Что означает machteloos в голландский?
Что означает слово machteloos в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию machteloos в голландский.
Слово machteloos в голландский означает бессильный, беспомощный, недействительный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова machteloos
бессильныйadjective Maar in werkelijkheid zijn we helemaal niet machteloos. Но правда в том, что мы вовсе не бессильны. |
беспомощныйadjective Ik voel me machteloos. Я чувствую себя беспомощным. |
недействительныйadjective |
Посмотреть больше примеров
Maar het waren niet meer dan de povere, treurige wraakoefeningen van een machteloos kind. А мое поведение — жалкое мщение беспомощного, обиженного ребенка. |
Maar hij staat machteloos tegenover het super-ego."" Но против супер-эго он бессилен, уверяю вас. |
Neerslachtigheid is Droefheid, ontstaan door de beschouwing van eigen machteloosheid of zwakheid. Униженность есть печаль, происходящая оттого, что человек созерцает свое бессилие или слабость. |
Maar jij bent niet machteloos. Правда вы совсем не бессильны. |
De FDA staat machteloos. FDA не работает, друзья. |
Want het oordeel maakt ons machteloos Потому что суждение побеждает нас |
Je voelt je dan nogal machteloos.' Чувствуешь себя совершенно бессильной. |
Een eenvoudige weving van Lucht en Aarde, maar de bliksem werd er zo goed als machteloos door. Такое простое переплетение Воздуха и Земли, но оно сделало молнии бесполезными. |
Zo is de kans dat verpleegkundigen zich machteloos voelen groter dan die voor artsen, omdat verpleegkundigen vaak de autoriteit missen om veranderingen door te voeren. Медсестры, например, скорее, чем врачи, почувствуют себя беспомощными, потому что не в их власти что-то изменить. |
Ik begrijp hun woede, machteloosheid. Я понимаю их гнев... бессилие. |
Gevoelens van machteloosheid bij mensen ontkiemen in een bodem van niet-erkenning, met burnout als vrucht. Чувство беспомощности развивается, если человек не встречает благодарности за свою работу, а плод такого чувства — истощение сил. |
Maar ze was het ook beu om machteloos te zijn; sterker nog, ze er was ziek van. Но еще она устала от собственного бессилия; более того, у нее тяжело на душе. |
Het zegt je dat je zwak bent en machteloos tegenover de machine staat. О том, что ты слаб и бессилен перед могучими машинами. |
We stonden machteloos. Мы должны... |
En wij, haar jeugdvriendinnen, stonden machteloos in onze pogingen haar te redden. И мы – ее подруги детства – совершенно бессильны перед этим. |
In haar woede en machteloosheid had Eleanor zich met de hand op het hart bezworen dat ze níét verliefd zou worden. От злости и бессилия Элеонор дала себе слово, что никогда не влюбится. |
En ik weet hoe het voelt om machteloos te zijn.’ Я знаю, каково чувствовать себя бессильной. |
De wapens van het leger blijken echter machteloos tegen het monster. Армия оказывается бессильной против монстра. |
AARDBEVINGEN, wervelstormen, branden, overstromingen, orkanen — wat staan wij machteloos tegenover de razernij van de natuur! ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЯ, смерчи, пожары, наводнения, ураганы — насколько же мы бессильны перед беспощадной стихией! |
Het gaat over het machteloos laten voelen in hun eigen persoonlijke ruimte. Чтобы они почувствовали себя беспомощными в своем личном пространстве. |
Wanneer ze aan haar eind komt, zullen veel van haar vroegere vrienden en zakenrelaties machteloos moeten toezien hoe Jehovah’s woord in vervulling gaat. — Jeremia 25:31-33; Openbaring 17:15-18; 18:9-19. Когда христианскому миру придет конец, многие из его прежних друзей и деловых партнеров будут вынуждены стоять и беспомощно наблюдать, как исполняется слово Иеговы (Иеремия 25:31—33; Откровение 17:15—18; 18:9—19). |
En ik was machteloos. А я был бессилен. |
Zij zullen de beker van Gods woede gedronken hebben en zullen zo machteloos zijn als in een net gevangen dieren. Им придется испить чашу ярости Бога, и они будут такими же беспомощными, как пойманные в сети животные. |
Mensen voelen zich machteloos en ze zijn het moe niet gehoord te worden. Люди чувствуют бессилие, они устали от того, что их не слышат. |
Te veel haat maakt machteloos.' А слишком большая ненависть лишает сил. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении machteloos в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.