Что означает 매듭짓다 в Корейский?
Что означает слово 매듭짓다 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 매듭짓다 в Корейский.
Слово 매듭짓다 в Корейский означает завершать, завязывать узел. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 매듭짓다
завершатьverb |
завязывать узелverb |
Посмотреть больше примеров
이혼이 매듭지어지기 삼주 전에, 존의 아내의 그리스도인 행실은 효과를 거두었다. За три недели до назначенной даты развода христианское поведение жены Джона оказало свое воздействие. |
이 사회는 가장 최근에 있었던 거래를 매듭지을 때에도 ‘현실적이 됩시다’라고 말하면서 자신의 의무를 속여 이행하지 않고, 자신의 잘못을 분명히 밝혀 주는 증거를 무시한다. „Не будь наивным“,— говорит это общество, заключая очередную сделку, уклоняясь от своих обязанностей или отмахиваясь от доказательств, разоблачающих его махинации. |
저는 아주 총명한 여성을 가르쳤던 일을 기억합니다. 그녀는 비논리적인 부분을 모두 매듭짓기 전까지는 그 어떤 것도 받아들이지 않는 사람이었습니다. Я помню, как учил одну необычайно умную женщину, которой было трудно что-либо принять, пока она пыталась разрешить все непонятные ей вопросы, опираясь лишь на разум. |
어떠한 논증을 제공할 때에 그것이 고려중인 문제와 어떻게 관련이 있는가를 뚜렷이 지적함으로써 틀림없이 매듭지어야 한다. Обязательно доводи доказываемое тобой до конца, показывая, как этот момент связан с обсуждаемым вопросом. |
야고보는 문제들을 매듭지었고, 성령에 의해 확증된 결정이 모든 회중에 보내졌습니다.—사도 15:1-29. Иаков подвел итог обсуждения, и подтвержденное святым духом решение было отправлено в собрания (Деяния 15:1—29). |
“그리고 나서 포 토케는 코끼리의 머리에서 내려와서, 쇠사슬의 한쪽 끝을 손으로 잡고 반둘라에게 그것을 매듭지으라고 말했다. По Токе слез с головы слона вниз, взял один конец цепи в руку и повелел Бандооле сделать узел. |
아마 우리는 우리의 많은 관계가 제대로 매듭지어지지 않았다고 느낄 수도 있습니다. Возможно, нам кажется, что отношения остались незавершёнными. |
다른 나라의 한 부분에만 선포했다는 전쟁의 모호함 때문에 전쟁은 공식적으로 매듭지어지지 않은 채 잊혀졌다. Из-за неясности объявления одним народом войны маленькой части другого, голландцы не объявили официально мира. |
더불어 제후들은 사태를 조기에 매듭짓기 위해 그레고리오 7세를 아우크스부르크에 초대하기로 결정하였다. В то же время они решили пригласить Григория VII в Аугсбург, чтобы разрешить конфликт. |
* 한가운데를 매듭지은 줄이나 실을 보여 주고, 그 줄의 한쪽은 전세에서의 생활을, 그리고 나머지 한쪽은 다음 세상을 나타낸다고 할 때 어떻게 그 매듭이 이 지상 생활을 의미하는지 설명한다. * Покажите длинную веревку с узелком посередине. Объясните: узел символизирует земную жизнь, веревка с одной стороны от него – предземную жизнь, а с другой – жизнь после смерти. |
이 한계에 도달하는 챔피언은 모든 높이뛰기 세계 기록을 매듭지을 것이다. Чемпион, который достигнет этой границы, превзойдет все мировые рекорды. |
부부가 함께 사는 것을 불행한 일로 여기며 분명히 조화를 이룰 수 없을 경우, 그들이 이혼함으로써 불행을 매듭짓도록 허용해야 하는가? Следовало бы супругам, которые не могут больше ладить между собой и которые явно не подходят друг к другу, разрешать привести к концу их мучения достижением развода? |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 매듭짓다 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.