 2:6—8). |
(막 6:3) 히브리인의 아버지는 아들에게 자기 직업을 가르쳐 주는 것이 상례였으므로, 예수께서는 틀림없이 양아버지 요셉에게서 목수 일을 배우셨을 것이다. Поскольку у евреев было принято, чтобы отец обучал сына своему ремеслу, Иисус, несомненно, научился плотницкому делу у своего приемного отца, Иосифа. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 막 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.