Корейский
Что означает 맥락 в Корейский?
Что означает слово 맥락 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 맥락 в Корейский.
Слово 맥락 в Корейский означает контекст, взаимосвязь, обстановка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 맥락
контекстnounmasculine 성구 익히기 구절은 그 구절이 나오는 과의 맥락 안에서 소개되고 다루어질 것이다. Отрывки для углубленного изучения представлены и описываются в контексте связанных с ними глав. |
взаимосвязьnoun |
обстановкаnounfeminine |
Посмотреть больше примеров
그리고 이진법 또한 비슷한 맥락이 필요해요. 이진수나 이진 문자를 말하기 위해서도요. Контекст нужен также чтобы понять, что перед вами — двоичные числа или двоичный текст. |
그리고 앞서 말한 이야기를 다시 큰 맥락에서 생각해보면, 원조란 무엇인가, 원조로 무엇을 할 수 있는지 알려줍니다. Также я рассказываю её, потому что в более широком контексте она раскрывает понятие помощи и какой она может быть. |
우리 모두는 특정 환경에서 태어나 독특한 신체적 특성, 저마다의 발달경험, 지리적 역사적 맥락 안에서 살아갑니다. Мы все рождаемся в определённых условиях, с определёнными физическими чертами, уникальным опытом, в данном географическом и историческом контекстах. |
따라서 같은 맥락으로 제 인생에 있어서 이 18분은 자애에 있어서도 중요하지만 또 다른 무엇인가에도 중요하다는 겁니다. Я нахожу достаточно занимательным эти историю про 18 минут. |
우리는 이러한 개념이 정상적인 맥락에서 어떻게 작동하는지 이해하는 데 몇 가지 문제가 있지만 철학은 정상적인 맥락이 아닙니다. У нас мало как эти концепции работают в их 43 нормальном контексте, но философия не является нормальным контекстом. |
지금 우리가 필요한 것은 미생물을 의학과 맥락지어 생각하기 시작하는 것입니다. Сейчас нам нужно переосмыслить всю медицину, учитывая роль населяющего организм человека микробного сообщества. |
성구 그룹화 및 맥락 요약 Группировка стихов и изложение общего контекста этих стихов |
성구는 경전 블록 전체에 걸쳐 맥락이나 내용 면에 변화가 일어나는 곳에 따라 그룹지어진다. Стихи сгруппированы в соответствии с изменениями в контексте или содержании блока Священных Писаний. |
저희는 또한 적자생존에 대해 생각하고 있는데요, 우리의 현대적 맥락에서 타인을 파멸시키거나 때려눕히는 단순한 경쟁이 아니라, 서로 맞물려서 적합한 환경을 만들고 바람직하게 성장하도록 하는 것이죠. Мы вдохновляемся идеей выживания наиболее приспособленных, не в смысле конкуренции, воспринимаемой в наши дни как уничтожение и поражение соперников, но как способа совместного развития, создания новых ниш и роста, а рост - это хорошо. |
맥락 파악은 피상적인 교류를 뜻하지 않아요. Но понимание контекста — это не поверхностное взаимодействие. |
이러한 맥락에서 해롤드 비 리 회장님께서 하신 다음 권고를 생각해 보십시오. Подумайте в этом контексте о словах Президента Гарольда Б. |
그러나 그들의 조상과의 연결을 유지하고 있는 사람들이 있습니다. DNA결과들을 맥락지을 수 있는. Но есть люди, которым удалось сохранить их связь с предками, и это позволяет нам расшифровывать ДНК с точки зрения истории. |
범사에 감사할 때, 우리는 어려움과 역경을 인생의 목적이란 맥락에서 보게 됩니다. Воздавая благодарение за все, мы видим трудности и беды в контексте цели жизни. |
같은 맥락이죠. Та же история. |
원주민 공동체, 의료 절차, 출산, 예술 공연, 수유 상황 속에서 맥락과 관계없는 과도한 노출 장면은 다큐멘터리 예외 기준에 부합하지 않을 수 있습니다. Даже если в вашем ролике изображены участники общин, в которых принято ходить обнаженными, люди во время медицинских процедур или художественных выступлений либо женщины во время родов или кормления грудью, без достаточного контекста мы можем посчитать такой контент недопустимым. |
성구 그룹화 및 맥락 요약 Группировка стихов и изложение сути отрывка |
경전을 이와 같은 방법으로 공부하는 것은 영감 받아 기록한 경전의 저자가 전달하고자 했던 메시지의 전체적인 맥락을 이해하는 데 필요한 기반을 제공하며, 복음 원리와 교리들을 경전 본문에 드러나고 묘사되는 그대로 배울 수 있도록 해 준다. Такое изучение Священных Писаний обеспечивает фундамент для всестороннего понимания послания, которое намеревался передать вдохновенный писатель, и позволяет изучать принципы и учения Евангелия в том порядке, в каком они появляются и освещаются в тексте Писаний. |
학생들에게 신약전서를 공부할 때 사복음서의 맥락을 더 잘 이해할 수 있도록 이 도표를 사용하라고 한다. Предложите студентам пользоваться этой схемой, чтобы лучше понять контекст четырех Евангелий в ходе изучения Нового Завета. |
'포르노'는 비가족용 콘텐츠와 전적으로 관련이 있고 '성'는 맥락에 따라 '성별'을 의미할 수도 있기 때문입니다. В то время как слово "porno" почти всегда не соответствует концепции семейной безопасности, слово "sex" может в зависимости от контента употребляться в значении "пол". |
이 맥락에서 버리다[offend]라는 단어는 실족하거나, 외면하거나, 저버리는 것을 뜻한다. В данном контексте слово соблазнитесь значит «отвернетесь», «отойдете» или «отступитесь». |
그리고 사회와 주님의 왕국의 생산적인 구성원으로서 해야 할 활동의 적절한 맥락을 제공할 것입니다. Это придаст надлежащий контекст вашим действиям, как плодотворного члена общества и Царства Господа. |
복음을 가르치고 배우는 일의 기초 중 한 가지는 경전 구절의 맥락과 내용을 이해하는 것이다. Одна из основ преподавания и изучения Евангелия заключается в понимании контекста и содержания Священных Писаний. |
학생들에게 열쇠 한 개 혹은 여러 개를 보여 주고, 복음의 맥락에서 열쇠라는 단어가 어떤 의미로 쓰이는지 묻는다. Покажите студентам ключ или набор ключей и спросите, что мы имеем ввиду, когда говорим ключи в контексте Евангелия. |
같은 맥락에서, 오늘날 많은 형제 자매들은 오래 사는 영예의 대가로 노령의 역경을 감수하는 훌륭한 본을 세우고 있다. В том же духе многие братья и сестры сегодня дают прекрасный пример, мирясь с невзгодами старости ради чести жить долго. |
뉴스, 다큐멘터리, 과학 또는 예술 관련 맥락에서 폭력 또는 유혈을 지나치게 묘사한 콘텐츠를 게시하는 경우 사람들이 상황을 올바르게 이해할 수 있도록 충분한 정보를 제공해 주시기 바랍니다. Если такой контент содержится в размещаемых вами новостных, исторических, научных или художественных материалах, сопроводите его необходимыми пояснениями, чтобы пользователи могли понять его цель. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 맥락 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.